＜ UP-LOAD.IO ＞ 噂の海外アップローダーは根気の勝負…
英語だけで斬新にも映りますが、
何だか機械的で良く分からない…
という感じの否めない海外アップローダーのお話です。
まずはその機械的な
あたかも無味乾燥なマニュアルのような
説明を添付してみますので御覧下さい。
↓
up-load.io is a file hosting provider.
We offer online storage/remote backup capacity,
sophisticated uploading and downloading tools.
With up-load.io you can host files, images, videos,
audio and flash on the same place.
up-load.ioはファイルホスティングプロバイダーです。
オンラインストレージ/リモートバックアップ容量、
高度なアップロードおよびダウンロードツールを提供します。
up-load.ioを使用すると、ファイル、画像、ビデオ、
オーディオ、フラッシュを同じ場所でホストできます。
【 UP-LOAD.IO 】
Whenever you need to send a file that is too large for e-mail,up-load.io can help.
If you need secure remote storage capacity for off-site backups,
up-load.io offers solutions for you.
If you want to access personal data from a variety of computers
and don't want to carry around a USB stick, up-load.io is a perfect way of doing so.
電子メールには大きすぎるファイルを送信する必要がある場合はいつでも、
up-load.ioが役立ちます。
オフサイトバックアップ用の安全なリモートストレージ容量が必要な場合は、up-load.ioがソリューションを提供します。
さまざまなコンピューターから個人データにアクセスしたいが、
USBスティックを持ち歩きたくない場合は、up-load.ioが最適な方法です。
【 UP-LOAD.IO 】
※Can I search for files other people uploaded?
No, because not everyone wishes to share the files they upload
with everyone else.
This way up-load.io can be used to share files with anyone you choose to,
as well as keep it for yourself as a backup or to download
from anywhere in the world.
※他の人がアップロードしたファイルを検索できますか？
いいえ、アップロードしたファイルを他のすべての人と共有したいと
思うわけではないためです。
このように、up-load.ioを使用して、選択した人とファイルを共有したり、
バックアップとして保存したり、世界中のどこからでもダウンロードしたりできます。
【 UP-LOAD.IO 】
※What kind of files can be uploaded?
All kinds: from your party photos to an important document.
The only restrictions are for pornography, nudity, sexual images and
any kind offensive material, and, of course, copyrighted material.
Please refer to our TOS for more info on up-load.io terms of service.
※どんなファイルをアップロードできますか？
パーティーの写真から重要なドキュメントまで、あらゆる種類。
唯一の制限は、ポルノ、ヌード、性的な画像、あらゆる種類の不快な素材、
そしてもちろん著作権で保護された素材に対するものです。
up-load.ioの利用規約の詳細については、TOSを参照してください。
【 UP-LOAD.IO 】
■How to delete a file I uploaded?
To delete a file you ーuploaded you must use Delete Link
that was provided to you after the upload proccess.
If you lost your removal code you can simply wait until the file expires
so it will be automatically removed from our site.
■アップロードしたファイルを削除するにはどうすればよいですか？
アップロードしたファイルを削除するには、
アップロードプロセス後に提供されたリンクの削除を使用する必要があります。
削除コードを紛失した場合は、ファイルの有効期限が切れるまで待つだけで、
サイトから自動的に削除されます。
【 UP-LOAD.IO 】
※Can I hotlink the stuff I upload?
No. Hotlinking is not allowed on any kind of files uploaded
to our servers.
※アップロードしたものをホットリンクできますか？
いいえ。サーバーにアップロードされたファイルには、
ホットリンクは許可されていません。
如何でしたでしょうか？
おそらく…
これは一体何なのか？
儲かる理由は何処にあるの？
というような
良く分からない内容であったかと思われます。
そこで説明を用意しました。是非ご一読下さいませ。
↓
要するに
日本と海外では法律の相違があるため
海外アップローダーというものは
多くの場合は謎めいた存在と映ってしまうのです。
・日本と海外のアップローダーの違い
日本のアップローダーでは、
主に小さいファイルをやり取りする傾向があります。
掲示板やSNSで公開するために画像が繁盛にアップされています。
海外では、大きなファイルのやり取りが行われています。
これは、
アップローダーに対するちょっとした考えの違いがあるからです。
海外だとアップローダーは、
お金を稼ぐ一つの手段として考えられています。
日本のアップローダーにはないシステムが海外のアップローダーにあります。それがアフィリエイトシステムです。
アフィリエイトシステムとは、
自分がアップロードしたファイルがダウンロードされると、
報酬としてお金がもらえます。
ファイルのサイズが大きい程、もらえる報酬の額も増えていきます。
このシステムにより、たくさんのファイルがやり取りされています。
仕組みはとても単純で
自分がアップロードしたファイルがダウンロードされれば、
報酬としてお金が貰えるというわけです。
ダウンロードされた回数が多い程、報酬の金額が上がっていきます。
また、アップロードしたファイルからユーザーがプレミアム登録すると、
プレミアム会員額の◯％が報酬として貰えます。
このシステムは、
一般的に海外のアップローダーに限られていて、
国内のアップローダーでは、このようなサービスを殆ど行っていません。
その為、報酬の受け取り方法が国内企業の場合と異なっており、
PayPalやWebMoney(日本の電子マネーサービスとは違います)
で受け取るというのが、一般的となっています。
【 UP-LOAD.IO 】
如何でしょうか？
上記の説明で
少しはモヤモヤが溶けたのではないでしょうか？
海外アップローダーにかかる法律など
普通の日本人は知る由もありませんから…
謎だけど
嘘とか詐欺ではなさそうな…
という微妙な存在になっていますね。
ところで、
この手法で「大儲けができますよ～」
などと謳っている宣伝サイト等は
ほとんどない様子です。
というよりも
本当にお小遣い程度の収益になりそうです。
コツコツ継続すれば
少しは儲かる
ということはまず間違いありません。
しかしながら、
コツコツ継続するに
相応しい収益が期待できるか否か？
と問われると、
個人的には…
悩んでしまいます。
とは言え
私たちにはもっと大きな目的がありますよね！
英語学習の教材と思えば
無味乾燥なお堅い文章の勉強には
これ以上ない！
うってつけの手段ですよね…
★ 翻訳ブログ ↓ です。ご参照下さい。
ほとんどの皆さまにとって
英語学習と云えば
素敵な口語表現を指すようですので
たまにはお堅い英文に触れてみるのも
ご一興なのではないでしょうか…
