リーダーとドイツ人労働者--ロバート・レイ博士著

2022年3月31日 14:09

ドイツ国家が国家社会主義に征服されて以来の変化は、労働者が新しいドイツ政府に対してとった態度と、労働者とその仕事が政府の中に見出した尊敬の念に、最もはっきりと見ることができる。

リーダーはアドルフ・ヒトラー開拓地にコミュニティーホールの基礎壁を築く。

1934年5月1日、首相官邸でリーダーと一緒にいる若い労働者たち。

労働者という社会階級が生まれたのは、ヨーロッパで自由主義的な思想が主流になった時代である。自由主義は労働を、常に不快なもの不名誉なものと見做してきた。その最高の理想は、他人の労働で生活することだった。人間の最も望ましい目標は、もはや国家の未来を築くことに貢献し、自分の労働力を提供し、それによって喜びを得ることではなく、働かなければならないという不快な状況をできるだけ早く捨て去り、年金生活者として、あるいはその利益から生活し、理想的には自分の富や財産の管理、あるいは貿易の仲介人としてより多くの金を引き出すことであった。このような生活態度が、必然的に労働意欲の低下を招くことは明らかであり、あらゆる仕事の尺度とその立ち位置を次のように再現することができる。梯子の頂点には、よく働く人の失業があり、次に金銭や物品の取引に関わる仕事、次に知的な仕事、最後に肉体労働がある。

これは本当に個人に起こりうる最も汚く、最も卑劣なことであり、生計を立てるために自分の手で働かなければならないほど不幸な人は誰でも、既に完全に堕落し、社会のより良い輪から排除されていたのである。彼は不可能な存在だった。この自由主義的な態度がいかに深く民衆の感情を蝕んでいたかは、毎日毎日自分の仕事を奴隷のように働かなければならない労働者自身でさえ、自分のことをまるで除け者のように見ていて、息子が何か良いもの、おそらくは職人になることができるようにと小銭をかき集めていたという事実によっても示されている。息子もまた、自分のわずかな稼ぎをすべて使って、息子を文法学校か少なくとももう少しマシな学校に行かせた。父親自身は、息子がいつかもっと楽な生活を送れるように、あるいはもっといい暮らしができるように、要するに父親よりいいものを持てるように、とは言わなかったが、将来いつか父親よりいいものになれるように、とは言っているのであった。

この考え方の狂気が理解できるだろうか。これは、マルクス主義によって体系的に支持された一種の精神異常であり、自由主義的な傲慢さによって上から彼に課せられたドイツ人労働者の劣等感をさらに強化するために多大な努力をした。マルクス主義は、絶えず労働者に、自分は廃嫡された人間であり、単なるプロレタリアであり、それゆえ彼の憎しみは、より良い階級に向けられるべきだという感情を絶えず植え付けた。

自由主義とマルクス主義、カースト精神と階級精神、そして階級的憎悪の名の下に犯されたなんという恥ずべき犯罪だろう！

マルクス主義の誘惑の下では、労働者は働くことを拒否することで労働条件を改善しようと考え、自由主義の飽食の下では、多くの教育を受けた人々が堅実な労働で手を汚すよりも、空腹に耐えることを好んだ。ドイツ語の「労働は劣化しない！」という言葉は、「労働は劣化する！」に堕落した。裕福な富裕層は、労働者を卑しい奴隷と見做した。労働者は、雇い主をヒルや寄生虫と見做し、彼らとの取引において彼らをそのように扱うことで復讐を果たした。しかし、どちらの集団も、自分たちの態度とその結果生じる取引が、良くも悪くも、自分たちの属する国家をすぐに破壊してしまうことに気がついていなかった。

