見出し画像

追放されたニジェール大統領への支持と対話の呼びかけ。ECOWASサミットでの声明

11 August, 01:16 
Поддержка свергнутого президента Нигера и призыв к диалогу. Заявления на саммите ECOWAS (tass.ru)

ラバト、8月10日。/TASS/.
西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)を構成する国々の指導者たちは、
木曜日にナイジェリアの首都アブジャで緊急サミットのために会合した。
コミュニティは、7月末にクーデターが起こったニジェールの憲法秩序を
回復するための「揺るぎないコミットメント」を宣言しました。

同時に、現在ECOWASの議長を務める
ナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領は、
民主的支配の回復を要求するニジェールの反政府勢力への
最後通告と課された制裁が望ましい結果をもたらさなかったことを認めた。彼は権力を掌握した反政府勢力との対話を含め、対話を求めた。

TASSは、
クーデター後のニジェール周辺の出来事についての主なものを集めました


エコワスサミット

7月30日、ECOWAS加盟国の指導者たちは、
ニジェールの反政府勢力がバズームを解放し、
彼を大統領権限に戻し、国の憲法秩序を回復することを要求した。
コミュニティはニジェールに対して制限を課し、
軍事力の使用を排除しませんでした。
8月7日の開始とともに、最後通告は期限切れになりました。

ECOWASの議長を務めるナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領は、
アブジャでの臨時コミュニティサミットで、
ニジェールの反政府勢力に提出された最後通告は
「望ましい結果につながらなかった」ことを認め、
制裁も目標を達成しなかった。
彼は、ニジェールの憲法秩序を回復するための交渉を優先するよう求めた。Tinubuはまた、
ニジェールで権力を掌握した反政府勢力の指導者を含む利害関係者との
接触の準備ができていると述べた。

ECOWASは、
追放されたニジェールのモハメド・バズーム大統領を支持し、
連帯を表明し続けています

コミュニティは、共和国における
「民主主義の回復への揺るぎないコミットメント」
を宣言しました。
Tinubouによると、
「ニジェールの安定を回復するための持続可能なメカニズム」が
特定され、憲法秩序を回復するためにあらゆる努力が払われるでしょう。

ニジェールへの圧力

モハメド・バズームは自宅に拘禁されたままである。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、
電気と水がなく、生鮮食品が不足しているという報告を受けて、
懸念を表明し、追放された大統領の即時釈放も求めた


ニジェールの電力は、
エネルギーの主要な供給者である近隣のナイジェリアが
制裁を課しているため、バズムだけでなく、
国の人口の大部分にとっても不足しています。
このため、ニジェールの首都も部分的に給水を行っていません。

ニジェールの元指導者は、
ECOWASによって課された制裁の解除を求めています。
特に、ECOWASの議長に宛てた手紙には、
ニジェールのセイニ・ウマルウ元首相、ママン・ウマルウ、
マハマン・ウスマン元大統領、その他多くの政治家が署名しました。
彼らの訴えの中で、彼らは制限が無効で不適切であり、
災害で国を脅かしていると呼びました。
外相はまた,危機に対する平和的かつ建設的な解決策を見出すために
外交的及び政治的手段を用いるよう求めた。

同時に、ニジェールに対する制裁圧力は
依然として強化することができます。
したがって、EU外交政策局の代表であるピーター・スタノは、
欧州連合がECOWASサミットの結果に続いて
ニジェールに対するさらなる行動を決定すると述べた

コミュニティと協力してニジェールに対して制裁を課すことも可能です。

国務省の報道機関の責任者であるマシュー・ミラーは、
米国がニジェールに対して制裁を課す可能性についてコメントし、
ワシントンは「他の多くの政治的選択肢を検討している」と述べた。

ニジェールへの食糧援助

制裁の圧力を受け、軍事介入の脅威にさらされているニジェールでは、
国連世界食糧計画(WFP)が活動し続けています


国連によると、
ニジェールの人口の10%以上である330万人が
深刻な食料不安に直面しています。
ニジェールでの人道的活動には5億8400万ドルが必要ですが、
この金額の37%しか受け取っていません。

ニジェールへの介入の脅威

ナイジェリアの野党は、
ECOWAS連合の一環として隣国ニジェールへの軍事介入に対して
ボル・ティヌブ大統領に警告した。

北部カノ州のスレイマン・カブ上院議員は、
危機を解決するための他の選択肢が尽きるまで
武力行使に反対したと述べた

彼によると、
介入は双方に避けられない民間人の死傷者を引き起こすでしょう。
次に、与党全進歩党の議会の上級代表は、
ニジェールの侵略がティヌブに大統領の座を犠牲にする可能性がある
ことを示唆した、とフィナンシャルタイムズ紙は書いています。
さらに、
軍事介入は、テロリストグループが活動するナイジェリア北部の不安定さを悪化させる可能性があります

