🐥Weverse Live用コメントまとめ

지민아, 어떤 상황에서도 난 항상 너와 함께 할 거야. 난 네가 이 세상에서 가장 좋은 사람이기 때문에 널 많이 존경하고 사랑해. 내 인생의 영감이 되어줘서 고마워 ♡
ジミナ、どんな状況でも私はいつもあなたと一緒にいるよ。私はあなたがこの世で一番良い人だから、あなたをすごく尊敬してるし愛してるの。私の人生のインスピレーションになってくれてありがとう♡

비록 내가 힘들지라도, 나는 행복해지려고 계속 노력한다. 왜냐하면 나는 한국에, 서울에, 나를 이해해 주는 단 한 사람이 있다는 것을 알기 때문이다. 내가 그것에 대해 생각할 때마다 나는 보호받고 사랑받는다고 느낀다. 너는 나의 위안이야, 정말 고마워 지민아. ♡
たとえ私が大変でも、私は幸せになろうと努力し続ける。なぜなら、私は韓国に、ソウルに、私を理解してくれるたった一人がいることを知っているから。私がそれについて考えるたびに、私は守られて愛されていると感じる。あなたは私の癒しだよ、本当にありがとう、ジミナ♡

지민아 밥 잘 챙겨먹고 과로하지 말아줘요. 지민이가 행복하고 잘 지내는 게 곧 아미의 행복이니까! 지민이, 건강 잘 돌봐야해요
ジミナ、ご飯ちゃんと食べて、働きすぎないでね。ジミンが幸せで元気に過ごしていることがまさにアミの幸せだから！ジミニ、健康に気をつけないとだめだよ

지민이를 알게 해줘서 고마워요. 지민이가 저에게 얼마나 큰 의미인지 지민이는 절대 모를거예요
ジミンを知れるようにしてくれてありがとう。ジミンが私にとってどれだけ大きな意味なのか、ジミンは絶対分からないと思う

당신은 전체 은하계에서 가장 아름다운 별입니다
あなたは全銀河系で一番美しい星です

지민이 목소리 넘나 특이하고 위로가 필요할때 나를 편안하게 해줘
ジミンの声はすごくユニークで慰めが必要な時、私を安らかにしてくれる

우리 지민이 노래와 함께하는 순간들은 참 행복해요
うちのジミンの歌と共にする瞬間は本当に幸せです

오늘도 지민이 노래 들으며 힐링
今日もジミンの歌を聴きながらヒーリング

당신은 세상의 모든 행복을 받을 자격이 있습니다
あなたは世の中のすべての幸せを受け取る資格があります

너의 건강과 행복이 우리에게는제일 중요해요
あなたの健康と幸せが私たちにとって一番大事です

우리는 네가 정말 자랑스러워, 지민아. 당신의 목소리는 천상이고 매번 나에게 기쁨을 줍니다. 당신이 존재하고 무슨 일이 있어도 나를 이해한다는 것을 알기에 내 삶은 더 행복합니다.
私たちはあなたを本当に誇りに思うよ、ジミナ。あなたの声は天上で、毎回私に喜びを与えてくれます。あなたが存在して何があっても私を理解してくれるということを知っているから、私の人生はより幸せです。

지민아, 나는 너의 첫 솔로 프로젝트가 매우 자랑스러워. 너무 잘해줘서 정말 감동이야. 항상 위로와 행복을 가져다줘서 고마워. 나는 사랑보다 너를 더 사랑한다.
ジミナ、私はあなたの初めてのソロプロジェクトをとても誇りに思う。すごく上手くやってくれて本当に感動だよ。いつも慰めと幸せをもたらしてくれてありがとう。私は愛よりあなたをより愛してる。

환하게 웃는 너를 마주할때면, 지금의 나의 힘듬을 다 잊어버리게 돼, 너에게 항상 고맙고 또 감사해
明るく笑う君と向き合うと、今の私の辛さを全部忘れてしまう、君にいつも感謝してる、もう一度ありがとうね

팬들이 솔로곡 기대하고 있어요! 발매하자마자 사랑폭격예정!ㅋㅋ
ファンがソロ曲楽しみにしていますよ！発売してすぐに愛の爆撃予定！ww

지민이를 하루 빨리 콘서트장에서 만나고 싶어.
ジミンに一日でも早くコンサート会場で会いたい

좋을 날이 돼길바래요! 당신은 저한테 세상이에요.
いい日になりますように！あなたは私にとっての世界です。

지민아 네가 우리 가수여서 너무 자랑스러워
ジミナ、あなたがうちらの歌手ですごく誇りに思う

우리 지민이 행복하고, 나도 행복할게
うちのジミン幸せでいてね、私も幸せでいるよ

세상에서 젤멋쮠 우리지민이~
世界で一番かっこいい、うちのジミニ〜

어제도 오늘도 내일도 앞으로도 영원히 사랑해.
昨日も今日も明日もこれからも永遠に愛してる。

예쁜 노래 만들어서 예쁜 목소리로 불러준 지민이가 너무 고마워요
きれいな歌を作ってきれいな声で歌ってくれたジミンに本当に感謝してる

너무나도 소중한 나의 지민아, 오래오래 함께하자
あまりにも大切な私のジミナ、永く永く一緒にいようね

---

지민이 춤 너무 좋아요ㅜ 나중에 커버댄스 올려줄 생각있어요?
ジミンのダンス大好きですᅮ 後でカバーダンスアップする予定ありますか？

지민아, 우리는 너의 친구 성운과 함께 'with you'의 창작에 대해 듣고 싶어!
ジミナ、私たちはあなたの友達のソンウンと一緒に「with you」の創作について聞きたい！

