中国語の学習を初めて2か月から3か月のころ、日本の街にあふれる漢字が奇妙に思えたものだ。ここは唐の時代の中国かという感じがした。現在はだいぶ、それが抜けて、頭を日本語モードと中国語モードに切り換えできるようになってきた。それはそれとして、日本語のカタカナは逆に不思議に思える。