【記憶を持つChatGPT：OpenAIの新機能Sunshine】英語解説を日本語で読む【2023年12月21日｜@TheAIGRID】
この動画では、OpenAIの新しいプロジェクト「Sunshine」について説明しています。SunshineはChatGPTのアップグレード版で、「ChatGPT with Memory」という機能を搭載しており、ユーザーのチャット履歴を学習して、より関連性の高い応答ができるようになっています。この機能により、時間とともにGPTはユーザーの好みや詳細を覚え、カスタムGPTの性能が向上します。しかし、プロンプトインジェクション攻撃の問題やプライバシーの懸念があるため、GPTストアのローンチは遅れている可能性があります。ユーザーはチャット内容を管理・リセットすることでプライバシーを保護できます。この新機能により、OpenAIは他の言語モデル企業との差別化を図っていますが、実装や機能の改善には時間がかかる見込みです。
公開日：2023年12月21日
※動画を再生してから読むのがオススメです。
So, welcome back to TheAIGRID, and in this video, we're going to be talking about a secret project from OpenAI that is actually called Project Sunshine.
TheAIGRIDへようこそ！このビデオでは、Project Sunshineと呼ばれるOpenAIの秘密プロジェクトについてお話しします。
But the more you watch this video, the more you're going to realize that Project Sunshine doesn't really have anything to do with sunshine.
しかし、このビデオを見れば見るほど、Project Sunshineが実際にはSunshineとは何の関係もないことがわかるでしょう。
And it's actually a new upgraded version of ChatGPT that we might be getting in the very near future.
これはChatGPTの新しいアップグレードバージョンで、近い将来登場するかもしれません。
Now, I know that many of us are very, very skeptical when it does come to leaks because, of course, leaks are just that, they're leaks.
私たちはリークに非常に懐疑的です。リークはただのリークですから。
They're speculations, there are things that aren't 100% confirmed unless OpenAI comes out with a blog post, with a tweet, or one of the creators of OpenAI actually says, Look, this is what we're doing.
憶測であり、OpenAIがブログ記事やツイートで発表しない限り、あるいはOpenAIのクリエイターの一人が実際に「見てください、これが私たちのやっていることです」と言わない限り、100％確定されたものではありません。
But with that being said, there is definitely quite a lot of substantial information that you're going to want to see before dismissing this as pure hearsay.
しかし、そうは言っても、これを純粋な伝聞として片付ける前に、見ておきたい実質的な情報がたくさんあることは間違いない。
So, with that being said, let's take a look at what exactly OpenAI's Project Sunshine is, who managed to dig up this information and find it, and exactly all of the real evidence on OpenAI's website that actually shows us that this has more credence than you might think.
ということで、OpenAIのProject Sunshineとは一体何なのか、誰がこの情報を掘り起こして見つけたのか、そしてOpenAIのウェブサイトに掲載されている実際の証拠を見てみましょう。
So, you can see here that literally around two to three months ago, and this is something that I unfortunately did miss, someone called Tibor Blaho tweeted, Interesting find in the ChatGPT public client-side code hinting at Project Sunshine beta features.
2～3ヶ月前、Tibor Blahoという人が、ChatGPTの公開クライアント側コードに、Project Sunshineベータ版の機能を示唆する興味深いものがあるとツイートしていました。
Sunshine, try Project Sunshine, a version of ChatGPT with special capabilities.
Sunshine、プロジェクトSunshineを試してみてください。
So, what do you think its special capabilities might be?
では、特別な機能についてどう思いますか？
Share your ideas.
アイデアを共有してください。
So, around this time, nobody really had any sort of inkling what this version of ChatGPT might be.
この頃、このバージョンのChatGPTが何なのか、誰も想像していませんでした。
However, it's now come to light that this version of ChatGPT is going to be a new improvement on the existing version with some really cool versions that aren't that crazy, but they definitely something that we do expect.
しかし、このChatGPTのバージョンは、既存のバージョンに新しい改良を加え、それほどクレイジーではありませんが、私たちが期待するようなクールなバージョンになることが分かってきました。
So, if we take a look here, you can see that ChatGPT's Project Sunshine is actually ChatGPT with memory, and it's a new GPT store layout.
ChatGPTのプロジェクトSunshineはChatGPTにメモリを追加したもので、新しいGPTストアレイアウトです。
This guy says that ChatGPT's Project Sunshine, which was initially discovered in August 2023 as a version of ChatGPT with special capabilities, is actually ChatGPT with memory.