アドルフ・ヒトラーの偉大な業績はここから始まる。彼は、持つ者と持たざる者、雇う者と雇われる者の問題ではないこと、傲慢で反動的な自由主義の根絶なくしてマルクス主義を一掃することはできないことを認識し、まったく新しい、同時に古い価値観を国民に植え付けたのである。彼の短く明快な文章は、国民を立ち上がらせ、耳を傾けさせた。最初のうちはほんの数人だったが、やがてどんどん増えていき、ついには誰もが、自分たちが一世紀もの間、最も深く恐ろしい暗闇の中を彷徨っていたことを理解するようになった。まるで目隠しを取られたかのように、突然、新しい洞察力を授かったのだ。この新しい洞察の光の中で、今まで敵対していたもの、和解できない相違と思われてきたものすべてが、この実態のない空虚なものにとって、致命的な敵となったのである。しかし、リーダーは一つのことを教えてくれた：あなたは無であり、あなたの国家がすべてである。あなたが働く時、あなたは国家のために働くのです。したがって、仕事は名誉である。仕事に区別はない。総監督の仕事には本質的な価値はなく、街の清掃員の仕事に勝るものではない。どんな仕事をするかによって決まるのではなく、どのように仕事をするかが重要なのです。仕事をしない者は、国家共同体の中で名誉を失う。仕事というものは、それが頭で考えたものであろうと、額に汗を流したものであろうと、卑しいものではなく、崇高なものである。寄生的な生活を送り、働く民族同志を侮辱することによってのみ、恥辱がもたらされるのです。

シーメンシュタットの労働者と。

ドイツの労働者はリーダーを愛している。

多くの人々が見守る中、車を走らせる。

1934年、ブローム・アンド・フォス造船所にて。

そして、これらの文章は単なる理論にとどまることはなかった。1933年当時、マルクス主義に惑わされたドイツの労働者と、反動的に唖然とした自由主義者が懐疑的で、国家社会主義がこの人生哲学にまったく本気ではなかったかもしれないと考えていたとしても、この姿勢はすぐに変化したのである。今日、ドイツの労働者は、リーダーの誇り高い信奉者であり、プロレタリア的存在から彼自身を救い出し、彼と彼の仕事に、自由主義とマルクス主義が共に彼から奪った名誉を回復し、魂が奥底で常に求めていたもの、すなわち、仲間の中で尊敬される人間になること、仕事において次の人間と同じだけの価値を持ち、彼の業績と効率によってのみ区別されることをついに取り戻した。

これが実現すると、ドイツの労働者は熱狂的にリーダーに従い、それぞれが一致してドイツ帝国の指導的労働者を支持し、富裕層の自由主義的な人々でさえ、その考えを国家社会主義的な考え方に変えたのである。国家社会主義帝国の三年目には、この新しい労働倫理は、総統から見習いに至るまで、すべての創造的なドイツ人を含む組織としてのドイツ労働戦線の最終的な安定化において、その対外的表現を見出した。この日からドイツには、ドイツ人労働者とドイツ企業しか存在しない。ドイツでは、労働の高貴さが最上位に君臨している。

しかし、それはドイツ国民一人一人が新しい考え方を身につけ、国家社会主義の観点から世界を見るようになったからこそ、達成されたのである。リーダーはかつてこう言った：真の社会主義者になろうとする者は誰でも、個人的に必要な苦しみを味わわなければならない。ドイツの労働者大衆は、リーダー自身が長年にわたって肉体労働者であり、朝から晩まで、太陽、雨、風、霜や暑さの中で、労働に伴う苦痛を自ら体験していたことを知っている。そのような人でなければ、国家社会主義の背後にある思想を考えることはできない。彼が労働の名誉について語ったとき、彼は自分が何について語っているのかを知っていたし、大衆もそれを正確に理解していた。ここにドイツ人労働者とそのリーダーを結ぶ神秘的な絆がある。彼は、労働者を奴隷のような存在から解放し、自由な者の名誉を取り戻させたのである。こうして、国家社会主義は、今日、労働者の上に安全かつ健全に横たわっている。従って、5月1日のドイツ国民の祝日に、リーダーがドイツ労働者の代表団を首相官邸に迎えるのは当然のことであり、これらの代表団には、ホワイトカラー労働者もブルーカラー労働者も、ドイツの労働者全体が代表されているのである。彼らは国家の客人として、帝国のすべての地区から飛行機や列車でやって来て、大都市の大きなホテルに宿泊する。彼らはリーダーに、ドイツ産業からの贈り物、同志の挨拶、忠誠心、愛、信仰の保証をもたらす。彼らは皆、ドイツ労働の日の大規模な集会に一緒に向かう前に、リーダーと対面する。

