発達障害の英語名ってdevelopmental disability / disorder で直訳感がすごいですよね。言いたいことは分かるんだけど。
fika on the spectrumの方がお茶会っぽい雰囲気伝わりそう。カラフルなレジャーシート敷いてお茶する♪みたいな。