4月13日Tuttlingen(ドイツ）からの投稿。適切な距離じゃなくて「社会的距離は1.5メートル」これで注意し合えます！

はじめまして。ドイツ南西部、バーデンヴュルテンベルク州の長谷川友美と申します。夫の駐在でドイツに来て５年目です。時々、タイの会社からタイ語→日本語の翻訳やコーディネート依頼を頂き、ドイツから遠隔で出来る範囲でご協力させて頂いています。

4月12日午前10時、ドイツの感染者は、125,452人。そのうち、58,190人の方が回復され、2,871人もの方が命を落とされています。

ドイツ連邦共和国は、16の州（州政府が限定的統治権を持つ）から構成されています。事案によっては、各州政府が決定、発令を行うのですが、今回のCOVID-19対策では、16州が基本方針で足並みを揃え、州によってはさらに厳しい追加対応を発令しています。

私が住むバーデンヴュルテンベルク州における『外出の際のルール』をご紹介します。
１） 外出は原則１人で。やむをえない場合は、２人まで。
２） 外で、２人より多くの人が一緒にいることは許可されません。
　*ただし、同居している家族、友人であれば、２名以上であっても一緒に外出できます。
３） 同居していない家族や友人と会う場合、少なくても1.5メートルの距離を保つ必要があります。
４） 教会を含む各宗教施設での集会は禁止です。
５） 葬儀、結婚式は特定の条件下で出席することができます。

この『外出の際のルール』の発令により、スーパ−や薬局の入口の前、レジの前には、1.5メートルから２メートル間隔で線が引かれ、立ち位置が示されています。

また、スーパ−の駐車場などで友人、知人とバッタリ会ったなど、やはり1.5メートルの距離をあけ、立ち話をします。　私がとても便利に感じるのは、ルールの中に明確に「1.5メートルの距離」と数値が示されていることです。これは、とても意味があります。例えば、レジ前で、後ろから詰めて来る人に、「1.5メートルの距離をお願いします」と、注意が可能だからです。例えばここに、「適切な間隔を保つこと」と書いてあったら、適切と感じる間隔は、個人によって異なります。そうすると、なかなか「離れてください」とは言いにくいものです。
日常生活が大きく変わり、ストレスを感じることが多いなか、数値を明確に示すことで、人々の理解に共通性がうまれ、理解しやすくなっている気がしています。