The Word spoken to us

イエス・キリストのゴスペルメッセージを英/日でシェアします。 Sharing the …

The Word spoken to us

イエス・キリストのゴスペルメッセージを英/日でシェアします。 Sharing the gospel messages of Jesus Christ in English/Japanese
固定された記事

はじめに/In the beginning

[English article is below] はじめに “はじめに言(ことば)があった。言は神と共にあった。言は神であった。 この言は初めに神と共にあった。 すべてのものは、これによ…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
2年前
2

Being dressed in the righteousness of God(EN)

Today we are sharing a translation and summary from the Power City International Church teaching series, "Soteria: Salvation”. “15 and that from a child thou…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
10か月前

神の義(正しさ)を着せられる(Ja)

今日は、パワーシティ・インターナショナル教会の教えのシリーズ「ソテリア:救い」より翻訳・要約してお伝えします。 📖テモテへの第二の手紙 3:15 口語訳 “15 また幼い…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
10か月前

2:Newly Born of the Holy Spirit: Part 2(EN)

In the first part, we looked at the word "washing of regeneration," the work of the Holy Spirit who gave "life" to us who were "dead," and looked at our nature …

The Word spoken to us
The Word spoken to us
10か月前

2:聖霊から新しく生まれた者: 後編(Ja)

前編では、「再生の洗い」という言葉に注目し、「死んでいた」私たちに「命」を与えた聖霊のはたらき、聖霊を受けた私たちの性質について見ました。 📖ガラテヤ人への手紙…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
10か月前

1: Newly Born of the Holy Spirit: Part 1(EN)

Today I am sharing a translation and summary from the Power City International Church's "Soteria: Salvation" series. “1 And you hath he quickened, who were de…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
10か月前

1:聖霊から新しく生まれた者: 前編(Ja)

今日は、パワーシティ・インターナショナル教会の「ソテリア:救い」のシリーズより翻訳・要約してお伝えします。 エペソ人への手紙 2:1 口語訳 “1 さてあなたがたは、先…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
10か月前

Reflecting the Father - The Lord's Prayer (En)

Today we are sharing with you a translation and summary of the May 6, 2022 Power City Church service message. 📖2 Timothy 2:15 KJV “15 Study to shew thyself …

The Word spoken to us
The Word spoken to us
1年前
1

父の性質を映す ~主の祈り(Ja)

今日は2022年5月6日のパワーシティ教会の礼拝メッセージを翻訳・要約しお伝えします。 📖テモテへの第二の手紙 2:15 口語訳 “15 あなたは真理の言葉を正しく教え、恥じる…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
1年前

2: New Testament and Old Testament: 2nd (En)

Today we continue to introduce the translation and summarizing of the worship message of Power City Church on February 19, 2022. 　This paper is the second part…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
1年前

2: 新約と旧約 :後編(Ja)

今日も2022年2月19日のパワーシティ教会の礼拝メッセージを翻訳・要約しお伝えします。 この紙は後編です。 前編では、旧約=古い・初めの契約は、「誤りを見つける」=人の…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
1年前
1

1: New Testament and Old Testament: 1st (En)

Today we are sharing with you a translation and summary from the worship message of the Power City Church on February 19, 2022. This paper is the first part. T…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
1年前

1: 新約と旧約: 前編(Ja)

今日は2022年2月19日のパワーシティ教会の礼拝メッセージを翻訳・要約しお伝えします。 この紙は前編です。 救いの学びはイエス・キリストの学びであり、救いの研究はキ…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
1年前
2

Perfect gift from the perfect one(En)

🟢Today we bring you a translation and summary from the one of Pastor Abel Damina/Rachel Damina's "Christo-Centric Meal" teaching series. “16 For God so love…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
2年前

完全な方の完全な贈り物(Ja)

●今日はアベル・ダミナ/レイチェル・ダミナ牧師の「キリスト中心の食事」の教えのシリーズより翻訳・要約してお届けします。 📖ヨハネによる福音書 3:16 口語訳 “16 神…

The Word spoken to us
The Word spoken to us
2年前

2:Sit at My Right Hand Until I make your enemies a footstool: 2nd(En)

“1 The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.” ‭‭Psalm‬ ‭110:1‬ ‭KJV‬‬ 🟢In the first half of …

The Word spoken to us
The Word spoken to us
2年前
The Word spoken to us

The Word spoken to us

はじめに/In the beginning

[English article is below]
はじめに

“はじめに言(ことば)があった。言は神と共にあった。言は神であった。 この言は初めに神と共にあった。 すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。 この言に命があった。そしてこの命は人の光であった。”

…と聖書の、ヨハネ福音書の書き出しにありますが、この宇宙全存在のはじめにイエス・

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

Being dressed in the righteousness of God(EN)

Being dressed in the righteousness of God(EN)

Today we are sharing a translation and summary from the Power City International Church teaching series, "Soteria: Salvation”.

“15 and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

神の義(正しさ)を着せられる(Ja)

神の義(正しさ)を着せられる(Ja)

今日は、パワーシティ・インターナショナル教会の教えのシリーズ「ソテリア:救い」より翻訳・要約してお伝えします。

📖テモテへの第二の手紙 3:15 口語訳
“15 また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。”

●「救い」は実のところ、あなたの現在、過去、そしてあなたの永遠を扱う考えです。それゆえに、も

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

2:Newly Born of the Holy Spirit: Part 2(EN)

2:Newly Born of the Holy Spirit: Part 2(EN)

In the first part, we looked at the word "washing of regeneration," the work of the Holy Spirit who gave "life" to us who were "dead," and looked at our nature as recipients of the Holy Spirit.

