『トップガンマーヴェリック』8回も観て、
戸田奈津子さんの翻訳スタイルに感化されて、
自分の仕事にも取り入れてみたはいいものの、
同僚より翻訳スピードがだいぶ遅く、
翻訳の良し悪しを評価する人は誰もいない。
何も言えねえ。