🐿Weverse Live用コメントまとめ

호석아 사랑해
ホソガ、愛してる

호석아 보고싶었어
ホソガ、会いたかった

호석아 잘지냈지?
ホソガ、元気だった？

호석아 건강하게 지내
ホソガ、元気でね

호석아 따뜻하게 입고 다녀
ホソガ、暖かくしてね

호석이 항상 행복했으면 좋겠어
ホソギ、いつも幸せであってほしい

호석이 덕분에 너무 행복해
ホソギのおかげですごく幸せ

호석이 진짜 잘생겼다
ホソギ、本当にイケメン

호석이 너무 예뻐
ホソギ、すごくきれい(かわいい)

호석아 너무 아름다워
ホソガ、すごく美しい

호석이 너무 귀여워
ホソギ、すごく可愛い

호석아 비율 미쳤다
ホソガ、比率やばいよ
※비율 좋다(ビユル ジョッタ)
直訳では「比率がよい」。小さい顔やバランスの取れた体を持ってることを褒めるときに使います。

호석이 네가 우리 래퍼이자 댄서라서 너무 자랑스러워
ホソギ、あなたがうちらのラッパーでダンサーであって、本当に誇らしい

호석이가 항상 건강하고 안전하고 행복했으면 좋겠다고 매일 기도해
ホソギがいつも健康で安全で幸せだったらいいなと毎日祈ってる

호석이를 항상 기다리고 있어 그리고 우리가 만날 날을 기대하고 있어
ホソギをいつも待ってるよ。そして私たちが会える日を楽しみにしてる

호석아, 언제나 우리 일상을 더 밝혀주고 행복을 줘서 고마워.
ホソガ、いつも私たちの日常をより明るくしてくれて幸せを与えてくれてありがとう。

호석아, 우린 항상 여기 있어. 우리가 얼마나 널 사랑하는지 알았으면 좋겠어.
ホソガ、私たちはいつもここにいるよ。私たちがどれだけあなたを愛してるか知っていてほしい

호석아, 우린 네가 자랑스러워. 평생 사랑할게.
ホソガ、私たちはあなたを誇りに思うよ。一生愛す。

호석아, 넌 정말 잘하고 있어. 우리의 빛나는 스타가 되어 줘서 고마워.
ホソガ、あなたは本当にうまくやってるよ。私たちの輝くスターになってくれてありがとう。

호석아, 네가 있어 더 행복해졌어. 잡은 손 절대 놓지 않을게.
ホソガ、あなたがいてさらに幸せになったよ。つかんだ手は絶対離さないよ。

호석아, 네가 행복하면 우리도 행복해. 그러니까 호석이는 무슨 일이 있어도 행복해야 해, 알겠지?
ホソガ、あなたが幸せなら私たちも幸せ。だからホソギは何があっても幸せにならなきゃだよ、分かった？ 

호석아, 언제까지나 너와 함께 걸을게.
ホソガ、いつまでも君と一緒に歩むね

호석아, 힘이 되어 줘서 고마워
ホソガ、力になってくれてありがとう

호석아, 네가 웃으면 세상이 조금 더 밝아지는 것 같아. 우리 항상 함께 하자.
ホソガ、あなたが笑うと世界がもう少し明るくなる気がする。私たちいつも一緒にいようね

호석아, 넌 내가 웃는 이유야. 고마워
ホソガ、あなたは私が笑う理由だよ。ありがとう

호석아, 난 항상 널 응원해! 보라해
ホソガ、私はいつもあなたを応援してる！ボラへ

호석아, 넌 내게 제일 소중한 존재야. 고마워
ホソガ、あなたは私にとって一番大切な存在だよ。ありがとう

호석아, 난 항상 너를 보면 웃게 돼
ホソガ、私はいつもあなたを見ると笑顔になるよ

호석아, 너의 미소를 보면 언제까지나 너와 함께 하고 싶어.
ホソガ、あなたの笑顔を見るといつまでもあなたと一緒にいたくなるんだ

---

호석아 위버스를 자주 와줘서 너무 고마워. 호석이의 말은 항상 우리에게 용기를 주고 우리의 삶을 통제할 수 있는 힘을 줘. 우리가 속상해하는 순간, 호석이의 음악은 우리를 감싸주고 안전한 공간을 만들어주며 목소리에 담긴 진심은 호석이가 얼마나 우리의 걱정을 이해하고 있는지 알수있어.좋은 친구로 곁에 있어줘서 정말 고마워.
ホソガ、ウィバスによく来てくれて本当にありがとう。ホソギの言葉はいつも私たちに勇気を与えてくれて、私たちの生活をコントロールできる力を与えてくれる。私たちが悲しんでる瞬間、ホソギの音楽は私たちを包み込んで安全な空間を作ってくれて、声に込められた真心はホソギがどれだけ私たちの心配を理解しているのかを教えてくれる。いい友達としてそばにいてくれて本当にありがとう。


