貨物が税関検査にかかった時_フォワーダー英語

　国際貨物では、税関検査で貨物が止まることがあり、予定より貨物が遅れることがあります。日本側のお客様が待っている貨物があり、通常より時間がかかるため、日本側のフォワーダーの担当者に連絡が入ります。その時、輸入担当者は現地の担当者に連絡することを前提でメールのやりとりを作ってみました‼️

　航空貨物は、GDL-LAX-NRTルートで、経由地米国で検査対象になりました。

A: 日本側の輸入担当者

B : GDL側の担当者

A ：Hello GDL Team, Is there any issue for XXX shipment ? There has been no any update for this shipment on our system.

B : We received confirmation from airline that cargo is on hold by CBP (CUSTOMS AND BORDER PATROL) for inspection, once it is released cargo will move. Keep you posted on new BKD/ETA

A : Do we know why it is held for inspection?

いかがでしたか、日本から貨物を輸出入するとき税関検査があるように、海外でも同様な制度があります。実務では避けられないことないなのでぜひ活用してください。