「ガーディアン書評」

2024年4月11日
メディはトランプの害虫発言にクリントンの発言よりも少ない役割を与えた→メディアマスターズによると、クリントンの発言はトランプの発言に比べて、五つの新聞において、初めての週に18倍もの報道があった。メディアマスターズのシニアフェローであるマット・ゲルツは、「このような報道決定は大統領選挙中において、政治的に形作る」と述べていた。クリントンの「卑劣な行為」という発言は、彼女がトランプに敗れた2016年の大統領選挙の有名な特徴の1つであり、当時の彼女はニューヨークの聴衆に対して、「大まかな一般化をすれば、トランプの支持者の半数は『卑劣な行為のかご』に入れることができます。差別主義者、性差別主義者、同性愛者嫌悪者、異文化嫌悪者、イスラム嫌悪者 - そういう人たちです。残念ながら、そのような人々が存在します。そして、彼は彼らを持ち上げています」と述べた。
　そしてトランプはバイデンに敗れた後、2024年再び共和党の指名候補として有力候補となっている。しかし彼は現在91の刑事事件告発や、さまざまな民事訴訟と対峙している。最近のニューハンプシャー州での支持者向けの演説で、「共産主義者、マルクス主義者、ファシスト、そして我が国内に住む過激派左翼の暴徒を根絶やしにする」と述べた。バイデンや評論家たちは、歴史家らは「害虫」も呼んだことを指摘し、ひとらーが著名である述べている。一方トランプは「我々の国内に住む威力を持つ外部の脅威よりも、国内からの脅威の方がより悪質で危険で重大である」と付け加え、これらの力が「アメリカとアメリカの夢を破壊しようとしている」と述べた。

ガザの消滅:戦争開始以来、領土内で数万人が行方不明→赤十字国際委員会は、ガザでの紛争の開始以来、7000件以上の行方不明者のケースを記録している。現地の保健当局によると、これまでにガザでの紛争により、主に女性やら子供を含む33000人以上が死亡している。ミサイルや空爆により、この地域の大部分のアパートや住民街が全壊し、多くの人が埋まっている。一部の死者は知らない誰か埋められている。

米国の最高裁判所は、中絶薬のミフェプリストンに反対する議論に懐疑的に見える→最高裁は火曜アメリカで一般的に使用されている、ミフェプリストンの入手を制限するように求めている反中絶医師らの主張に不信感を持った。2022年には反中絶医師らに優里の判決を下されたが、右派団体がこの事件を提訴、2016年以来、FDAが薬品の入手可能性を拡大するために取った措置を戻すべきと主張した。中絶をある程度許容しているアメリカ人が多いということを背景に、中絶は選挙において重要になる。最高裁は2024年の選挙の数ヶ月前にミフェプリストンの事件に関する判決が出されることが予想される。

2024年4月18日
Federal charges allege former interpreter stole $16m from Shohei Ohtani →連邦銀行は前任の通訳が1600万ドルを翔平大谷から盗んだと主張した。　

ロサンゼルスドジャースのスターである大谷翔平の元通訳は違法賭博に何百万も盗んだお金で支払っていた。
エストラーダさんによると、大谷は水原に銀行口座の立ち上げを手伝った。そして、信用を悪用した。水原は、当選金を大谷の口座に入金もしなかった。さらに、大谷は自分の通訳者の行動を知っていたという証拠はない。大谷は捜査当局と全面的に協力してきた。と述べた。
MLBでは選手が野球に賭けるルコとは禁止されており、自チームに賭けたことが判明した場合追放される。ギャンブルが合法な40州近くで他のスポーツに賭けることは許されているが、水原、大谷の本拠地では禁止されている。