ナイジェリア北部のカノ州の首長で、
ニジェールで人気のあるティジャニヤ宗教運動の責任者である
ムハンマド・サヌーシも、武力行使に反対した

サヌーシは、彼自身のイニシアチブで、ニジェールを訪問し、
それから交渉の詳細をティヌブに知らせました。
会談には、ニジェールで3番目に人口の多い都市である
ダマルガンのスルタンも出席しました。

反政府勢力の行動

ニジェールの反政府勢力は新しい暫定政府を形成しています。
それは20人の大臣 - 軍人と民間人 - で構成されていました。

ECOWASはニジェールでの操業をできるだけ早く開始することに合意 – コートジボワールのリーダー

11 AUG, 05:52Updated at: 10:31 

参謀長は詳細を最終決定するためにさらに数回の会議を開くだろう
とコートジボワールのアラサン・ワタラ大統領は言った

プレトリア(南アの首都の一つ)、8月10日。/TASS/.
西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)の加盟国の指導者は、
できるだけ早くニジェールで軍事作戦を開始することに同意した、
とコートジボワールの大統領は木曜日に
ナイジェリアのアブジャでの組織のサミットから戻ったときに言った。

参謀長は詳細を最終決定するためにさらに数回の会議を開く予定ですが、[ECOWAS]指導者の間ではできるだけ早く作戦を開始することに
同意しています」
とフランス通信社はアラサン・ワタラの発言を引用しました。

ニジェールでの出来事は、アフリカのクーデター時代への復帰の憂慮すべき傾向を反映しています

10 AUG, 02:00 

ニジェールは、かなりのウラン鉱床の本拠地として、
世界のエネルギー情勢において極めて重要な役割を果たしており、
フランスのウラン需要の15%を供給し、EUの備蓄の20%に貢献している
ことに注意してください

ドバイ、8月9日。/TASS/.
UAEの新聞ガルフニュースによると、
ニジェールのクーデターは、
2000年代初頭の比較的安定した時期から逸脱して、
アフリカ全土で軍事的乗っ取りが増加するという
憂慮すべき傾向に貢献しています。

大統領警備隊によって組織されたこのクーデターは、
大陸全体で目撃された政治的不安定のパターンと一致している、
と新聞は言った。

過去3年間に西アフリカと中央アフリカで起きた
一連の軍事的乗っ取りの7回目となるクーデターは、
ニジェールの国境をはるかに超えて広がる相互に関連する問題の網を
提起し、地政学、経済、安全保障の分野で課題を提起し、
脆弱なサヘル地域を不安定化させる可能性があると同紙は考えている。

ニジェールの戦略的重要性は、状況に別の複雑さの層を追加します。

かなりのウラン鉱床の本拠地として、
この国は世界のエネルギー情勢において極めて重要な役割を果たしており、フランスのウラン需要の15%を供給し、
EUの備蓄の20%に貢献していると同紙は述べています。

これはすべて、弱い制度、チェックとバランスの欠如、
そして平和的な権力移行のための不十分なメカニズムが
多くのアフリカ諸国を悩ませ続けている証拠である
と記事は読んでいます。

その資源の豊かさにもかかわらず、
ニジェールは一貫して世界の重債務貧困国の1つとして分類されている
経済的闘争に取り組んでいます。
その脆弱性は、それが消費するエネルギーの70%が
ナイジェリアから来ているという事実によって悪化している
とガルフニュースは述べています。

オブザーバーは、クーデターの主な理由は
「過激派グループによってもたらされる
ガバナンスと安全保障上の脅威に対する政府の対応に対する不満」
であることに同意しています。

7月下旬、ニジェール大統領警備隊の軍将校のグループが反乱を起こし、
モハメド・バズーム大統領の解任を発表した。
国を統治するために、警備隊の司令官アブドゥラマン・チアニが率いる
祖国の保護のための全国評議会が結成されました。
バズームは自宅に拘禁されたままだが、
他国の指導者や代表と電話で連絡を取り合っている。

ニジェールを含む地域グループ
「西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)」の指導者たちは、
反政府勢力が8月7日までにバズームを解放するよう要求し、
とりわけ武力を行使すると脅迫している。
しかし、隣国のマリとブルキナファソは、
そのような動きを自分たちへの攻撃と見なすだろうと述べた。
ECOWASの最後通告が履行されなかったため、
コミュニティの指導者たちは8月10日のサミットのために再集結します。

アムネスティは

ニジェールに対する制裁圧力を強める意向であり、
外交的解決が望ましいとしている。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?