この人によると、ChatGPTのProject Sunshineは、当初2023年8月に特別な機能を持つChatGPTのバージョンとして発見されたが、実際にはメモリを持つChatGPTである。
The current version of ChatGPT features a new personalization section in its settings.
ChatGPTの現在のバージョンは、その設定に新しいパーソナライズセクションを備えています。
Now, you might be thinking, Okay, this is just one person on Twitter.
さて、あなたはおそらく思っているでしょう。「これはただの一人のTwitterユーザーの意見に過ぎない」と。
This is the equivalent to one person like Jimmy Apples or Futurist Flower, those previous OpenAI leakers.
以前のOpenAIのリーク者であるJimmy ApplesやFuturist Flowerのような一人の人間と同じです。
But this is a little different because you can actually check this out for yourself.
しかし、これは少し違います。実際に自分で確認することができます。
So, if you actually do check out OpenAI's JavaScript on the same web page where the GPTs are, you actually do see this information.
GPTsがある同じウェブページでOpenAIのJavaScriptをチェックすれば、実際にこの情報を見ることができます。
You actually do see this information immediately.
実際にこの情報をすぐに見ることができます。
Now, there's actually several different tidbits that you can read here, and like I said, anyone can check the JavaScript themselves.
さて、ここで読むことができるさまざまな情報があります。そして、誰でもJavaScriptを自分で確認することができると言いました。
I'm actually going to show you how you can actually check this when you go onto the GPTs page because this is actually something that is currently on OpenAI's page, and this is where the information is grabbed from.
実際にGPTsのページに行って確認する方法をお見せします。これは現在OpenAIのページに掲載されているもので、ここから情報が取得されています。
There's tons of Reddit posts about this where people have themselves actually checked that this is a real thing.
Redditにはこの件に関する投稿が大量にあり、人々は実際にこれが本物であることを確認しています。
So, even if this is some kind of secret file that OpenAI has hidden, it's still on their website and isn't just a screenshot from a random, you know, email or memo that's supposedly leaked.
つまり、もしこれがOpenAIが隠している秘密のファイルだとしても、それは彼らのウェブサイトに掲載されているものであり、ランダムに流出したとされるメールやメモのスクリーンショットではない。
This is definitely something that is on their server.
これは間違いなく彼らのサーバーにあるものです。
So, we can see here that it says memory onboarding model, tile or memory onboarding model, tile, and it says, Your GPT can now learn from your chats.
メモリ・オンボーディング・モデル、タイルまたはメモリ・オンボーディング・モデル、タイルと書かれているのがわかります。
It also says, Keep the conversation going, and your GPT will carry what it learns between the chats, allowing it to provide more relevant responses.
また、「会話を続けることで、GPTはチャット間で学習したことを持ち運び、より適切な応答を提供できるようになります。
And additionally, it says, Improves over time.
さらに、「時間とともに向上します。
And it also does say, As your GPT will become more helpful, remembering details and preferences.
あなたのGPTがより役立つようになり、詳細や好みを記憶するようになります。
So, let's actually go over some of these and what exactly they mean.
では、実際にこれらのいくつかとその意味を説明しましょう。
So, the first one, Your GPT can now learn from your chats, actually means that, of course, like I said before, your GPTs, and I'm guessing your custom GPTs, are going to be able to learn from your previous chats.
最初の「Your GPT can now learn from your chats（あなたのGPTはあなたのチャットから学ぶことができるようになりました）」は、もちろん、前に言ったように、あなたのGPTs、そしておそらくあなたのカスタムGPTsは、あなたの以前のチャットから学ぶことができるようになるということです。
Now, we aren't exactly sure how they're going to implement this because we do know right now, currently, there are several issues with the custom GPTs, including prompt injection attacks that are currently working to perfection that allow users to extract data files, prompt information from that custom GPT, which is why I'm pretty sure OpenAI hasn't pulled the trigger on the GPT store just yet because, boy, oh boy, there are some real confidentiality issues with those things.
現在、カスタムGPTsにはいくつかの問題がありますが、具体的な実装方法はまだわかりません。現在、カスタムGPTsにはプロンプトインジェクション攻撃があり、ユーザーがデータファイルやプロンプト情報を抽出することができます。そのため、OpenAIはまだGPTストアを開始していないと思います。これらの問題には、機密性の問題があります。
Once those iron out, that's when we're going to get these features, I do hope, because, as we know, privacy is a real concern.
これらの問題が解決されたら、私たちはこれらの機能を手に入れることができるでしょう。プライバシーは本当に心配事ですから。
You can also see here it says, Keep the conversation going.
また、ここには "Keep the conversation going "と書かれています。
So, I'm guessing these GPTs, after you have a conversation, what it might do is it might summarize what the conversation was about, add it to the memory bank of that GPT.