アメリカ司法省によると、水原被告は近日ロサンゼルスの裁判所に初出廷の予定である。水原被告の最高刑は禁錮30年である。

水原は先月米国税局のブックメーカーの犯罪捜査をきっかけに時間が明るみになり、球団から突然解雇された。

大谷と水原は2018年にエンゼルスに入団以降ほぼ毎日の付き合いである。
水原は、3月19日ESPNに対して、国際サッカー、NBA、大学アメフトに賭けたとし、大谷に、借金の肩代わりをしたと語った。しかし翌日、水原は大谷は知らずに勝手に振り込んだと話を変えた。
3月25日大谷は記者に対しスポーツで賭けたことも水原の借金を肩代わりしたこともないと語った。
大谷は新通訳を通してショックであると述べた。開幕戦のソウルシリーズで勝利後に初めて借金の話を知ったと話した。

事件発覚後3週間後に容疑が浮上するなど捜査は急速に発展した。
大谷はエンゼルスで4000万ドルの契約を結び、ドジャースとは7億ドルの契約を獲得した。間違いなく日本で1番の有名人である。

2024年4月25日
TikTok says it will fight US ban or forced sale after bill passes→TikTokは法案通過後、米国の禁止または強制売却と争うことを発表した。

TikTokは下院が可決したウイルスプラットフォームを標的とした法案を可決したあと、裁判所でアプリの米国での運営の禁止や強制売却させることに対して反対であると述べた。TikTokの中国人オーナーであるByte Danceが米国事業の持分を売却したい場合アプリを禁止する法案がワシントンの議会によって可決され、米国での会社存続が疑われた。下院は土曜にウクライナ、イスラエル、台湾に対する対外援助の一環として可決された。TikTok法案は今週中に採決される可能性がある上院に提出される予定である。バイデン大統領はこれを支持している。TikTokは裁判所でこの件について争う姿勢であると述べられている。法案が署名された段階で裁判所に移る。ベッカーマンはどう法案がアメリカの言論の自由を保護する米国憲法の第一次改正案に違反したと主張した。
TikTokはユーザーに関するデータが中国政府によってアクセスされることを恐れ、西側の政治家から圧力を受けている。TikTokは北京当局がユーザーデータへのアクセスを要求していることを否定し、要求された場合拒否すると述べている。しかし、批評家は中国のセキュリティ法下で要求された場合、セキュリティサービスとデータ共有を強要されるのではないかと主張されている。

2024年5月2日
ノースカロライナ州の自宅の外で銃撃戦が発生し、8人の警察のうち4人が死亡した。
警察官によるとシャーロットのガルウェイドライブの5000ブロックにある自宅に保安官が近づくと令状の対象者が庭から警察官に発砲し出した。警察官は打ち返し、男に致命的な傷を負わせた。警察官が銃撃に反撃をするとさらに銃声がなった。今日、私たちは街を安全に保つために外に出ていたいくつかのヒーローを失いました」とジェニングスは記者会見で語った。
ジェニングスによると、銃撃の後、自宅から「高威力ライフル」が取り上げられ、17歳の少年を含む2人が重要人物としてシャーロット·メクレンブルク警察署に連行された。ジェニングスは32年間で最も悲劇的な事件だと述べた。現在まで令状の対象者と容疑者の身元は公開されていない。答えなければならない質問の多くは、それらの質問が今何であるかも分からない」とジェニングスは述べた。そして、「なぜこのようなことが起きたのかを十分に理解し、捜査の完全性を維持しなければならない」とも述べた。

2024年5月9日
US soldier detained in Russia and accused of theft, officials say→ロシアで拘束され、窃盗罪で起訴された米国兵士と当局が述べた

米当局によるとロシアで逮捕されたアメリカ兵は窃盗の容疑で起訴された。アメリカ軍関係者によると、ゴードン・ブラック軍曹は韓国に駐在しており、テキサス州フォートカヴァゾスに帰還する途中だった。関係者によると彼はロシアに旅行したいと話していたそうだ。ロシアはアメリカに彼を拘束したことを通知し、軍隊は兵士の家族に、通知したようだ。月曜日には、刑務所行きなのかどうなのか不透明である。逮捕されたのは北朝鮮の国境を超えたトラヴィス・キング氏から1年足らずのことだ。北朝鮮はその後キングをアメリカに送還し、追放すると発表した。最終彼は脱走罪で起訴された。ロシアは、企業のセキュリティ責任者であるポール·ウィーランやウォールストリートジャーナルの記者であるエヴァン·ガーシュコビッチを含む多数のアメリカ人を刑務所に収容していることが知られている。アメリカ政府は両方を不当に拘束されているとし、彼らの釈放を試みている。拘禁されている他の人々には、ロシアに長年住み、昨年麻薬関連の容疑で逮捕されたミュージシャンのトラヴィス·リーク、14年の懲役刑を言い渡されたモスクワの教師のマーク·フォーゲル、および麻薬容疑で二重国籍のアルス·クルマシェワとクセニア·ハバナがいる。

