【翻訳】Bladee’s Drug of Choice Is God - Bladee'sが選んだドラッグは神だ

Welcome to Bladeeʼs world. Ahead of his latest album, Cold Visions, the elusive Swedish rapper provides the answers to lifeʼs big questions.

Can you describe the shoes you’re wearing?

White Reeboks Classic.

What time did you go to bed last night?

Around 4 a.m.

What do you believe in?

God.

How far can you swim?

I’m not sure.

What was your favorite TV show as a kid?

The Simpsons.

Who do you listen to?

God.

Who do you love?

God.

What was your childhood like?

A dream.

What is your fantasy for the future?

Babylon total collapse.

Do you have any regrets?

Yes.

What does your dream house look like?
Through the rainbow in the dark crystal castle on the hill.

Who do you trust?

God.

What is your drug of choice?

God.

Would you like to go to space?

No.

Do you believe in therapy?

I have never tried it.

What shows are you watching?

Fist of the North Star.

Do you play any instruments?

No.

Are you political?

No.

What is your love language?

Comfortable silence.

How do you expand your mind?

Concentrating into nothing.

What do you want to learn?

How to compose music.

What is true evil?

The absence of good.

How do you sleep at night?

Quite light.

What do you always think about?

Doom.

Do you talk to strangers?

Yes.

Is your work rooted in fear or joy?

Joy.

翻訳

Bladeeの世界へようこそ。最新アルバム『Cold Visions』に先駆け、このつかみどころのないスウェーデン人ラッパーは、人生の大きな疑問に対する答えを提示する。

Q.履いている靴について教えてください。

A.白のリーボック・クラシック。

Q.昨夜は何時に寝ましたか？

A.午前4時頃。

Q.何を信じていますか？

A.神。

Q.どこまで泳げる？

A.わからない。

Q.子供の頃、好きだったテレビ番組は？

A.ザ・シンプソンズ。

Q.誰の話を聞きますか？

A.神。

Q.誰を愛していますか？

A.神。

Q.どんな子供時代を過ごしましたか？

A.それは夢のよう。

Q.将来の夢はありますか？

A.バビロンの完全崩壊。

Q.後悔していることはありますか？

A.あります。

Q.あなたの考える夢の家はどんな感じ？

A.丘の上の暗いクリスタルの城の虹の向こう。

Q.誰を信じる？

A.神。

Q.あなたが選ぶドラッグは何ですか？

A.神。

Q.宇宙に行きたい？

A.いいえ。

Q.セラピーを信じる？

A.試したことはない。

Q.見ている番組は？

A.北斗の拳。

Q.楽器は弾きますか？

A.いいえ。

Q.政治的な考えはある？

A.いいえ。

Q.好きな言葉は？

A.心地よい沈黙。

Q.心を広げるには？

A.無に集中する。

Q.何を学びたいですか？

A.作曲の仕方。

Q.真の悪とは？

A.善の不在。

Q.夜はどうやって眠る？

A.かなり軽い。

Q.あなたはいつも何を考えていますか？

A.運命

Q.知らない人と話しますか？

A.はい。

Q.あなたの仕事の根底にあるのは恐怖ですか、それとも喜びですか？

A.喜び。