1882年の本日4/6は、板垣退助が襲われた、板垣死すとも自由は死せずで有名な岐阜事件の日。板垣は事件の際、アッと驚いて声をだす暇も無かったと述懐しており、上の台詞は翌日の新聞の見出しにすぎない。犯人の相原は、無期懲役となったが後に恩赦され、板垣に謝罪した。