ｳﾝｺするｵｶﾏ

引用元URL：http://www.ohmynews.co.jp/mob/News.aspx?news_id=000000001380

記者名　たこやき太郎

ｲﾗｸのｻﾀﾞﾑ･ﾌｾｲﾝの息子の名前って憶えていますか?
あの名前を聞くたびに､｢ﾌﾟｯ｣と笑ってしまいませんか?
長男の｢ｳｻﾞｲ氏｣じゃなかった｢ｳﾀﾞｲ氏｣と次男｢ｸｻｲ氏｣もし3男がいればﾎﾞｸなら｢ﾄﾛｲ氏｣がｴｴかなあと思います｡
｢ｳｻﾞｲ｣｢ｸｻｲ｣｢ﾄﾛｲ｣これってすべてﾎﾞｸの事?

ところで外国人が聞くとﾍﾝな意味の名前が日本にもあるのをご存じですか?
女優の｢加賀まり子｣さん｡
実はｽﾍﾟｲﾝではすごくﾍﾝな意味なのですよ｡
この｢かが まりこ｣という音は､ｽﾍﾟｲﾝ語では｢ｳﾝｺするｵｶﾏ｣という意味｡
｢かが｣がｳﾝｺするという意味｡
｢まりこ｣がｵｶﾏという意味らしいです｡
ﾃﾚﾋﾞでﾀﾚﾝﾄが海外に行く紀行ﾓﾉが多いですが､加賀まり子さんには､是非ｽﾍﾟｲﾝ旅行をしてもらいたいなあと思っています｡(笑)

｢ﾊｼﾞﾒﾏｼﾃ｣
｢ﾜﾀｼﾉ ﾅﾏｴﾊ､ｳﾝｺｽﾙｵｶﾏ ﾃﾞ~ｽ｡｣
｢ｱﾅﾀﾉ ﾅﾏｴﾊ?｣
｢ﾎﾞｸﾉ ﾅﾏｴﾊ ｸｻｲ ﾃﾞ~ｽ｡｣
お綺麗な加賀まりこさんが､自分の事を｢ｳﾝｺするｵｶﾏ｣と言うのはｽﾍﾟｲﾝ人から見れば絶対に笑ってしまうでしょうね｡

ついでにｽﾍﾟｲﾝ語では､牛のことは｢ﾊﾞｶ｣､ﾆﾝﾆｸのことは｢ｱﾎ｣というらしいですよ｡

「はい、どーも！」は広東語（普通話じゃないほうの中国語）で「（女性の）あそこが毛深い」という意味らしいです。広東語はよくわからないので本当かどうかわかりませんが。このネタ最初に読んだのがハッカーインターナショナル発行の『Hacker』という雑誌の埋グサ記事でした。ネット上でもちょこちょこ見かけますのでそれなりに知られているネタなのでしょうね。