동물들이 지민이 엄청 따르잖아요! 반려동물 입양계획이 있나요?
動物たちがジミンにすごく懐くじゃないですか！ペットを飼う計画はありますか？

폴라로이드로 찍은 사진 중에 제일 맘에 드는 건 어떤 사진이에요?
ポラロイドで撮った写真の中で一番気に入ってるものはどんな写真ですか？

예전부터 도전해보고 싶었던 스포츠가 있다면 어떤 종목이에요?
前から挑戦してみたかったスポーツがあるならどんな種目ですか？

최근에 보고 좋았다고 느꼈던 영화가 있다면?
最近見て良かったと感じた映画があるなら？

하고 싶은 곡 커버가 있나요?
やりたい曲のカバーはありますか？

노래와 춤 외에 취미는?
歌とダンス以外の趣味は？

그럼 혹시 예전처럼 댄스 커버해서 올려보는 건 어때? 너무 좋을 것 같아.
じゃあ、もし前みたいにダンスカバーをしてアップしてみるのはどう？すごくいいと思う

지민아 밥 잘 먹구 잘 자고 운동도 하고 있는거지?
ジミナ、ご飯よく食べて、よく寝て、運動もしてるんだよね？

지민, 그 약속이 이제 사운드클라우드 역사상 가장 많이 스트리밍된 노래라는 것을 알고 계셨나요? 놀랍고 역사적인 기록입니다! 이것에 대해 어떻게 생각하세요?
ジミン、あの約束がもうサウンドクラウド史上最も多くストリーミングされた歌だということをご存知でしたか？驚くべきで歴史的な記録です！これについてどう思いますか？

세렌디피디 틀어줄때마다 울음 뚝 그치는 아기들 영상 본 적 있어요?
serendipityを流すたびに泣き止む赤ちゃんたちの映像見たことありますか？

지민이 필터무대에서 빨간정장으로 어떻게 바뀐거예요?
ジミンのfilterの舞台で赤いスーツにどうやって変わるんですか？

해보고 싶은 헤어스타일이 있나요?
やってみたいヘアスタイルはありますか？

추천해주고 싶은 책이 있다면 알려주세요
お勧めしたい本があったら教えてください

지민아 최근에 가장 행복했던 적이 언제야?
ジミン、最近一番幸せだったのはいつ？

우리 지민이 저녁 뭐먹었는지 궁금하네?
うちのジミンが夕飯何を食べたのか気になるな？

곡작업은 주로 어디서 하나요?
曲作業は主にどこでしますか？

음악 만들 때 가장 영감을 주는 게 있다면?
音楽を作る時に一番インスピレーションを与えてくれるものがあるなら？

매일 당신의 노래로 기록을 깨는 것을 알고 기분이 어떻습니까?
毎日あなたの歌で記録を破っていることを知って気分はどうですか？

---

지민 고마워
ジミンありがとう

우리 지민
うちのジミン

네가 최고야
あなたが最高だよ

자랑스러워
誇らしいよ

지민아 보고싶었어
ジミナ、会いたかったよ

지민이가 항상 행복했으면 좋겠어
ジミンがいつも幸せであってほしい

우리 지민이 와찌
うちのジミンが来たお

지민이의 모든것이 좋다
ジミンの全てが良き

지민이는 아기냥이가 확실해요
ジミンは赤ちゃん猫で間違いないです

진짜 지민이 너무 잘생겼다
本当にジミニ、本当にイケメン

지민이는 춤을 너무 잘춰
ジミンはダンスが上手すぎる

덕분에 매일 행복해요.
おかげで毎日幸せです。

당신은 웃을때 잘생겼어요.
あなたは笑う時イケメンです。

항상 좋은 음악을 줘서 고마워요
いつもいい音楽をくれてありがとう

당신은 열심히 일했고, 축하합니다!
あなたは一生懸命働いたし、おめでとうございます！

오늘 하루 시작과 끝을 지미니로 마무리
今日一日の始まりと終わりをジミニで締めくくり

좋은하루되세요
良い1日をお過ごしください

좋은밤되세요
良い夜をお過ごしください

나의 요정 지민이
私の妖精ジミニ

머리가 좋아요
髪いいですね(もしくは「頭がいいです」)

너는 나의 천사
君は私の天使

지민이 덕분에 너무 행복해
ジミンのおかげですごく幸せ

눈이 너무 예쁘세요
目がすごくきれいですね

귀욥찌이 우리 지민이
かわちいうちのジミニ

지민아 건강하게 지내
ジミナ、元気でね

지민 미모 기절
ジミン美貌気絶

지민이 얼굴이 그림이야
ジミニ、顔が絵だよ

지민이 잘 쉬고 있을지 궁금해
ジミンがよく休んでいるか気になる

울 지민이는 천사가 아닐리 없어
うちのジミンが天使じゃないはずない

그저 바라만 봐도 행복해
ただ眺めるだけで幸せ

우리 지민이 많이 많이 행복해야해
うちのジミニ、たくさんたくさん幸せにならなきゃ

우리 지민이를 많이 아끼고 사랑해
うちのジミンすごく大事にしてるし、愛してる

to jimin. ♡