源氏物語や平家物語、大鏡、枕草子、徒然草の全文を適当に訳された意訳でも全部読んだ人でないと日本初の源氏物語訳対の良さはわからない。
　古典研究家あがさクリスマス