ありがとう。の意味。

価値観のちがい。
もう、夏の日のこと、
自分から発した言葉に
全否定された日。
　
今、働いてる所で店の営業終わりに販売の残ってしまった
食品を消費期限過ぎになるのでごくまれに店のスタッフ達が
持ち帰ることがある。
勿論、きちんと自分でお金を支払うことは当たり前だけども
その日は多少残りが多く、
冷凍庫に入りきらなかったこともあって。
帰り際に
残ってしまった商品を手に取った時に一番上の店長に
「ありがとうございます。」と
一言伝えると
半ばご機嫌悪そうに
「ありがとうございますなんて言わないで下さい、いつもそれを言われる度に自分があんたにあげてる訳でないし、それは違うと感じてるから、今度から
いただきます。とで良い。」

となにか叱責なのかよく理解出来ないこと言われて。
しばらくの間、唖然としてた。
「ありがとう。」と「いただきます。のちがいって何？
ありがとうございます。と言って人生で初めて嫌な顔されて
説教されてしまった。
もしかしたら過去にありがとうございます。絡みで嫌な事でも
あったのか？と。
でも本当言葉ってその人一人に対しても扱いかた難しい。
根性悪い自分は
あれから持ち帰り出来なくなり、やはり自分の小遣いで買った方が良い！と決めつけた。