意味:It will happen very soon WPを構っていたら色々うまくいかず頭が爆発しそうでした…My brain was about to burst when I couldn't solve the problems on WP.分からない事多すぎて時間掛かる

意味；Slightly less/earlier than I have just shy of $10→ギリギリ$10満たない額しか持っていない。数字だけではなく時間や距離でも使えます。同じ単語でI'm shy of strangers/people人見知りですとも使えます

意味:be confronted with the unpleasant consequences 和訳は現実を受け入れる/向き合う。嫌なことから逃げている人にIf you've messed up something, you have to face the music.

意味:Feeling uneasy embarrassment or inconvenience 夕方散歩をしている時、細い道ですれ違おうとお互い避けあって同じ側に避けてしまう事数回…I felt really awkward/かなり気まずかったです…。お互い苦笑いでした。

意味:Practical knowledge and ability Savvy shopperと言われたら物の値段をに精通している賢い消費者です。逆にお金を使い過ぎてしまう人には人にはYou have to be savvy about the budgetと釘をさせます（笑）

Ta＝Cheers＝Thank you。Cheersは聞いたことあってもTaは認知度低めではないでしょうか？年配の方が使っているイメージだったので、いかついお兄さんが使っていてほっこりしました（笑）トトさん曰く年齢は関係ないようです。ついでに言うとTa-ta＝byeもあります。

意味:太鼓判 マフィンを作って相方にあげた後、アザラシが「Approval」の看板をもった画像が送られてきました。美味しかったんだなと放置したらニコニコしながら分かった？と言われ意味不明。解説してもらうとSeal意味→はんこ又はあざらし。SEALの部分で遊んだギャグでした…。

意味:Something easy and usually pleasant 他にも類語でa Piece of cake, Easy peacy等の言い回しがあります。全部和訳は楽勝。逆の意味で好きな言い方はeasier said than done。訳はそのまんま、言うのは簡単

意味:自己効力感 面接やビジネスで好感度高そうな言葉ですね。日本語も初見でした。Self-esteem/自己肯定感はよく聞きますが。自分には達成できる能力があるとの確信→自己効力感が高い。自己固定感との違いは、結果を出す自身の能力への信頼（効力感）か結果への対応の柔軟性（肯定感）

駐車場内の道でおじさんが車が来るか確認せず、いきなりうちの車の前を横切ってドキッとしました。運転していた相方は若干切れ気味にNEVER Jaywalk across the road!と。Jaywalkは交通規則や信号を無視して道路を横切る事です。人の場合はJaywalker。

意味:Trapped in an inescapable dilemma 同じ意味でstuck between a rock and a hard placeと言う言い方もあります。両方板挟み/ジレンマと言う意味ですが、日本人的には後者の言い方の方がイメージしやすいですよね。

意味:Agressive obnoxious female SNSの広告欄のTシャツに「Don't be a Karen」。Karenは女性の名前ですが、この場合は迷惑な女性（おばさん）。SNSでヒステリーを曝されている女性によく使われています。男性Ver.はKENの様です。