10.11.2020 穴に吸い込まれる表現を伝えるって難しい

画像1 「ブラックホールに吸い込まれていく。」の言葉選びだと人は良い印象を持たないだろうし、だるいなって思うだろうから、「ドーナッツホールに埋まっている(I'm stuck in a donut hole)」と変換するだけで、きっと捉えられる印象も違うだろう。

昨日の夕飯は何を食べましたか? 幸せなはずの毎日も、日常化すると人の記憶は薄れがち。 私はそんな毎日の中に、少しでも心がじゅわ〜とする瞬間を見つけてこれからも描き続ける。