中国

中国


rènshi sth 
know sth を知っている
要想真正地掌握好中文，除了认识汉字，发音标准以外，还需要了解中国各地的历史文化习俗等

jiāngjìn
nearly 
我和老公在同一个房间工作了将近两个月了

dêng sth 
wait for sth ーするのを待って
等老公挂了电话，我说：“其实蠢我也不太能接受

kêpà
terrifying 
在日本，人们觉得新冠病毒并没有那么可怕，很多人已经习惯了。

chíwù sth 
delay sth 
因车祸迟误了开会。
この了は動作の完了、過去形
因は前置詞、ーの原因で
开会は会議

wângfân sth 
go there and back 
往返60公里就为了见我一面聊了20分钟，真是服了这个小孩儿🙈

dōufēng
drive 
所以昨天我请了一天假，和我的家人一起去兜风

zhèyíxià
as this result 
学校买了很多参考书，这一下同学们可高兴

méiyòng
useless 
最近心情很不好，突然觉得自己很没用

zhîgù sth 
only care for sth にだけ気にかける
不能只顾着自己，那样其实不好

qîsè
the sign to improve 好転する兆候
什么也做不好，工作没有起色

sth láilín
sth coming がやってくる
一场雪暴就要来临了
就要 了の形でもうすぐーする、快要 要 了は具体的な時間を指定できないが、就要は指定できる
场は事柄を数える言葉

zìgû
from ancient times 昔から
自古英雄不问来路

sànshēng 
lose life 命を落とす
战争让许多没有罪的人丧生了。
この让は動詞の意味でーにーさせるの意味
前置詞は意味が少し違う

tūnshì sth 
swallow sth up を飲み込む
那个星河被黑洞吞噬了
被はーされる、ーにが分かってる時は省略可能、他の使役同士は省略できない
悪い事に使われることが多い

liánmîn sth 
をかわいそうだと思う
大家非常怜悯他。

bâochí sth 
を维持する
希望保持这个热度

sth lìwài
is exception 
当然那些装睡的人例外
当然は副词でもちろん

zhòngdiân
important point 
中国客人态度好,没有什么奇怪要求。第一句是重点

nàmèn sth 
feel puzzled 纳得しない
我真纳闷他为什么老躲着人
真は副词で本当に
老は副词でいつも

pāibuchū sth 
can’t take picture of sth の写真を撮れない
我的破手机暗光环境下可拍不出这样清晰的
本当に、たしかにを示す强调の可、副词
强调したい动词や形容词の前に置く
出は隠れていたものが现れる意味を示す

zēngjia sth 
increase sth が増加する
美国小动作只能增加中国统一紧迫感
只能は副词でーすることしかできない、ーすることしかないーするだけだを示す、何かが一つしかないことを示す

shèjí sth 
involve sth 
想请您帮忙填写一份问卷，问卷不涉及个人隐私，
份は新闻や书类を数える量词
想 请はよく一绪に使われるが、想がなくても、请はしてもらいたいという意味があるのでなくてもいい

yāoqîng sb 
invite sb 
尽管这样的疫情,朋友邀请我参加烤肉派对

fàngrù sth 
put onto sth 
垃圾请放入垃圾袋

zhuāng
pack 
把停车场的垃圾装在垃圾袋里收拾起来

jiânlì
curriculum vitae 
你在简历上撒过的最大的谎是什么

xiàyīdài
next generation 
有点担心下一代的智商

shùnliu
well ordered  容姿が整った
他长得挺顺溜

cānyù
take part 
我们稍后会实施交易计划，感兴趣的可以参与


pāimài sth 
sell sth on auction 
想要的东西在拍卖会上被拍卖

bùjiàndé
not necessarily 
他明天不见得会来
会は未来の可能性、ーだろう


sb yóuyù
hesitate 
我老婆对我有点凶，每次快要到家的时候，我都犹豫一会儿才进去
快要 快はもうすぐという意味を含んでるので時間詞と一緒に使えないが就は未来の意味しか含んでないので時間詞をセットにしてもなくてもいい
この才は動作が遅いことを示し、ーしてからーする、ーしてやっとを示す

sth zāojié
meet with catastrophe が災難に遭う
每年只要台风一来，整个岛就遭劫了
只要は就 便と呼応してdoすればを示す
就 了は何かの後にすぐに起こることを示す

sb chūlái
sb come out が出てくる
课代表出来回答一下
一下は動詞の補語としてちょっと、試しにーするを示す


yīlái
do a little thing ちょっとしたことをする
还是你有本事，怎么一来就打开了？
この就 了は時間をかけずにすぐに結果が出ることを示す
過去のことかこれから先のことなのか文脈で判断する

shàngchuáng
go to bed 寝床につく
上床睡觉时我的鼻孔
睡觉だけでは具体的ではないからもう一つ動詞を入れるといい

shòushāng
injured 怪我をする
当你在海底捞受伤
当は在と違って時間のある一点を示すことしかできない、期間を示せない
在は時間の幅を示すことができる