2024年5月16日

WNBA to begin full-time charter flights this season, commissioner says→WNBA はシーズン中全日飛行機をチャーターすることをコミッショナーがいった。

WNBAは今後2年間で5000万ドルでチームがシーズンの間フルタイムで飛行機サービスを提供する予定であり、リーグのコミッショナーは火曜日、長年の選手への安全上の懸念に対処する動きであると話した。コミッショナーはスポーツの編集者との会議で「私たちが飛行機の配置をできたらすぐに」リーグはチャータープログラムを始めると話した。彼女は一年に約2500万ドル次の二シーズンかかると言った。
これは、ケイトリン·クラーによって新たな関心をリーグにもたらす前からの問題であった。
WNBAはすでにプレーオフ全体のチャーター便と来季のバックツーバックゲームのために再び支払う計画を発表した。リーグは昨年チャーター便に約400万ドルを費やしてこのプログラムを導入した。WNBAはNCAA の女子バスケで歴史上ナンバーワンの視聴率に達した、19ミリオンのファンが決勝戦を見ていた、ルーキーのクラークのおかげで今までにないほど人気が高まっている。

2024年5月23日
South Korea bans viral song glorifying Kim Jong-un due to ‘psychological warfare’ link→韓国は「心理戦」リンクのために金正恩を美化するウイルスソングを禁止した

韓国のメディア規制当局は、金正恩氏を「偉大な指導者」として偶像化し美化した北朝鮮のプロパガンダミュージックビデオへのアクセスを禁止した。「Friendly Father」というタイトルのキャッチーな曲は、ショートフォームのビデオアプリTikTokや他のプラットフォームで口コミで広がり、世界中で想像以上に人気のソーシャルメディアとなった。韓国の国家安全保障法は、北朝鮮のウェブサイトやメディアへのアクセスを遮断し、金正日政権の活動を「称賛、扇動、宣伝」しようとする試みに対する露出を制限している。北朝鮮の官営メディアは、権力の結集を助け、周辺の人物崇拝を助長するため、指導者に対する市民の過度な忠誠心を示すことが多い。韓国の規制当局は昨年、スパイ機関の要請により、一部の北朝鮮のプロパガンダユーチューブチャンネルへのアクセスを遮断した。南北は1950~1953年の韓国戦争が休戦協定で終わった後も、厳密にはまだ戦争状態にある。

Americans are drinking half the coffee they did in the 40s→アメリカ人のコーヒーの飲む量は40年代の半分になっている。

アメリカ最大のコーヒーチェーンでトラブルが起きている。スターバックスの売り上げが苦戦している。経済問題から、ガザに対するスターバックスの姿勢に対する懸念など、コーヒー以外の要因が原因かもしれない。コーヒーショップがアメリカ全土に広がっているにもかかわらず以前ほどではない。1940年代アメリカ人は平均2倍今よりも飲んでいた。米農務省（US Department of Agriculture）のデータによると、1910年から1946年にかけて、コーヒーの飲用量はかなり着実に増加していた。
　しかし1950年代以降、コーヒーは衰退したが、炭酸飲料の人気は急上昇した。また、以前よりコーヒーが必要になることも少なくなっているかもしれない。1950年のアメリカの平均労働時間は年間1,989時間だったが、2017年は1,757時間だった。カフェインは仕事が少なく、睡眠時間が多いときにはそれほど重要な薬ではなかった。

