トットーク英語版

吉本興業YouTubeのトットークの英語字幕が見事でした。

私は劇場に見に行ってたのですが、多田さんと桑原さんの話しがシンプルだけど面白いし、テンポも良くて、友人にオススメ出来ます。一緒に行っても同時通訳はしないです。自分が楽しみたいから。
関西弁のお笑いの方がストレートでわかりやすい。京都の大学に3年間留学していた上司はお笑いで日本語を覚えたと言っていたのに納得しました。
このご時世で翻訳が減ったので、トットさんYouTubeの英語字幕を個人的趣味で作って腕が落ちない様にしておこう。