MacのFinderのフォルダをキーボードで開くには選択した状態で
command+↓
とすればよい

なんでenterじゃダメなんだろう

参考
https://www.msng.info/archives/2012/02/keyboard-shortcuts-for-mac-beginners.php