だから、私の推測では、これらのGPTsは会話の要点をまとめ、そのGPTのメモリバンクに追加するのかもしれません。
And then, you can essentially have more relevant responses.
そうすれば、より適切な返答ができるようになる。
It says your GPT will carry what it learns between chats, allowing it to provide more relevant responses.
GPTはチャット間で学習したことを持ち運び、より適切な返答ができるようになるという。
Now, this is something that has been done on some other versions in small-scale scenarios, but nothing like this has truly been done before.
さて、これは他のバージョンでも小規模なシナリオでは行われていることですが、このようなことはこれまで行われていませんでした。
Because, as you do know, every time you open a new chat, that you know previously what you talked about was forgotten.
というのも、ご存知の通り、新しいチャットを開くたびに、以前に話した内容は忘れられてしまうからだ。
So, this is going to be something that is really, really, really effective if it does work.
だから、もしうまくいけば、これは本当に、本当に、本当に効果的なものになるだろう。
And it also does say that it does improve over time, which is going to be good because as you enter more and more information to the GPT, it's going to improve to know exactly what you want, which means that custom GPTs in the future are going to be pretty crazy.
また、GPTsには時間の経過とともに改善されるとも言われています。つまり、GPTにより多くの情報を入力すると、それが何を求めているのかを正確に理解するために改善されるでしょう。そのため、将来のカスタムGPTsはかなり驚くべきものになるでしょう。
And it does say, as you chat, your GPT will become more helpful, remembering details, preferences.
つまり、将来のカスタムGPTsはかなりクレイジーなものになるだろうということだ。
So maybe where you work, maybe where you live, it's going to remember what you like, it's going to remember what you don't like.
つまり、あなたが働いている場所、住んでいる場所、好きなもの、嫌いなものを記憶するようになるのです。
I think this is why also the GPT store is going to be delayed and rolling out because this is definitely something they are trying to add because without this, this definitely isn't going to be as good.
これがGPTストアが遅れて展開される理由でもあると思います。なぜなら、これは間違いなく追加しようとしているものだからです。これがなければ、これほど良くならないでしょう。
But this is going to set OpenAI once again apart from all the other large language model companies.
しかし、これはOpenAIを他の言語モデル企業とは一線を画す存在にするでしょう。
This is something that they don't have.
これは他の言語モデル会社にはないものです。
So if this is something that does come out, it's going to be really, really cool and really, really interesting to see exactly how it works.
ですから、もしこれが開発されれば、とてもクールで、どのように機能するのかとても興味深いものになるでしょう。
Then, of course, you can see there's another message that says manage what it remembers.
それから、もちろん、記憶したものを管理するという別のメッセージもあります。
And it does say your GPT has been designed to follow your instructions in chat.
あなたのGPTはチャットの指示に従うように設計されています。
And you can reset your GPT's memory or turn off these features in settings.
そして、GPTのメモリをリセットしたり、設定でこれらの機能をオフにすることができます。
So it shows us that right here we have a situation where we're going to be able to do this.
というわけで、ここでは、このようなことができる状況になっていることがわかります。
Now, later on in the video, I'm going to show you guys the guy actually accessing this feature in alpha or in beta.
さて、ビデオの後半では、アルファ版またはベータ版で実際にこの機能にアクセスしているところをお見せします。
I'm not sure if some of you guys have this feature.
皆さんの中にこの機能を持っている人がいるかどうかはわかりません。
I know it hasn't been rolled out worldwide, but I do know that it is something that is there.
全世界で展開されているわけではありませんが、あることは知っています。
Of course, when I did just simply check, um, you know, inspect element, you do see that the memory onboarding modal is still there.
もちろん、単純にチェックしただけでも、要素を検査すると、メモリーオンボーディングのモーダルがまだ存在していることがわかります。
And if you go through it, you can actually find this on OpenAI's page.
そして、OpenAIのページでこれを見ることができます。
Now, essentially, this guy on Twitter is basically, you know, breaking down this entire thing.
さて、基本的に、Twitterのこの人物は、基本的に、この全体を分解しています。
He's basically saying your GPT will continually improve as you chat, picking up on details and preferences to modify what your GPT knows, to teach it something new.
彼は基本的に、あなたのGPTは、あなたのGPTが知っていることを修正したり、新しいことを教えたりするために、詳細や嗜好を拾い上げながら、あなたがチャットするように継続的に改善されると言っています。
You can literally ask it, What do you know about me?
文字通り、あなたはGPTに、私の何を知っていますか？
Where did we leave off on our last project?