もし、個々に、まだ改善すべき点がたくさんあるならば、もし、まだあちこちで間違いが起こり、必要性と判断力の欠如のために困難が生じるならば、もし、まだ失望がつきまとうならば、もし、労働者の物質的状況が改善されていないならば、もし、ある地域ではまだ自己利益と卑屈さの証拠があるならば、もし、仕事の名誉という新しい福音を受け入れる気がない人がまだいるならば--これらはすべて、ほんの小さな、周辺的事柄でしかない。労働者はそんなことを気にしない、なぜなら、労働の尊さについての言葉があり、その言葉を残しておかなければならないからだ。このような考え方からのみ、ドイツ労働戦線の活動を理解することができる。以前なら、ドイツ人労働者が国家のために労働している労働条件の状態に、誰が関心を持っただろうか？今日、労働美化局は、ドイツの労働者が荒れ果てた小屋でなく、威厳のある場所で仕事をすることを保証する責任を負っている。喜びを通じた強さによって、ドイツの労働者は休暇やリラグゼーションの時間を持つことができるようになり、今日、彼は楽しく、そしてしばしば初めて、美しい祖国の中を歩き回る。今日、彼は自分の船に乗って、南の海と大地の魔法、北の高貴な美しさを旅する。

1935年の帝国党の日。労働者の部隊を視察するレイ博士とリーダー。

今日、すべてのドイツ国民同志と同様に、リーダーは、ドイツの演劇とドイツ音楽の素晴らしい成果、ドイツの最高のオーケストラ、ドイツの最高のオペラと演劇の公演、最高のドイツ映画の最高の業績を享受している。彼はラジオ番組で楽しませてもらっている。あらゆる種類のスポーツをすることができる。しかし、彼の新しい存在の内容は、快楽主義、気晴らし、肉体的衝動によって特徴づけられるのではなく、彼が肉体的労働、自然、文化から得る高貴で純粋な喜びによって特徴づけられる。一生懸命に働く人は誰でも、自分自身を十分に楽しむこともできるようになるべきであり、そうすることで、国家にとっての自分の価値も高まるのである。もはや、失業の惨劇が国家を無力にすることはない。何百万人もの人々が既に職場に戻り、まだ待っている人は国全体の管理下にある。管理者は、労働者の権利と名誉が損なわれないようにし、経営者は、従業員の幸福に対して責任があるのと同様に、従業員とともに働く雇用者は、彼らが共に働く事業の繁栄に責任を負うことを保証する。ここに、国家社会主義と過去との根本的な違いが最も明確に示されている。過去にはどこでも、社長と会長、それから一般の群衆がいただけであった。理事会、行政、政党、使用者団体、社会福祉委員会、ストライキ委員会の委員長だけがいたのだ。今日、我々には国家全体のリーダーがおり、その後ろには、それぞれが自分の専門分野や人々の団体を持つリーダー[またはリーダーたち]がいる。以前は、誰もが他の人の会議の議長を務め、全員が各自の椅子に座り、明確な目標や道筋はなかった。今日、方向性があり、定義された道と目標がある。全員がそれぞれに、リーダーの後ろについて行進する。

ベルリンで開催された1935年の自動車博覧会でのリーダー。

新帝国銀行のための礎石の敷設、1934年5月。

言葉や話し方にも、この二つの時代の違いがすべて表れている。

しかし、誰もが、このすべてに感謝すべきはただ一人の人物であることを知っている、その人物とはアドルフ・ヒトラーである。国家社会主義を創り、自己の利益よりも共通の利益を優先し、上下左右からの階級闘争に終止符を打ち、労働と国家への奉仕の栄誉を宣言したのだ。ドイツ人労働者を政府の支持者としたこの教義が、二度と道を踏み外すことのないように、国家社会主義労働局が創設された。ここでは、すべてのドイツ国民同志は、個人的利益のために働くことを許される前に、国家の利益のために自らの手で貢献しなければならない。

リーダーは、仕事と財産に関わる傲慢と軽蔑、嫉妬と憎悪をドイツから払拭した。彼は、労働者であることの誇りと名誉を与え、国家全体に奉仕する責任を与えた。今日のドイツ人労働者は、自由な国で自由な人間であることを喜んでいる。彼は世界一の労働者だ。何世紀も先の人々は、彼のこの地位を羨むことだろう。しかし、彼はこのすべてを与えてくれた人--リーダーに心の底から感謝している。