きまぐれオレンジロード　アニメ・原作比較検証　対比表テキスト①左ページ

アニメ原作コミック 比較検証
原作もののアニメ化というと今では、登場人物、 物語世界、ストーリーとすべてを忠実にトレースしたものが主流となっている。 しかし本作は原作の持つ作品世界のイメージ、主人公たちのシチュエーションなどを巧みに抽出し、そのアニメ化に成功している。ではアニメは原作のどのような話から、 どのように本作の主要素を抽出したのか。 原作と比較しながら考えてみたい。

1.       麦わら帽子を飛ばされた少女、 麦わら帽子を捕まえた少年。 ボーイ・ミーツ・ガール ストーリーの幕開けとなる第1話。 アニメ版2クールまでのストーリーはほとんどコミックス版1~5巻の間から選択されている。
2.       予知夢話の第10話も初登場の能力にふさわしく判りやすいストーリーを選択。
3.       原作では14巻目にしてようやくの姉の結婚式もアニメでは第12話に登場。
4.       原作の2つの連続ストーリーを融合させた第22話。
5.       原作前半の複雑なチケットを巡る下りをばっさりと省略、階段話をポリュウムアップした第18話。
6.       祖父登場となる第34話は原作の3話分から巧みに要素を抽出。
7.       原作のレギュラーキャラ・ 広瀬さゆりと、あかねに憧れる少女の話の要素を活用した第42話。
8.       原作には猫が登場する話は多いのだが、そういったストーリーの集大成とも言えるジンゴロ主役の第29話。
9.       第48話は10巻のパラレルワールド話と16巻「ハプニング・キス!の巻」を融合

Comics based on original anime stories Comparative study
The current mainstream of animated adaptations of original works is to faithfully trace the characters, the story world and the storyline. However, this work has succeeded in extracting the image of the world of the original work and the situations of the main characters and adapting them to anime. So how did the anime extract the main elements of the film from the original story? Let us consider this by comparing it with the original. 1.

1. the girl whose straw hat is blown away, the boy who catches the straw hat. The first episode opens the boy meets girl storyline. Most of the stories up to the two-cour anime version are selected from between the comics editions 1-5.
2. the 10th episode of the predictive dream story was also selected as an easy-to-understand story suitable for the first appearance of the ability.
(3) The sister's wedding, which is only in the 14th volume of the original, appears in episode 12 of the anime.
(4) Episode 22, which combines the two sequential storylines of the original work.
(5) Episode 18, which omits the complicated ticket in the first half of the original story and improves the staircase storyline.
6. episode 34, in which the grandfather makes an appearance, cleverly extracts elements from three episodes of the original story.
7. episode 42, which utilises elements from the original story about the regular character Sayuri Hirose and the girl who yearns for Akane.
8. episode 29, in which Jingoro plays the leading role, is the culmination of many stories in the original work in which cats appear.
9. episode 48, which combines the parallel world story from volume 10 and volume 16, 'Happening Kiss! volume 16".

Fumetti basati su storie originali di anime Studio comparativo
L'attuale corrente degli adattamenti animati di opere originali è quella di ricalcare fedelmente i personaggi, il mondo della storia e la trama. Tuttavia, questo lavoro è riuscito a estrarre l'immagine del mondo dell'opera originale e le situazioni dei personaggi principali e ad adattarle all'anime. In che modo l'anime ha estratto gli elementi principali del film dalla storia originale? Prendiamo in considerazione questo aspetto confrontandolo con l'originale. 1. La ragazza con il cappello di paglia

1. la ragazza il cui cappello di paglia viene spazzato via, il ragazzo che prende il cappello di paglia. Il primo episodio apre la storia dell'incontro tra ragazzo e ragazza. La maggior parte delle storie fino alla versione anime a due episodi sono selezionate tra le edizioni 1-5 del fumetto.
2. Anche il 10° episodio della storia del sogno predittivo è stato selezionato come storia di facile comprensione adatta alla prima apparizione dell'abilità.
(3) Il matrimonio della sorella, presente solo nel 14° volume dell'originale, appare nell'episodio 12 dell'anime.
(4) Episodio 22, che unisce le due storie sequenziali dell'opera originale.
(5) Episodio 18, che omette il complicato biglietto della prima metà della storia originale e migliora la trama delle scale.
6) L'episodio 34, in cui fa la sua comparsa il nonno, estrae abilmente elementi da tre episodi della storia originale.
7. L'episodio 42, che utilizza elementi della storia originale riguardanti il personaggio regolare Sayuri Hirose e la ragazza che desidera Akane.
8. L'episodio 29, in cui Jingoro è il protagonista, è il culmine di molte storie dell'opera originale in cui compaiono i gatti.
9. l'episodio 48, che unisce la storia del mondo parallelo del volume 10 e del volume 16, "Happening Kiss! volume 16".