前回のプロジェクトでどこで終わったか覚えていますか？
Remember that I like concise responses.
私は簡潔な回答が好きだということを覚えておいてほしい。
So it's definitely going to be something that is really useful.
だから、本当に便利なものになるのは間違いない。
In addition, you can see here that, of course, the reset memory feature.
また、ここでリセットメモリの機能も見ることができます。
So it says the current status of personalization is also displayed as memory off on the dashboard, indicating that ChatGPT won't remember anything you talked about in this conversation.
つまり、パーソナライズの現在のステータスはダッシュボード上でもメモリーオフと表示され、ChatGPTがこの会話で話したことを何も覚えていないことを示しています。
Additionally, the new ChatGPT with memory feature is introduced via a new popup, and I'm going to show you guys that popup in a moment.
さらに、新しいChatGPTのメモリ機能は新しいポップアップを介して導入されます。そのポップアップをすぐにお見せします。
But the popup basically says that your GPT can now learn from your chats, keep the conversation going.
このポップアップには、GPTがあなたのチャットから学び、会話を続けることができるようになったと書かれています。
Your GPT will carry what it learns between chats, allowing it to provide more relevant responses, improves over time as your GPT will become more helpful, remembering details and preferences, and manage what it remembers.
あなたのGPTはチャット間で学んだことを持ち越し、より関連性のある応答を提供することができます。時間の経過とともに改善され、詳細や好みを覚え、覚えた情報を管理します。
Your GPT has been designed to follow your instructions in chats, and you can reset your GPT's memory or turn off this feature in settings.
あなたのGPTは、チャットであなたの指示に従うように設計されており、設定でGPTのメモリをリセットしたり、この機能をオフにすることができます。
So, like I said before, improving over time, keeping the conversation going, and manage what it remembers is definitely going to be something that most of us do find very useful and very effective.
ですから、先ほど言ったように、時間をかけて改善し、会話を続け、記憶したものを管理することは、ほとんどの人がとても便利で効果的だと感じるものになることは間違いありません。
So, with that being said, that definitely means that, you know, this is going to be really interesting to see how it is deployed.
だから、それを考えると、これは非常に興味深い展開になるでしょう。
Because we do know that sometimes when features are deployed, they aren't that good, and they do improve over time.
というのも、私たちは、機能が導入されたとき、それがそれほど良いものでなく、時間とともに改善されることがあることを知っているからです。
But with the custom GPTs, we do also know that many people are still waiting on the store.
しかし、カスタムGPTsの場合、多くの人がまだストアを待っていることも知っている。
And I'm going to show you guys a video of all this stuff in a minute.
そして、これらのすべてのことをビデオでお見せします。
I'm just showing you guys a Twitter thread first.
まずはTwitterのスレッドをお見せします。
Of course, we do have a really cool feature here too.
もちろん、ここにもとてもクールな機能があります。
It says the previously mentioned temporary chat is now visible in the model selector.
以前紹介した一時的なチャットがモデルセレクターに表示されるようになったという。
However, it appears to be a bit buggy and alters the style of the prompt text input, similar to the existing chat history and training on/off option in settings.
ただし、少しバグがあるようで、プロンプトのテキスト入力のスタイルが変更され、設定にある既存のチャット履歴やトレーニングのオン／オフ・オプションと似ている。
Temporary chat also has its own announcement popup explaining its functionality.
一時チャットはまた、その機能を説明する独自のアナウンスポップアップを持っています。
So essentially, temporary chat is basically where you can have a chat that doesn't remember anything at all.
つまり、一時的なチャットは基本的に何も覚えていないチャットをすることができます。
And of course, I'm guessing that this is not going to be the main chat feature.
もちろん、これはメインのチャット機能にはならないと思います。
The main chat feature is going to be one where we actually have our GPTs remember exactly what's going on.
メインのチャット機能は、GPTsに何が起こっているかを正確に記憶させるものです。
You can see here that he talks about a blank slate where your GPT won't be aware of previous conversations, and it will still follow your custom instructions if they are enabled.
ここで見ることができるように、GPTは前回の会話を意識しない「ブランクスレート」になり、カスタムの指示に従うことができます（有効にされている場合）。
Then, of course, we have no model training.
もちろん、モデルトレーニングはありません。
And of course, temporary chats won't be used to improve our models.
もちろん、一時的なチャットはモデルの改良には使われない。
And it says that, moreover, the GPT store has received an update as it approaches its launch, featuring a prominent header search bar and lists of my GPTs recently used, made by OpenAI.
