ピンズラードイツ語フェーズ１終わりのリーディングレッスンが笑えた。

ようやく1か月のドイツ語レッスンが終わった。仕上げというほどでもないが、最後のリーディングレッスンをやっていて、爆笑した。

Entschuldigen Sie, bitte.
Ich möchte Milch kaufen, bitte.
Für das Auto.
Wie bitte?
Sie brauchen Milch für das Auto?
Das geht doch nicht.
Sie brauchen BENZIN für das Auto.
Nein, nein, für mein Auto brauche ich Milch.
Sie haben ein komisches Auto!
Nein, nein ---
es ist ein Spielzeugauto.

オチはたいしたことはないけど、途中、自動車になんでミルク？と思ってしまった。

ピンズラーの教材は随所にユーモアがあって面白い。