2024年6月6日
Canadian serial killer Robert Pickton dies after assault in prison→カナダの連続殺人犯ロバート·ピックトンが刑務所で暴行後に死亡

カナダ人の連続殺人犯ロバート·ピックトンが、刑務所で暴行を受け死亡した。ピックトンはバンクーバー近郊の自分の農場で犠牲者の遺体を自分の豚に食べさせた。カナダ矯正局によると、5月19日のケベック州ポートカルティエ機関の別の囚人による攻撃の後、71歳のピックトンが金曜日に病院で死亡したと述べた。
ピックトンは、2級殺人の6件の罪で有罪判決を受け、2007年に終身刑を宣告され、26人の女性を殺害した罪で起訴された後、最高仮釈放の資格が25年となった。裁判中、検察側の証人アンドリュー·ベルウッドは、ピックトンが被害者を絞め殺し、遺体を豚に食べさせる方法を語ったと述べた。 保健当局はかつて、ピックトンの農場から豚肉を購入した可能性がある隣人に汚染された肉の勧告を出したことがある。肉に人間の遺体が含まれているのではないかと懸念されていた。

2024年6月13日
South Korea thinktank suggests girls start school earlier to raise birthrate→韓国のシンクタンクは、出生率を上げるために女の子が早く学校を始めることを提案する

政府のシンクタンクが、少子化対策のため、女子が男子より1年早く小学校に入学することを提案し、怒りを買っている。韓国財政研究院のアナリストらは、「学校で1歳の差をつけることは、結婚適齢期になる頃には、お互いに魅力的になるだろう」と分析した。男性の成熟が遅いため、男性は当然若い女性に魅力を感じるという考えに基づいている。 その女性たちは理論的には年上の男性と結婚する方が好きだ。労働人口の減少に取り組む報告書は、「男性の発達が女性に比べて遅いことを考慮すると、女性が1年早く入学することは、結婚適齢期に達したときに、男性と女性がお互いをより魅力的に感じる一因となる可能性がある」と指摘した。野党第一党の李在明（イ·ジェミョン）代表は、報告書の勧告について「とんでもない」とし、「（少子化に対する）根本的かつマクロ的な措置が必要だ」と述べた。批判はネット上で続いた。 ネイバー·プラットフォームのあるユーザーは次のように述べています。「彼らは本当に人々、子供たちを生殖の道具として見ているのでしょうか？ 気持ち悪い」

2024年6月20日
Jailed US reporter Evan Gershkovich to be tried behind closed doors, says Russian court→投獄された米国の記者Evan Gershkovichが非公開で裁判にかけられるとロシアの裁判所は述べた

ロシアは、CIAの秘密収集の容疑を否認している米国人記者エヴァン·ゲルシュコビッチ氏のスパイ裁判を6月後半に非公開で開くと、エカテリンブルク市の裁判所は述べた。ガーシュコビッチ氏（32歳）は2023年3月29日、最長20年の懲役を科すスパイ行為の容疑で、イエカテルリンブルクのステーキハウスで連邦保安局（FSB）に拘束された。「捜査当局によると、ウォール·ストリート·ジャーナルのアメリカ人ジャーナリスト、ゲルシュコビッチは、2023年3月にCIAの指示で、軍事装備の生産と修理のための防衛事業JSC NPKウラルヴァゴンザヴォードの活動に関する秘密情報をスヴェルドロフスク地域で収集した、" スヴェルドロフスク地方裁判所は、このように述べた。ホワイトハウスは容疑を「ばかげている」と呼び、ジョー·バイデン氏はゲルシュコビッチ氏の拘禁は「完全に違法」だと述べた。

2024年6月27日

Tokyo election: demographic crisis the top issue as two women vie for job of governor→東京選挙:2人の女性が知事の職を求めて競争する中、人口危機が最重要課題