そしてさらに、GPTストアはローンチに近づくにつれてアップデートを受け、目立つヘッダーの検索バーと、OpenAIによって作られた、最近使われたマイGPTsのリストが特徴だと書かれています。
So essentially, this is the video that this person released on Twitter.
つまり、これはこの人物がTwitterで公開したビデオだ。
It shows you that this is the prompt, this is the popup.
これがプロンプトで、これがポップアップです。
And what's crazy about this popup is that we did actually see this popup before.
このポップアップがクレイジーなのは、実はこのポップアップを以前にも見たことがあるということです。
So I actually did actually see this popup floating around Reddit maybe a month or two ago.
実はこのポップアップ、1、2ヶ月前にRedditで見かけたことがあるのです。
And actually, like I said, you can see it does say, Keep the conversation going, improves over time.
そして実際、申し上げたように、「会話を続けよう」と書かれているのがおわかりいただけると思います。
And of course, manage what it remembers.
そしてもちろん、記憶したことを管理します。
Then, of course, you can see he goes over to ChatGPT, he refreshes the page.
そして、ChatGPTに行き、ページをリフレッシュしているのがわかります。
And then, it says your GPT can now learn from your chat.
そして、GPTがあなたのチャットから学習できるようになったと表示されます。
So, this is going to be something that is, you know, of course, really cool.
だから、これはもちろん本当にクールなものになるでしょう。
Then, of course, you can see as well when you do have this feature.
そして、もちろん、この機能があるときにも見ることができます。
This is the temporary chat feature.
これは一時的なチャット機能です。
So, like I said, it seems what we are getting from OpenAI is going to be GPTs that constantly remember what we're talking about and constantly improve based on the information that we give it.
私が言ったように、OpenAIから得られるものは、私たちが話していることを常に記憶し、私たちが与えた情報に基づいて常に改善するGPTsになりそうです。
Which means that over time, this could potentially lead us to the personalized AI scenario where we have AIs that constantly are learning about us, improve over time, and become more and more personalized.
つまり、時間が経つにつれて、私たちのことを常に学習し、時間とともに改善し、よりパーソナライズされたAIを持つという、パーソナライズされたAIのシナリオにつながる可能性があるということです。
And I know from my personal use that if my AI is able to constantly remember everything about my business, everything about my day-to-day, it's going to become a lot more useful.
私の個人的な使用経験から言うと、もしAIが私のビジネスや日常生活のすべてを常に記憶してくれるようになれば、もっと便利になるはずだ。
Because currently, I have like 10 different chats open for certain things where you have to keep reminding it exactly what to do, the exact kind of prompts, where you're from, what you like, the tone, the style, the writing, everything.
というのも、現在、私は特定のことのために10種類のチャットを開いていて、何をすべきか、正確な種類のプロンプト、出身地、好きなもの、トーン、スタイル、文章、すべてをAIに思い出させ続けなければなりません。
And of course, GPTs was a kind of solution for that.
もちろん、GPTsはそれに対する一種の解決策だった。
I think what they're trying to do now on the back end is just make sure that this is more efficient, solve out the issues where there is the data leakage and privacy leakage, and of course, make sure that the things that they promise, for example, such as being able to sell these GPTs and monetize them, is of course going to be quite effective.
彼らが今、バックエンドでやろうとしていることは、これをより効率的なものにすること、データの漏洩やプライバシーの漏洩といった問題を解決すること、そしてもちろん、彼らが約束していること、たとえばGPTsを販売して収益化することができるようにすることだと思います。
Because currently, you have to remember that OpenAI isn't actually a profitable company, despite being for-profit.
というのも、現在、OpenAIは営利企業であるにもかかわらず、実際には利益を上げている会社ではないことを忘れてはならないからだ。
The $20 a month feature doesn't actually make them that much money.
月20ドルの機能では、実際にはそれほど儲からない。
And you have to remember that their training runs are super, super expensive.
そして、彼らのトレーニングは超高額であることも忘れてはならない。
I don't remember exactly how much it cost to train GPT-4, but it was super, super expensive.
GPT-4のトレーニングにいくらかかったか正確には覚えていないが、超超高額だった。
Here, you can see the temporary chat feature where it shows not in history.
ここでは、一時的なチャット機能が表示されています（履歴には表示されません）。
Temporary chats won't appear in your history.
一時的なチャットは履歴に残りません。
Your GPT won't remember anything you talk about.
GPTはあなたが話したことを何も覚えていません。
And it does say that we may still keep a copy for up to 30 days.
そして、最大30日間はコピーを保持すると書かれています。
And it says, Blank State.
そして、空白の状態と書かれています。
Your GPT won't be aware of previous conversations.
