見出し画像

「Juicy」 The Notorious B.I.G.  和訳

【Intro: The Notorious B.I.G.】
("Fuck all you hoes!" Get a grip, motherfucker!)
(「お前ら全員くたばれ!」しっかりしろ、クソ野郎!)
Yeah, this album is dedicated
このアルバムは捧げる
To all the teachers that told me I'd never amount to nothin'
俺は何にもなれないと言った全ての教師たちへ
To all the people that lived above the buildings that I was hustlin' in front of
俺が商売していたビルの上に住んでいた全ての人たちへ
Called the police on me when I was just tryin' to make some money to feed my daughter (it's all good)
娘に食わせるために金を稼ごうとしていた時に警察を呼んだ人たちへ(それでも全てうまくいった)
And all the niggas in the struggle
そして苦労している全ての黒人たちへ
You know what I'm sayin'? It's all good, baby baby
分かるだろ?全てうまくいったんだ、ベイビー

ここから先は

7,909字

Ready to Die  全曲 和訳 を載せます

期間限定 PayPay支払いすると抽選でお得に!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?