東京の次期知事選が始まり、2人の女性が世界で最も人口の多い都市を率いることになりそうだ。比較的女性が高い政治的地位を占める国では珍しいことである。当選者の最も緊急な仕事は、首都の加速する人口危機に対処することである。現職の小池百合子氏と村田蓮穂氏の対決は、小池氏を支持する与党自民党と蓮穂氏を支持する野党第一党の立憲民主党との代理戦と見られている。 小池氏は、自分が1976年に社会学の学位を取得してカイロ大学を卒業したと虚偽の主張をしたとして、4年前に初めて証言したという疑惑を再び否定せざるを得なくなった。 彼女の支持者である自民党の人気も、資金スキャンダルによって大きく損なわれていた。日本人の母親と台湾人の父親の間に生まれたレンホは、以前10代で帰化したと主張したにもかかわらず、2016年に野党指導者になったとき、まだ日本と台湾の二重国籍を持っていることを明らかにし、小さな話題となった。日本の法律では、二重国籍の人は22歳になる前にどちらかを選ぶことが義務付けられていた。

2024年7月4日
Child malnutrition crisis in Nigeria amid rural violence and soaring food inflation→ ナイジェリアの農村暴力と急増する食料インフレの中での子どもの栄養失調危機

ナイジェリア北部では、これまでに例のない数の子どもたちが急性栄養失調に苦しんでいると、同国の援助関係者は述べた。ナイジェリアは、3180万人という「世界で最も多くの食糧不足者」を抱えていると、国連食糧農業機関事務所が明かした。深刻な急性栄養失調は、結核や急性下痢などの他の状態につながり、子供の成長を妨げる。MSFの数値によると、2023年に7州で52,000人以上の患者が深刻な急性栄養失調と診断され、このうち2,693人が死亡した。また、北部の一部では、暴力団による誘拐や恐喝、農民殺害などの理由で農地が放棄されている。 ナイジェリアの新聞The Punchは、今年の最初の3カ月間に165人の農民が死亡したと報じた。不安と経済不安が食料を高価なものにしている。 一部の村では、家計収入の増加がほとんど、あるいは全くなかったため、食糧備蓄が枯渇していると地元の人々は語った。

2024年7月11日

Kenyan cult leader goes on trial on terrorism charges over 400 deaths→ケニアのカルト指導者が400人以上の死者を出したテロ容疑で裁判にかけられる

ケニアのカルト教団の指導者は、世界に衝撃を与えた恐ろしい事件で400人以上の信者が死亡したことについて、テロの容疑で裁判にかけられた。自称牧師のポール·ネンゲ·マッケンジーは、94人の共同被告とともにインド洋の港町モンバサの裁判所に出廷した。昨年4月に拘束されたマッケンジーは「イエスに会う」ために信徒たちを飢え死にさせたという疑惑が提起されている。彼と彼の共同告発者は全員、1月の公聴会でテロの容疑について無罪を主張した。彼らはまた、殺人、過失致死、誘拐、児童虐待および虐待の罪に問われている。シャカホラの森虐殺」と呼ばれる事件では、これまでインド洋沿岸の町マリンディから内陸の奥地で440人以上の遺体が発掘され、検死の結果、飢餓が主な死因であるように見えたが、子どもを含む一部の犠牲者は絞殺、殴打、窒息死した。

2024年7月18日
What is an AR-15 and how did it become so popular and ubiquitous?→AR-15とは何か、そしてなぜそれがこれほど人気で広く使われるようになったのか？


AR-15は、アメリカで広く普及している半自動ライフルで、共和党議員や抗議者がシンボルとして使用し、銃規制の必要性を訴える象徴ともなっている。最近では、元大統領ドナルド・トランプに対する暗殺未遂事件で使用された。AR-15は1950年代に軍事用として設計され、軽量で扱いやすく多くの弾丸を迅速に発射できる特性がある。市民版は1960年代から販売され、1994年の連邦攻撃用武器禁止法の影響で一層人気が高まった。
2004年に禁止法が終了し、多くの銃メーカーが製造を開始。高い利益率と軍事的なイメージが売り上げを押し上げた。現在、AR-15は銃規制の議論の中心であり、銃権利運動の象徴となっている。
トランプに対する暗殺未遂事件は、再び銃規制の議論を大統領選挙に持ち込む可能性があルガ、具体的な結果は不透明だ。