積丹町の漢字でない地名の漢字表記を勝手に考えてみた①：現行の小字

ふぃ

7/20 ニマンボ・カヤカトマリ
（北海道地名解説さん情報提供ありがとうございます！）

今回「①」が入っているってことは、、そうです。記事を分けるほど小字が多かったということです。留萌市の時は③までありましたが、今回は④まであります。予定としては、「①現行の小字」「②美国町」「③入舸村」「④余別村」ですが、最後がとんでもなく多くなると思います。あくまで"とある漢字好き人間のちょっとしたお遊び" として見てくれると幸いです。

字名についてはこちらの北海道公式のURLからダウンロードできる、『道内市町村の沿革、字（町）名等検索システム』を基にしています。

既存の漢字表記の地名

大字出岬町

  • ニマンボ / 二万保（ニマンボ・ポンニマンボ）

  • カヤカトマリ / 茅華泊

大字野塚町

  • エサナイ / 伊佐内

大字西河町

  • ホロナイブ / 幌内府

大字来岸町

  • カヤヌマ / 茅沼（カヤヌマ、カヤヌマ山ノ上）

大字神岬町

カタカナ名の地名を勝手に漢字表記にしてみる

大字美国町

  • ニサナイ / 似佐内
    ・・・美国川にある沢で、三等三角点「雁美平」の南側、169mと183mの標高点の間にある沢を「ニサナイ」というようです。

  • ベンザイトマリ / 弁財泊
    ・・・三等三角点「雁美平」があるあたりの沢にある小字のようです。

大字婦美町

  • ホリカ / 堀嘉
    ・・・「ホリカシャコタン」という川があったそうです。北海増実測切図には「ホリカ積丹」が載っていますが、川は三等三角点「庄内」の東側の沢からだそうで、位置がずれてるようです。

  • ヤコドマリ / 弥子泊
    ・・・三等三角点「板切石」があるあたりの海岸でしょうか。

大字幌武意町

  • ピリカ / 飛利加
    ・・・「ピリカ岬」が存在するので、そのあたりと思われます。

大字出岬町

  • アナマ / 穴澗
    ・・・何もわかりません。

大字入舸町

  • ヤトマリ / 矢泊
    ・・・何もわかりません。

大字野塚町

  • ウエント / 上戸
    ・・・「ウエンド川」が流れているので、そのあたりと思われます。

大字西河町

  • シテキサン / 志的散
    ・・・北海道実測切図では「滝の沢」の西隣に「ステキサン」が書いてあるので、そのあたりでしょうか。

  • チクシ / 筑紫
    ・・・北海道実測切図では「ポロナップ岬」と「ムイノ岬」の間に「ツクシ」が書いてあります。つまり幌内府川の河口を指すのでしょうか。

大字神岬町

  • シマツナイ / 島津内
    ・・・MapFanでは、神威岬駐車場あたりを指しており、おそらくこの駐車場がある沢が「シマツナイ」でしょうか。

  • ミツナシ / 三ツ梨
    ・・・北海道実測切図では、神威岬の北側の海岸を指しているようです。

  • サルワン / 猿湾
    ・・・北海道実測切図では、二等三角点「神威岬」の真西の海岸を指しているようです。

おわりに

現行なはずなのですがね、、なかなか調べても出てこないような小字が多かったです。というわけで積丹町回の1/4が終わりました。最後にもう一度言いますが、あくまで "とある漢字好き人間のちょっとしたお遊び" として見てくれると幸いです。

「この情報違う」や「この漢字の方がいいと思う」などあれば、コメント欄に書いてくれると幸いです。

読んでくれてありがとうございました。

参考文献など


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？