“16 k

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

2:聖霊から新しく生まれた者: 後編(Ja)

2:聖霊から新しく生まれた者: 後編(Ja)

前編では、「再生の洗い」という言葉に注目し、「死んでいた」私たちに「命」を与えた聖霊のはたらき、聖霊を受けた私たちの性質について見ました。

📖ガラテヤ人への手紙 2:16-17 口語訳
“16 人の義とされるのは律法の行いによるのではなく、ただキリスト・イエスを信じる信仰(※下記参照)によることを認めて、わたしたちもキリスト・イエスを信じたのである。それは、律法の行いによるのではなく、キリスト

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

1: Newly Born of the Holy Spirit: Part 1(EN)

1: Newly Born of the Holy Spirit: Part 1(EN)

Today I am sharing a translation and summary from the Power City International Church's "Soteria: Salvation" series.

“1 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;”
‭‭📖Ephesians

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

1:聖霊から新しく生まれた者: 前編(Ja)

1:聖霊から新しく生まれた者: 前編(Ja)

今日は、パワーシティ・インターナショナル教会の「ソテリア:救い」のシリーズより翻訳・要約してお伝えします。

エペソ人への手紙 2:1 口語訳
“1 さてあなたがたは、先には自分の罪過と罪とによって死んでいた者であって、”

●私たちはかつてみな「死んで」いました。創世記 2:17で神様があらかじめ「その木から食べてはならない、食べれば必ず死ぬ」と警告しましたが、アダムはその言葉を信じず、その結

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

Reflecting the Father - The Lord's Prayer (En)

Reflecting the Father - The Lord's Prayer (En)

Today we are sharing with you a translation and summary of the May 6, 2022 Power City Church service message.

📖2 Timothy 2:15 KJV
“15 Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

父の性質を映す ~主の祈り(Ja)

父の性質を映す ~主の祈り(Ja)

今日は2022年5月6日のパワーシティ教会の礼拝メッセージを翻訳・要約しお伝えします。

📖テモテへの第二の手紙 2:15 口語訳
“15 あなたは真理の言葉を正しく教え、恥じるところのない錬達した働き人になって、神に自分をささげるように努めはげみなさい。”

パウロは旧約聖書を「真理の言葉」と呼んでいますが、「正しく分割すること」が必要と言っています(上記「正しく教え」は英語欽定訳では「ライト

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

2: New Testament and Old Testament: 2nd (En)

2: New Testament and Old Testament: 2nd (En)

Today we continue to introduce the translation and summarizing of the worship message of Power City Church on February 19, 2022.
　This paper is the second part. In the first part, the Old Covenant, or

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

2: 新約と旧約 :後編(Ja)

2: 新約と旧約 :後編(Ja)

今日も2022年2月19日のパワーシティ教会の礼拝メッセージを翻訳・要約しお伝えします。
この紙は後編です。 前編では、旧約=古い・初めの契約は、「誤りを見つける」=人の罪を探す、誰もその罰から逃れられない契約であり、 いっぽう新しい・完全な契約であるイエス様の血による新約は、人のすべての罪に対する神様のさばきが、イエス様の上に降りかかり、私たちがその恵みを受けた契約だった、という内容でした。

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

1: New Testament and Old Testament: 1st (En)

1: New Testament and Old Testament: 1st (En)

Today we are sharing with you a translation and summary from the worship message of the Power City Church on February 19, 2022.
This paper is the first part.

The study of salvation is the study of Je

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

1: 新約と旧約: 前編(Ja)

1: 新約と旧約: 前編(Ja)

今日は2022年2月19日のパワーシティ教会の礼拝メッセージを翻訳・要約しお伝えします。
この紙は前編です。

救いの学びはイエス・キリストの学びであり、救いの研究はキリスト教の中核であり、かつ人の命と人生の最重要の学習です。イエス様が私たちのためにしてくださったあがない・救いが何なのか、深く知る必要があります。

📖ヘブル人への手紙 2:2-3 口語訳
“2 というのは、御使たちをとおして語

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

Perfect gift from the perfect one(En)

Perfect gift from the perfect one(En)

🟢Today we bring you a translation and summary from the one of Pastor Abel Damina/Rachel Damina's "Christo-Centric Meal" teaching series.

“16 For God so loved the world, that he gave his only begotte

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

完全な方の完全な贈り物(Ja)

完全な方の完全な贈り物(Ja)

●今日はアベル・ダミナ/レイチェル・ダミナ牧師の「キリスト中心の食事」の教えのシリーズより翻訳・要約してお届けします。

📖ヨハネによる福音書 3:16 口語訳
“16 神はそのひとり子を賜わったほどに、この世を愛して下さった。それは御子を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。”

●神様はそのひとり子を与えてくださいました。つまり、神様が与えたものはイエス・キリストであり、

もっとみる
The Word spoken to us

The Word spoken to us

2:Sit at My Right Hand Until I make your enemies a footstool: 2nd(En)

2:Sit at My Right Hand Until I make your enemies a footstool: 2nd(En)

“1 The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.”
‭‭Psalm‬ ‭110:1‬ ‭KJV‬‬

🟢In the first half of last week's portion, we focused two words from Psal

もっとみる