GPTは以前の会話を認識しません。
Will still follow your custom instructions and no modal training.
カスタムの指示に従い、モーダルトレーニングはありません。
I mean, some people tick this, some people don't.
これにチェックを入れる人と入れない人がいます。
But essentially, essentially just means that this is like an incognito tab for ChatGPT.
しかし、基本的に、これはChatGPTのシークレットタブのようなものです。
Where you don't need to remember anything.
何も覚える必要はありません。
You want to have a quick chat about something irrelevant.
何か関係のないことについてちょっとチャットしたいですか？
And like I said, it seems like we're moving more towards these personal AI systems.
そして、私が言ったように、私たちはこのような個人的なAIシステムにより近づいているようです。
Then, of course, you can see that there is this button here.
そしてもちろん、ここにボタンがあるのがわかるだろう。
Where if you go on personalization, you can see reset memory.
パーソナライズを選択すると、リセットメモリが表示されます。
So, it says, Your GPT continually improves as you chat.
つまり、あなたのGPTは、あなたがチャットするにつれて継続的に改善されます。
Picking up on details and preferences to tailor responses to you.
詳細や好みを把握して、あなたに合わせた応答をします。
To modify what your GPT knows or to teach something new, just tell it what do you know about me.
あなたのGPTが知っていることを修正したり、新しいことを教えたりするには、私の何を知っているかを教えてください。
Where did we leave?
どこまで話したっけ？
Remember that I like concise responses.
私は簡潔な応答が好きだということを覚えておいてください。
But, of course, you can also see that there is the button there to reset the memory.
もちろん、そこには記憶をリセットするボタンがあることもわかる。
So, maybe you entered some false information.
ということは、もしかしたらあなたは偽の情報を入力したのかもしれない。
Maybe your GPT just knows where you live.
もしかしたら、GPTはあなたがどこに住んでいるかを知っているだけかもしれない。
Or maybe you don't want it to know all these things about you.
あるいは、GPTに自分のことをすべて知られたくないのかもしれない。
And you just want to start again.
そして、もう一度最初から始めたい場合。
You can just click reset memory.
メモリーのリセットをクリックしてください。
And it says, Your GPT will forget what it's learned from your previous chats.
そして、以前のチャットから学んだことをGPTは忘れると書かれています。
This can't be undone.
これは元に戻せません。
And then, of course, you can also see that you can turn this on or off.
もちろん、これをオンまたはオフにすることもできます。
So, like I said, you can see memory off, memory on.
つまり、メモリーオフ、メモリーオンが可能です。
Um, it will be interesting to see how this does work if this is, you know, quite effective.
もしこの機能がかなり効果的なものであれば、どのように機能するのか興味深いところです。
If you know, this feature is going to be working or not, how this is going to be rolled out because some people, as far as I know, have something in Alpha.
もしも、この機能が動作するかどうか、どのように展開されるのかがわかるのであれば、私の知る限り、アルファ版を持っている人もいるようです。
Some people don't have access to this feature, but it definitely is something that is on the web page.
この機能にアクセスできない人もいますが、間違いなくウェブページにあるものです。
I did check this out.
私はこれをチェックした。
I'm going to show you me checking out in a moment.
チェックアウトしているところをお見せしましょう。
And of course, you can see right here that this is something from futurist the flower who has previously predicted this stuff with great accuracy before, talking about how temporary chats won't appear in your history and your GPT won't remember anything you talk about, yada yada yada.
そしてもちろん、これは以前にも素晴らしい精度でこのようなことを予言していた未来派の花によるもので、一時的なチャットは履歴に表示されず、GPTはあなたが話したことを何も覚えていない、というようなことを話している。
You know, that's basically the code.
それが基本的にコードです。
Again, of course, this is something that we've seen before, your temporary chat history.
もちろん、一時的なチャットの履歴は以前にも見たことがあります。
And then something that we did miss as well, something that I can't believe that we actually missed this feature.
そして、私たちが見逃したものの中には、本当に見逃せない機能もありました。
That's why I want to bring this up, was the fact that ChatGPT was already adapting its knowledge base the more we talk about it.
それが私がこれを取り上げた理由です。ChatGPTは既に知識ベースを適応させています。
So this Reddit user around a month or two ago actually posted something about this.
1、2ヶ月前にRedditのユーザーがこの件について投稿したんです。
So they actually said, Okay, that your primary GPT will continually improve as you chat, picking up on details and preferences to tailor its response to you.