duànqì
is close to death 生き絶える
临死的时候儿，爷爷叫着你的名字不肯断气
肯は喜んでーする、不肯はーしようとしない

sb zhēngyì
dispute が言い争う
俩人为一件小事又争议起来。
この起来は動詞形容詞の後で何かが始まることを示す


sth fûshí
sth corrode が腐る
铁管已经腐蚀了。
已经 了または过了の形で、
完などの補語がついた時は了を省略できたりする

xiângbuchū sth
cannot hit on  sth が思い浮かばない
想不出恰当的词语

suôxìng 
with great effort 
热极了，索性把上衣脱下来
下来は高いところから低いところへ動作を示す

dāqî sth 
build sth を組み立てる
用钢条搭起房子的骨架
起は補語で下から上の移動

dàoshôu
get sth 
我们必须努力学习科学知识,而科学知识不是一下可以学到手的。
而はそして、文を繋ぐ
副詞の一下はいきなり、急にすぐに
可以は客観的な能力、会は学習や練習の結果出来るようになる

ài verb
do sth often よくーする
他总爱看上级的眼色行事
总はいつもやずっとの副詞で単体で使う

mánhông sb 
deceive sb 
不要花言巧语地瞒哄人了
了は動詞や形容詞の後ろに置いて禁止や制止を示す

yáncí
what one says 
那人言辞猥亵使人作呕
使は抽象的な表現に使われ、の状態にならせる事を示す。

dúwán sth 
graduate from sth を修了する
他自费读完了大学
この了は何かの動作が終わったことを示す過去形
完は動詞の後で何かが終わることを示す結果補語

sb yīwēi
hustle together 寄り添う
小狗们依偎着睡在一起。
着はーしながらする、ーしてーするを示す

ràodào sth 
make a detour to somewhere  
干吗不直接去北京而要绕道上海
而は動詞や節を接続してその上、さらにを示す
要は意思を表し、するつもり、したいを示す

yînyòu sb 
lure sb を誘き寄せる
把敌人引诱出来
この出来は話し手の方向に向かうことを示す
この把は把の目的語を何かすることを示す、ーをーする、把構文はシンプルな形にはできず了や補語などを加える必要がある


kùsì sb
resemble sb closely 
她的长相酷似日本明星

wēnshùn
docile おとなしい
她看起来好像很温顺
起来は推測を示したりある事に着眼したりすることを示す
この好像は副詞でまるでーのようだ

qîng sb do sth 
ask sb to do sth 
请你不要触碰这个
不要はしてはいけないを示す副詞

bāogûo sth
wrap up sth を包む
请包裹起来
この起来は動作で一つにまとまる、又は動作がしっかり終わることを示す

dâliàng sb 
observe sb 
他警觉到我在默默地打量他

chíwù sth 
delay sth 
因车祸迟误了开会。
この了は動作の完了、過去形

sth láilín
sth coming がやってくる
一场雪暴就要来临了
就要 了の形でもうすぐーする、快要 要 了は具体的な時間を指定できないが、就要は指定できる

sànshēng 
lose life 命を落とす
战争让许多没有罪的人丧生了。
この让は動詞の意味でーにーさせるの意味
前置詞は意味が少し違う

tūnshì sth 
swallow sth up を飲み込む
那个星河被黑洞吞噬了
被はーされる、ーにが分かってる時は省略可能、他の使役同士は省略できない
悪い事に使われることが多い

túnjī 
を买いだめする
农民把粮食囤积起来，等待高价出售
この起来はーし始める
补语を伴うときはVOではなく、把O Vにする

hōng sb 
care for sb をあやす
虽然它不喜欢，所以我们得准备很多食物哄它
它は人间以外の物事に使う
虽然は话し言叶では但是可是と呼応して
ではあるけれどもと譲歩、事実を认めることを示す
ハッピーな、准备する、あやす

jiâoshuì
pay the tax 
之后正常生活为日本缴税！
之后は接続词でそれから、その后の意味
为は前置词で奉仕の対象、ーのために

sth chāoqián
がリードする
我们的生活水平在全国超前了
この了はある状态に変化、事実の确认

quēshâo sth 
が不足する
这个教室里缺少两把椅子
把は握りのある器具を数える
缺少は数えられる具体的なものが不足する、缺乏は抽象的なもの

kànchéng sth 
とみなす
你把我看成什么人了……
この了は文末に置いて动作が既に现実で起きたことを示す


jiàng xīn
给料カットする
这两天话题又起来了不是因为批评是因为降薪吧
又は既に実现したことが多いので了がつきやすい
起来は起き上がる、
吧は推量疑问を表すーだろう
因为ー　ーのせいで、だからだ

wéishí sth 
the time is sth 时间が~である
趁现在为时未晚快去医院！
趁は、ーのうちを示す前置词
未は副词でまだーでないを示す
快は形容词で早く、动词を修饰してる

