#ハロウイン
ハロウインの飾りをやりすぎている家。写真に写っている部分だけではなく、左右に長くディスプレイが続く。この家はふだんも、庭にいろいろなものを並べています。例えていえば、月刊誌「幼稚園」の表紙の世界。豊かだ、楽しいと言うよりも、庭がこれなら家の中はいったい?と私は思ってしまいます。
今年(올해 / cette année)初めて見たジャック・オ・ランタン(Jack-o'-Lantern)。リアルかぼちゃだと思ったけど、作りものかも? 今頃からかぼちゃを外に出すと、ハロウインの頃にはしわしわになりますから。道から少し入ったところにあったので、そばで確認できず。
買い物に出かけたらすでにハロウインの商品(상품/ marchandises)が出ていました。マグ好きの娘は、ハロウインテーマのマグを見ると欲しくなるのであえて見ません。確かに、ハロウインのアイテムはかわいいものが多いですね。私もクリスマスものよりハロウイングッズのほうが好きです。