つまり、あなたのプライマリGPTは、あなたがチャットするにつれて継続的に改善され、詳細や好みを拾い上げ、あなたへの反応を調整するということです。
Try saying things like,I move to San Francisco in two weeks, always code in Python, or forget everything about my last project.
2週間後にサンフランシスコに引っ越す、いつもPythonでコーディングする、前のプロジェクトのことは全部忘れる、などと言ってみてください。
And you can see that says,ChatGPT adapts its knowledge base the more we talk about it.
ChatGPTは話せば話すほど知識ベースを適応させていきます。
Now, the thing about this, this didn't blow up that much because I'm guessing the problem was that this was maybe rolled out to only a small amount or small subset of users, which is why most people didn't see this, including myself, including most people on Twitter.
ただし、これについてはあまり大きく話題になりませんでした。おそらく、この機能がごく一部のユーザーにのみ提供されたため、ほとんどの人々（私自身やTwitter上のほとんどの人々も含めて）はこれを見ていませんでした。
And the problem is that most people do see stuff on Twitter.
そして問題なのは、ほとんどの人がTwitterで何かを見ているということだ。
It gets a lot of shares.
多くのシェアがある。
It just honestly gets shared on all the main AI Twitter pages.
正直なところ、主要なAIのツイッター・ページすべてでシェアされる。
But this one slipped under the radar.
しかし、これはレーダーの下をすり抜けた。
So what I'm guessing is when GPT-3 was announced, they rolled out this feature, and I guess you could say a beta or an alpha to a select few.
私の推測では、GPT-3が発表されたとき、この機能が選ばれた一部の人々にベータ版またはアルファ版として提供されたのだと思います。
And I'm guessing that this didn't make the final cut.
そして、これは最終選考に残らなかったのだろう。
I don't know what reasons it was.
どんな理由かはわからない。
Maybe they wanted to just test it to get some user feedback to see exactly how it worked.
もしかしたら、どのように機能するのか、ユーザーからのフィードバックを得るためにテストしたかったのかもしれない。
But you can see right here that this was something that was already there.
しかし、ここにあるように、これはすでにあったものなのだ。
Now, also, this is the source page of ChatGPT.
これはChatGPTのソースページです。
And essentially, when you click Ctrl+F and you click memory, you can see that there's memory onboarding right here.
Ctrl+Fをクリックしてメモリをクリックすると、メモリオンボーディングがあることがわかります。
You can see if I just scroll down and I just keep scrolling, I keep looking, you can see it says memory onboarding model.
スクロールダウンして見てみると、メモリオンボーディングモデルと書かれています。
I'm not sure if I can zoom in, but it's pretty hard to see.
拡大できるかどうかわかりませんが、かなり見にくいです。
That's why I did take a picture of it.
だから、写真を撮っておきました。
I'm going to scroll down again.
もう一度下にスクロールします。
Memory, memory, yeah, memory onboarding function, memory onboarding model.
メモリー、メモリー、そう、メモリー・オンボーディング機能、メモリー・オンボーディング・モデル。
And you can see default message, Your GPT can now learn from your chats.
そして、デフォルトのメッセージ「Your GPT can now learn from your chats.
Memory onboarding model.
メモリー・オンボーディング・モデル。
Keep the conversation going.
会話を続けましょう。
Memory onboarding model.
メモリー・オンボーディング・モデル。
It improves over time.
時間の経過とともに改善されます。
And you can see memory onboarding model, manage what it remembers.
そして、メモリー・オンボーディング・モデルを見ることができます。
So this is stuff that you can see that this is like literally I just opened up ChatGPT and went into view source code, and this is what I'm seeing on the actual website.
これは文字通り、ChatGPTを開いてソースコードを表示したところ、実際のウェブサイトではこのようになっていることがわかります。
So maybe this feature doesn't get released.
この機能はリリースされないかもしれません。
Maybe they just scrap this feature completely.
もしかしたら、この機能は完全に廃止されるかもしれません。
Maybe they can't solve the memory problem.
メモリの問題を解決できないのかもしれない。
But right now, this is actually on the web page.
しかし、今現在、これはウェブページ上にある。
You can just click, you know, right-click on any page, then click view page source.
どのページでも右クリックして、ページソースを見るをクリックすればいい。
And when you click that, you click another link, like on the S page, one of them.
それをクリックすると、Sページのような別のリンクがクリックされる。
And then, this is exactly what pops up.
そして、まさにこれがポップアップ表示される。
So, like I said, I'd be surprised if this feature doesn't come to pass because this is something that many people have wanted for quite some time.
だから、私が言ったように、この機能が実現しないと驚きます。なぜなら、多くの人々が長い間これを望んでいたからです。
And this is definitely something that would take GPT to the next level.
