マガジンのカバー画像

誤訳事例研究

5

本

翻訳ニュース等における誤訳について、なぜ、どのように誤っているかを分析・解説します。

運営しているクリエイター: Translator

#that節

誤訳事例研究01 "hope that [NOT JUST] A, but that B" におけるBは事実ではなく希望

「マインドフルネスによってより利己的に、より不親切になる人もいる──米研究」というNewswe…

2年前

2