yángxìng
test positive 
我的手机好像有木马病毒阳性了
有は発生出现を表し、ーになるという意味
この了は确认の意味

qíugòu sth 
seek to purchase sth の购入を求める
小麦出口国俄罗斯向中国求购粮食

sth bùyīérzú
not only the case は一つにとどまらない
而且所有的社会问题和丑陋现象不一而足
而且は接続词でその上、さらに
所有は形容词であらゆるを意味する

huítóu
later 
天气这样闷热，回头多半要下雨
多半は副词で多分
要は助动词で可能性ーだろう

jìuzāi
save the disaster 
他们会不会救灾的时候趁机把核废水全排大海里，然后公布说地震导致的啊
然后は接続词でそれから
会は未来の可能性でーだろうか
趁は前置词でーに応じて
的は何かを强调する、是を省略できる
动词と名词を伴う时は的は名词の前に置く

jiéyuē sth 
economize sth を节约する
现在经济形式都不好，我们要节约一点
要は助动词でしなければならない
一点はsomeを示す名词、a bit を示す副词の意味がある

yuánfèn
destiny 
这一定是特别的缘分
一定は副词できっと

xīnqí
novel 目新しい
哪个梗你以前觉得很新奇很有趣，

shíhuàshíshuō
to be honest 
实话实说我有点好奇里边写了啥
このleは动作の実现完了したこと
有点は副词で好ましくない事に多く使う


túmô sth 
apply sth 
她们必须在上面涂抹防晒霜
必须は副词で必ずーしなければならない

qídâo sth 
pray sth を祈る
祈祷没事，注意安全，给手机留点电吧

fān sth 
multiply に倍化する
房价翻三倍

liánxiâng dào sth
associate with sth を连想する
这两个偏旁让你联想到了哪两个字？
让は动词でーさせる、ーしてもらう

sīliáo sb
message someone privately 
に个人メッセージを送る
很多人私聊我，我没有回，不是装清高，

fàn sth 
cause sth bad を引き起こす
他心脏病又犯了


lái sth 
please sth when ordering  をください
先来一瓶啤酒吧
この吧は语気を弱めるplease みたいな意味

tōngxìn
correspondence 
好久没通信，你们想必很好吧
想必は副词できっとーだろう
吧は推测

fênsī
fans
不愧是他的头号粉丝
不愧は为 是と使う、さすがーであるを示す动词

pâobù
running 
正确的跑步姿势是这样吗

wôkàn
think sth 
我看今天他不回来了
了は変化の确认

sth jìnzéi
break into sth に空き巣に入る
这户人好像家里进贼了
户は家を示す

châiyóuyú
fire sb を解雇する
你要是不好好干的话我就吵你的鱿鱼
要是は接続词でもしー
好好はしっかりを示す副词
もしーならの接続词の后には就が着く

dìzhî
address
总之先发给我你的地址吧
この总之は接続词でとりあえず、要するにを示す

sb tōnghuà
sb make a call が通话する
你和家里通话了吗

hâoshî
work well よく働く
脑子不怎么好使

kôukê
thirst 
吃腻的食物令你口渴

bùzênme 
not so さほどーでない
这个软件我不怎么喜欢用

yôuguān
relevant 关系がある
在与嗅觉及记忆有关部分发现大脑灰质减少

qìér
abandoned child 
俄罗斯已经是世界弃儿

sháshíhou
when 
啥时候马应龙也找他打广告

sth fāmá
sth feel numb 
小亮感到头皮发麻

shījiā sth 
impose sth
不应该向小国施加政治压力。
应该は助动词でーすべきだ

duōshâo
duoshao don’t need to use measure word 
你的部门有多少个人

yìjīng 
surprise 
这件事使我吃了一惊
強制で主語は物事使う、
叫 让は強制を含み、人が主語


cún sth 
save sth 
他在银行里存了大笔款
笔は一定の金額を示す量詞、款はお金

quán
all with psychological verb without move verb みな
我全已经知道了

dâgōng
do temporary work 
他们下了课去打工了

rênbuzhù
can’t stand 
他看完信忍不住流下了眼泪
下は低いところへ移動する補語
不住は動詞の後ろにつき動作を安定できないことを示す

nàxie
those thing 
我完全没有自信,有没有详细地说明了那些

yîshì 
have already been sth before shi
转眼之间已是年末了

yīnggāi shi
probably sth before shi
这个报告应该是他写的

adjective yidianer
a little adjective,only dianer is ok 
今天冷了的点儿

adjective and verb
adjective is used before verb like used by adverb 
我们要努力学习汉语

yāosuānbèiténg
the legs and waist are sore 
今天早上起床腰酸背疼的

xífù
daughter in law 
和媳妇斗嘴结果被揍了，现在被关在门外反省

zìpái
selfie 
男生一张自拍能用好多年的

jiângpái
medal 
而且你也太不理解奥运奖牌对运动员和主办国的意义。

qùchú sth 
get rid of sth 
用齿间刷去除斑块