Day 152: Sleep (5/31/2020)

Sleep seems so real, and then we awake. Waking life seems so real, and yet we need to let go of it everyday. This strange contrast is one that those who follow Tao contemplate continually. If life is mere shifting from one dream to another, they constantly ask: What is truly real?

眠りに入るとき、それまであった世界は一度なくなる。つまり世界とは、自分が「そこにある」と思うから存在するとも言える。目が覚めたとき、夢を見てはいないのだろうか？それとも、また別の夢が始まったのだろうか？