全国通訳案内士二次試験の参考スピーチです。段落ごとに組み替えたりすることで、いろいろなトピックに対応できると思います。ただ、大切なことは「自分の言葉にする」という事だと思うので、…
- 運営しているクリエイター
#通訳案内士試験
【通訳案内士】全国通訳案内士二次試験(その②)
スピーチの次は、通訳試験でした。
これも内容はほぼ覚えていないので、ざっくり。おばちゃん(日本人の方の試験官)が日本語をしゃべり、それを紙にメモリます。
「京都は世界文化遺産に指定されており、17の神社、寺、城郭で成り立っています。例えば、(確か観光地の名前が、2、3箇所)などです。外国人旅行客にも人気で、多くの場所でカメラを持つ外国人観光客でにぎわっています。(あと一文あった気が…)」
意外
【通訳案内士】全国通訳案内士二次試験(その①)
通訳案内士試験の二次試験(2019年12月8日)が来週に迫っているようです。去年(2018年度)の受験レポートです。皆様の一助になれば、幸いです。
試験官は50代くらいのおばちゃんと、40代くらいのネイティブ(男性)でした。(ネイティブの人が結構ごついピアスを耳にしていて「あ、国家試験でもこういう人が試験官するんだ…。」と思ってしまいました。)
プレゼンが最初でした。お題は三つあったのですが、