ファミリア

2021年2月27日 07:58

＊ファミリア(Familiars)：中世と近世のヨーロッパの民間伝承では、ファミリア[使い魔と呼ばれることもある]は、魔女や滑稽な人々(Cunning folk)が魔法を実践するのを助ける、超自然的な存在であると信じられていた。
当時の記録によると、使い魔と接触したと主張する人々は、通常動物として、時には人間または人型の人物として、様々な形で現れる可能性があると報告し、「明確に定義された、立体的な…形、色鮮やかで、動きと音で動く」と表現されていたと報告しており…
彼らが魔女に仕えるとき、彼らはしばしば悪意があると考えられました。しかし、滑稽な人々のために働くとき、彼らはしばしば慈悲深いと考えられていた[両方のケースでいくつかの曖昧さがあったが]。前者はしばしば悪魔(demons)として分類され、後者はより一般的に妖精として考えられ、説明された。
ファミリアの主な目的は、魔女や若い魔女に仕え、彼らが新しい力を手に入れたときに、彼らを保護することだった。
https://en.wikipedia.org/wiki/Familiar

＊滑稽な人々(Cunning folk)：民間ヒーラーとしても知られている滑稽な人々は、キリスト教ヨーロッパの民間伝承の様々な伝統[少なくとも15世紀から20世紀初頭まで]の中で、民間療法、民間魔法、占いの実践者である。
https://en.wikipedia.org/wiki/Cunning_folk

ファミリアは、サタンから弟子の1人へ贈られた動物のことです。この動物は、飼い主と非常に密接で愛情深い絆を結んでいます。この動物は他の動物とは異なり、より小さなデーモンの魂が宿っています。絆は通常とても緊密で、飼い主が病気になると、その動物も病気になることが多い。犬、猫、鳥、げっ歯類、爬虫類はお馴染みです。魔女は複数のファミリアを持つことができる。彼らは、彼らの幸福に気を配る親切なデーモンによって保護されていることに気づくでしょう。これらの動物はサタンからの贈り物であり、非常によく扱われるべきである。魔女はファミリアを大事にしていると言われていました。動物は、サタニズムにおいて神聖であり、常に配慮と敬意を持って扱われるべきです。これにはすべての動物が含まれます。

思考形式は、ファミリアに埋め込んだり取り付けたりすることもできますが、これは高度なことなので、ファミリアに害が及ばないように、自分が何をしているのかを確認する必要があります。常にサタンを通してください。あなたのファミリアに危害を加えるようなことは、絶対にしてはいけません。

ファミリアは非常に保護的です。彼らはパートナーとして魔術を使うことができます。ファミリアを持っていない魔女は、適切な動物を引き寄せるために、サイキックコールを送ることができる。ファミリアは、超能力に敏感であることが知られており、力を高める、呪文を唱える、占い、霊的接触、その他の魔法の仕事のパートナーとして歓迎されています。また、彼らは霊的なレーダーとしても機能し、歓迎されないエネルギーや負のエネルギーの存在に目に見えて反応します。大神官の愛犬は、天使の存在が検出されたときに、毛を逆立てて唸り、この好ましくない存在について飼い主に警告しました。

保護は双方向に行われます。飼い主もまた、ファミリアに対して精神的な保護をすることになります。ここでの絆は親子ほど強い。すべての敵の主張やホラーストーリーとは対照的に、サタンは動物を高く評価しており、彼の人々が彼らを非常に尊重して扱うことを望んでいます。アル・ジルワでは、「地の獣、天の鳥、海の魚はすべて私の手に委ねられている」と述べています。

14世紀にヨーロッパで腺ペスト[黒死病]が猛威を振るった原因の一つは、キリスト教会が猫を悪魔(devil)のものと宣言し、人々が猫を一斉に殺したことにあります。これにより、ネズミの個体数は驚異的な勢いで爆発的に増加し、ネズミについていたノミが人間にペストを広めてしまったのです。

＊「」、[ ]は原文。( )は翻訳者。