見出し画像

「Jackson」ルシンダ・ウィリアムス 和訳

[Chorus]
All the way to Jackson
ジャクソンまでの道のりで
I don't think I'll miss you much
君のことはそんなに恋しくないだろう
All the way to Jackson
ジャクソンまでの道のりで
I don't think I'll miss you much
君のことはそんなに恋しくないだろう

[Verse 1]
Once I get to Lafayette
ラファイエットに着いたら
I'm not gonna mind one bit
君のことなんて全然気にしない
Once I get to Lafayette
ラファイエットに着いたら
I'm not gonna mind one little bit
君のことなんて全然気にしない

[Verse 2]
Once I get to Baton Rouge
バトンルージュに着いたら
I won't cry a tear for you
君のために涙は流さない
Once I get to Baton Rouge
バトンルージュに着いたら
I won't cry a tear for you
君のために涙は流さない

[Chorus]
All the way to Jackson
ジャクソンまでの道のりで
I don't think I'll miss you much
君のことはそんなに恋しくないだろう
All the way to Jackson
ジャクソンまでの道のりで
I don't think I'll miss you much
君のことはそんなに恋しくないだろう

[Verse 3]
Once I get to Vicksburg
ビックスバーグに着いたら
I don't think I'll feel the urge
君に会いたい気持ちはもうない
Once I get to Vicksburg
ビックスバーグに着いたら
I won't even feel an urge
君に会いたい気持ちはもうない

[Chorus]
All the way to Jackson
ジャクソンまでの道のりで
I don't think I'll miss you much
君のことはそんなに恋しくないだろう
All the way to Jackson
ジャクソンまでの道のりで
I don't think I'll miss you much
君のことはそんなに恋しくないだろう

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?