GPTを次のレベルに引き上げるものであることは間違いない。
And it's also something that we haven't seen other companies do.
また、他社がやっているのを見たことがないことでもある。
For example, B, we haven't seen any kind of these features, llms like Anthropic open source AIS.
例えば、B社では、AnthropicのオープンソースAISのようなllmsのような機能を見たことがない。
We've seen nothing really like this before.
このようなものは見たことがない。
There was one that I can't remember exactly what it was, but we haven't really seen anything like this before.
具体的には覚えていませんが、これまでにこれに似たものは見たことがありません。
Now, there was another kind of tidbit that was kind of interesting, but I think this was a bit of a stretch from Jimmy apples that said they have been sitting on this for a while.
さて、他にも興味深い情報がありましたが、これは少し無理があると思います。
And it actually references a tweet from Adam GPT where he tweeted, You are my sunshine, my only sunshine, in response to the tweet where this was called project Sunshine, a secret version of opening eyes ChatGPT.
このツイートは、Project Sunshineと呼ばれる、ChatGPTの開眼の秘密バージョンと呼ばれるツイートに対して、Adam GPTがつぶやいた "You are my sunshine, my only sunshine "を参照しています。
So, I think that this is a bit of a stretch because this is like a popular phrase that some people do, and Adam GPT does tweet a lot of different darly 3 images.
というのも、これは何人かの人がやっているポピュラーなフレーズのようなもので、Adam GPTは様々なダーリー3の画像をツイートしているからです。
But again, we're never sure with as to if they're teasing it, if they're, you know, just uh, just tweeting about stuff like this.
Adam GPTは多くの異なるダリー3の画像をツイートしている。しかし、繰り返しになるが、彼らがそれをからかっているのか、それともただ、このようなことをツイートしているだけなのかはわからない。
But I do agree with the statement that only with proper competition will they actually push stuff out the door.
しかし、適切な競争があってこそ、彼らは実際に何かを押し出すことができるという意見には同意する。
But at the same time, I do always want to make sure we are focusing on AI safety because with yesterday's video, we did see that ChatGPT GPT-4, like the security and the safety aspects of AI, are really, really needed.
しかし、同時に、私たちは常にAIの安全性に焦点を当てる必要があります。昨日のビデオでも、ChatGPT GPT-4のセキュリティと安全性の側面が本当に必要だとわかりました。
So, I really don't want there to be this culture of AI companies, you know, forcing out, you know, the software just because another company is going to release something that could potentially be better.
だから、私はAI企業が、別の企業がより優れたものをリリースする可能性があるからといって、ソフトウェアを無理にリリースするという文化があることは本当に望みません。
I want to make sure, hopefully, that these companies do focus on safety because all it takes is one major event for, you know, AI systems to get set back quite a bit.
私は、これらの企業が安全性に焦点を当てることを願っています。なぜなら、大きな出来事が起きるだけで、AIシステムがかなり後退する可能性があるからです。
Because if an AI system is ever used to, you know, perform something that manifests itself in real life and has real-world impacts that affect millions of people, we are going to be seeing tons and tons of regulation with this amazing software.
というのも、もしAIシステムが、実生活に影響を及ぼすようなことを実行するために使用され、何百万人もの人々に影響を与えるようなことがあれば、私たちはこの素晴らしいソフトウェアに関する規制を何度も何度も目にすることになるからです。
So, I hope the AI safety is taken seriously.
ですから、AIの安全性が真剣に考慮されることを願っています。
Now, question is to you, what do you think about this?
さて、質問ですが、あなたはこれについてどう思いますか？
Do you think that this is going to be good?
これは良いことだと思いますか？
Do you think that this is going to be bad?
これは悪いことだと思いますか？
Are you still excited for GPTs?
GPTsに期待していますか？
Are you thinking, Why is it not out yet?
なぜまだリリースされていないのかと思っていますか？
Like I said, the GPTs is facing some delays, as we do know, because they have talked about it for a while.
私たちはしばらくの間、GPTsに遅れがあることを知っています。長い間それについて話してきたからです。
And remember, of course, OpenAI did just implode the other day.
もちろん、OpenAIは先日崩壊したばかりだ。
So, with that being said, I think this is a great feature that should be added.
とはいえ、これは追加されるべき素晴らしい機能だと思う。
Let me know what you guys think about it.
皆さんの意見を聞かせてください。
All links to the stuff are going to be, of course, as always, in the description.
もちろん、すべてのリンクは、いつものように説明文に記載するつもりだ。
And your support is always appreciated.
そして、いつもサポートをいただきありがとうございます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？