見出し画像

西洋文明の終焉

マイケル・ハドソン

マイケル・ハドソンが月曜日に中国のグローバル大学のために行ったスピーチを皆にお勧めしましょう。それは「西洋」社会を乗っ取った病気の核心を掘り下げている。

問題は、歴史的に困難な時に王や大祭司によって大部分が赦された負債です。しかし、ギリシャ帝国とその後のローマ帝国の時代には、オリガルヒが引き継ぎ、すべての負債を全額返済し、困難な時期にさえも返済するよう要求しました。これは社会を裕福なレンティア階級と負債のあるプレブスに分割した。ローマ帝国からイギリス帝国まで、その道をたどった各帝国は、最終的に過剰債務のために崩壊しました。

アメリカは、この道を歩んでいる現在の世界帝国だ。アメリカのオリガルヒに奪われるために金融市場を開放しないすべての社会に敵対的だ。これは、中国、ロシア、イラン、ベネズエラが異なる伝統から発展し、米国の要求に屈することを拒否しているため、現在の世界紛争の核心です。米国はそのような「問題」を武力で解決するために利用されているが、今やそれを達成するには弱すぎる可能性が高い。

裸の資本主義は、ハドソンのスピーチの英語版を出版した最初のものです:

マイケル・ハドソン:西洋文明の終焉 - なぜそれが回復力に欠けているのか、そして何がその場所を取るのか

コア段落はおそらく次の通りです:

新冷戦を通じて米国はまさにそのような経済的貢ぎ物を他国から確保することを狙っている。これから起こる紛争は、おそらく20年続き、世界がどのような政治・経済体制をとるかを決めることになる。問題は米国の覇権と、国際金融と通貨発行のドル化支配だけではない。政治的な問題は、「民主主義」という考え方である。この考え方は、攻撃的なオリガーキー(金融寡頭政治)が軍事力を背景に、強引な金融・経済・政治支配によって世界にそれを押しつけようとすることの婉曲表現になってしまっていることだ。
古典的古代(ギリシャ、ローマ時代)以来、寡頭制による政府の支配が西洋文明の特徴であったということを私は強調したい。この支配の鍵となったのは強い政府への反対勢力であった。つまり、債権者寡頭制が台頭して土地と富を独占し世襲貴族、地代、利子、独占特権で生活する賃借人階級となり、国民全般を緊縮させるのを阻止できるほどの強い民間政府である。

レンティエクラスを倒す必要があります。公共財とサービスを所有し、それらを私的利益に引き渡さない強い国家に再びコミットすること。来るべき倦怠感はそれを達成するのを助けるかもしれません。

投稿者  7月 12日, 2022 に 14:00 UTC

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?