4月23日は「サン・ジョルディの日」。カッパドキアの竜を退治した伝説で知られる古代ローマの聖人ゲオルギウスの命日に由来し、男女が薔薇を贈り合う風習がある。
カタルーニャ地方では文豪セルバンテスや劇作家シェイクスピアの命日でもあることから、20世紀初頭より書物を贈るようになった。