『感情的な日本語』、思考を読み取ってくる本すぎた

『感情的な日本語』（加賀野井秀一著、教育評論社）という本を読んだ。めちゃくちゃ面白かった。知りたい！と思ったことが全部その直後に書かれててやばかった。 読んでた時のわたし「何？この本わたしの思考読み取ってそれに合わせて内容変わってない？先回りされてる感すごすぎてこわい！！！！」 たとえば、本書の14ページ目、序盤も序盤には次のように書かれていた。 これを読んだわたしはこう思った。 そうじゃん！！！！「友達と会った」と言うにしても英語では友人がひとりなのか複数人なのか示