ep79宁我负天下人
(たった四日間で何ができるのか、何もできないよと会話するチャット画面)
［不过才四天.…］
[たった四日]
［董卓到达洛阳是在8月28日。］
［而他掌控朝廷，换掉皇帝是在9月1日。］
[董卓が洛陽に到着したのは8月28日。]
[朝廷を掌握し、皇帝を交代したのは9月1日。]
＊189年（阴历）8月28日～9月1日。
※189年(陰暦)8月28日～9月1日。
［仅仅四天，天下就被禽兽控制住了…］
［而我只能眼睁睁地看着。］
[わずか4日で、世界は獣に支配された…]
[そして俺はただ見ているだけだった。]
［那时的痛苦留给我的教训，］
［只有一条，那就是…］
[その時の痛みが俺に残した教訓はただ一つ、]
[ただ一つ、それは…]
［犹䂊不决，］
[ためらいは捨てろ]
［就会完蛋！］
[すべてが終わる！]
ep79宁我负天下人
ep79俺だけが勝者だ
曹孟德！
你在做什么？至少先跟他聊聊…？！
何をしている?まず、話し合いを…！？
大哥?！
孟徳！？
(各々が手に刃物を持つ呂伯奢の子供達)
［该死…完了。］
[…もう終わりだ。]
呃啊啊！
啊啊！
ぅわぁあああ！！
うぅうう！
MD，抓住他!！
呃啊！
啊啊啊！
捕まえろ！
ぁあ！！
わぁあああ！
(呂伯奢と呂伯奢の子ども達とのチャット画面)
父亲：和孩子们嘻嘻
みんな開かないってヒーヒー言ってたけど
剖开小猪的肚子了吗？不管里面有多少钱…
全都给孟德贤侄吧～虽然少，但至少给他补贴一点油钱＾_＾
父さん:豚ちゃん貯金箱のお腹は開いた？少ないかもだけど…
全部孟徳にあげよう〜ガソリン代くらいにはなるでしょう＾_＾
喂，你们怎么都不说话？
ねえ、あなたたちどうして返事がないの？
我正往家呢～三分钟内到＾＾ｂ
家に向かってる～3分以内に到着予定＾＾ｂ
(曹操、陳宮が気が付く。腹が割られた豚の貯金箱のわずかな小銭、呂伯奢の子ども達の亡骸、誰でもなく自分たちが作った血の海の中スマホがメッセージを受信している。そして、あと3分もしないで気のいい呂伯奢おじがこの惨劇を目にしてしまう。)
安静一⋯
シーーーン
＊〈演义〉曹操和陈宫，杀死原本想要杀猪来招待他们的別吕伯奢一家。
*<演義>曹操と陳宮は、豚を殺して持て成したかった呂伯奢一家を殺した。
孩子们～贤侄～我买了酒回来＾＾V
こどもたち〜孟徳〜お酒を買ってきたよ～
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？