辞書を引くのは難しい！

さて、先日から話しているように、辞書を引くのは、おそらく語学学習におけるKPIになると僕は思っています。なぜかというと、それは海外ドラマのDVDやユーチューブに（自動）外国語字幕が出るようになってしまい、その結果、全てが読解に統合できるようになってしまったからです。まあ、この辺り、詳しいことは下記の本を読んで欲しいんですが、要するに「字幕が出せる＝リスニング→ふりがなを覚える作業」になってしまい、字幕を出しながら動画を見てたら勝手にリスニングが覚えて、かつネイティブがどんな風に当該言語を使っているかを学べるようになってしまったからです。

捨てる英語勉強法<リスニング編>ネイティブ英語は海外ドラマで学ぶ

なので、読解力が外国語上達のキーポイントになってきたし、同時に、だからこそ読解力を上げるためにも、調べることで知識をつけて、その結果「読めるようになる」ことが必要だし、それには辞書が最適だということになるわけです。あと、最近は電子辞書流行りだからというのもあるんですが、辞書は発音をよくするのに超絶便利です。これはフランス語は特にそうなんですが、みんなとにかく綴りを正しく読めないんですよね。英語綴りで読んで自滅して、しかもそれに気がつかないから上達しないと…。でも、電子辞書であれば、発音をチェックできるんで、自然と綴り字が学べて発音ができるようになるんですよね。

フランス語の綴りの読みかた [CD1枚&音声無料ダウンロード付] (正しい発音の出発点)

そういう意味で辞書は非常に役立つんですが、しかし、実際に使うのは難しい…。長くなったので、明日に続きます！