바쁜 스케쥴 중에도 위버스에 자주 와주고 아미를 행복하게 해주기 위해 열심히 일하는 우리 호비~ 아미가 많이 사랑한다는 것을 알아줘요! 요즘 많은 사람들이 힘든 시간을 보내고 있지만, 호석이의 노래를 들으면, 그 순간만큼은 걱정을 잊고 행복해질 수 있어요. 호석이가 미소지으면, 아미들은 1,000개의 태양이 연소하는 정도의 에너지를 느껴요. 항상 행복하세요 왜냐하면 당신은 최고만을 받을 자격이 충분하기에! 보라해요
忙しいスケジュールの中でも、ウィバスに頻繁にきてくれて、アミを幸せにするために一生懸命働くうちのホビ〜アミがすごく愛していることを知っていてください！最近、たくさんの人が辛い時間を過ごしていますが、ホソギの歌を聴くと、その瞬間だけは心配事を忘れて幸せになれるんです。ホソギが微笑むと、アミたちは 1,000個もの太陽が燃焼する程のエネルギーを感じます。いつも幸せでいてください。なぜならあなたは最高だけを受ける資格が十分だから！ボラへヨ

호석아, 우리는 너의 곡들을 간절히 기다리고 있어. 우리 호비가 곡발표를 약속해줬기 때문에 2021년이 더 나은 해가 될거라고 믿어.
ホソガ、私たちはあなたの音楽を心待ちにしています。うちのホビが曲のリリースを約束してくれたから、2021年がもっといい年になると信じてる。

호석아 이 댓글 보면, 호석이는 아미들에게 최고의 남자라고 본인 등을 토닥거려 줘요. 항상 행복하기
ホソガ、このコメントを見たら、ホソギはアミたちにとって最高の男だと本人の背中をトントンしてください。いつも幸せでいることだよ

나는 항상 잠을 잘 못자는 편인데 호비의 음악을 들으면 검은 하늘 아래 누워 있는 것 같고, 꿈 속에서 만나겠다는 약속과 함께 천 개의 별이 세레나데를 해주는 듯해. 호비는 정말 최고의 음악을 만드는 사람이야.
私はいつもよく眠れない方だけど、ホビの音楽を聴くと暗い空の下に横たわっているみたいで、夢の中で会おうという約束と共に千個もの星がセレナーデをしてくれるみたい。ホビは本当に最高の音楽を作る人だよ。

호석아, 오늘 퍼포먼스 하는데 너무 멋있었어요. 너무 즐거웠고 너무나 자랑스러워요. 많이 쉬시고 맛있는거 많이 먹어요.
ホソガ、今日、パフォーマンスしてるのすごくかっこよかったです。とても楽しかったし、とても誇らしいです。たくさん休んで、おいしいものたくさん食べてくださいね。

호석아, 끝없고 멋있는 실력은 하루도 안 빼먹고 매일매일 나를 놀라게 해요. 이제는 당신한테 너무 깊이 사랑에 빠졌어요.
ホソガ、果てしなくかっこいい実力は一日ももれず毎日私を驚かせます。今はあなたにとても深く恋に落ちました。

호석아. 너의 눈. 너의 눈빛. 너의 응시. 이 모든게 저한테 항상 따뜻한 말들을 전달해줘요. 항상 희망과 힐링과 위로를 줘요. 정말 많이 사랑해요.
ホソガ、あなたの目。あなたのまなざし。あなたの視線。この全てが私にいつも温かい言葉を伝えてくれます。いつも希望と癒しと慰めをくれます。本当にたくさん愛してます。

오늘도 저의 날을 더 밝게 해줘서 감사해요. 매일 제가 사랑을 받고 있는 사람이라는 것을 알려주셔서 너무 감사하고 따듯하고 힐링 되는 말들을 해주셔서 감사해요. 우리 블루 사이드 사랑해요.
今日も私の1日をより明るくしてくれてありがとうございます。毎日私が愛されてる人だということを教えてくださって本当に感謝してますし、暖かくて癒される言葉を言ってくださってありがとうございます。私たちのBlue Side愛してます。

호석아, 그거 알아? 기분이 안 좋을 때마다 네 노래를 틀어. 당신의 달콤한 목소리가 꿈꾸는 듯한 느낌을 줍니다. 나는 당신만큼 아름다운 목소리를 들어 본 적이 없습니다. 난 아주 많이 당신을 사랑합니다.
ホソガ、知ってる？気分が沈むたびにあなたの歌を流すんだ。あなたの甘い声が夢見るような気持ちにさせてくれる。私はあなたほど美しい声を聞いたことがありません。私はとてもたくさんあなたを愛しています。

---

호석이는 요즘 무슨 영화 봐요?
ホソギは最近どんな映画見ますか？

호석이의 오늘의 TMI는 뭔가요?
ホソギの今日のTMIはなんですか？

호석이 음악 취향이 너무 좋은데 좋은 음악 추천 좀 해줄 수 있나요?
ホソギ、音楽の趣向がすごくいいんだけど、いい音楽のお勧めをしてもらえますか？

음악 만드는 과정 중에 어떤 부분이 제일 좋아요?
音楽を作る過程の中でどんな部分が一番好きですか？

매일 당신의 노래로 기록을 깨는 것을 알고 기분이 어떻습니까?
毎日あなたの歌で記録を破っていることを知って、どんな気持ちですか？

호석씨가 해보고 싶은 헤어스타일이 있나요?
ホソクさんがやってみたいヘアスタイルはありますか？ 

요즘 호비는 어때?
最近ホビはどう？

하늘에서 떨어질 때 아팠니?
空から落ちた時痛かったの？

messages for j-hope