【Google AI】英語解説を日本語で読む【2023年5月6日｜@AI Andy】

GoogleとOpenAIに関するGoogle AIドキュメント流出についての解説です。
公開日：2023年5月6日
※動画を再生してから、インタビューを読むのがオススメです。

---

There's a leaked Google document that talks about their stance on AI.

AIに対するスタンスが語られたGoogleの文書が流出したそうです。

Here's how to train ChatGPT to write in your style.

ChatGPTを自分のスタイルで書くように訓練する方法を紹介します。

Breaking Microsoft is releasing a bunch of updates to Bing Chat.

速報 マイクロソフトがBing Chatのアップデートを大量にリリースしています。

ChatGPT just got a code interpreter so here are some of the most useful examples.

ChatGPTはコードインタプリタを手に入れたばかりなので、最も便利な例を紹介する。

This guy launched 9 iOS apps in one single month with AI.

この人はAIを使って1単月で9つのiOSアプリを立ち上げました。

So the White House just did an AI risk meeting.

ホワイトハウスがAIリスク会議をやったばかりなんですね。

There's a leaked Google document that talks about their stance on AI.

Googleの文書がリークされ、AIに対するスタンスが語られています。

It says the uncomfortable truth is we aren't positioned to win this arms race and neither is OpenAI.

それによると、不快な真実として、私たちはこの軍拡競争に勝てる立場になく、OpenAIも同様です。

Open Source is innovating faster and cheaper than us or OpenAI ever can.

オープンソースは、我々やOpenAIができるよりも速く、安く革新しています。

As you can see a glimpse on a phone, people are running foundation models on a Pixel 6 at 5 tokens a second.

携帯電話でちらっと見ることができるように、人々はPixel 6で毎秒5トークンで基礎モデルを実行しています。

Scalable personal AI, responsible release, large expensive models are still slightly better but the gap is quickly closing.

スケーラブルなパーソナルAI、責任あるリリース、大規模な高価なモデルはまだ若干優れていますが、その差はすぐに縮まっています。

People will not pay for a restricted model when free, unrestrictable alternatives are comparable in quality.

無料で制限のない代替品が同等の品質である場合、人々は制限のあるモデルにお金を払うことはないでしょう。

And they're attributing much to Meta's LLaMA that leaked and the Open Source community that is around it.

そして、彼らは、流出したMetaのLLaMAと、それを取り巻くオープンソースコミュニティに多くを述べています。

Most importantly they have solved the scaling problem to the extent that anyone can tinker.

最も重要なことは、彼らはスケーリングの問題を、誰でもいじれる程度に解決したことです。

Many of the ideas are from ordinary people.

アイデアの多くは、普通の人たちからのものです。

In many ways this shouldn't be a surprise to anyone and they call this a stable diffusion moment but for LLMs.

多くの点で、これは誰にとっても驚くべきことではなく、彼らはこれを安定した普及の瞬間と呼んでいますが、LLMにとってはそうなのです。

Paradoxically the one clear winner in all of this is Meta, because the leaked model was theirs they have effectively garnered an entire planet's worth of free labor.

逆説的に言えば、この一連の中で明確な勝者はMetaであり、リークされたモデルが彼らのものであったため、事実上、地球全体の無償の労働力を得ることができました。

Since most Open Source innovations is happening on top of their architecture there is nothing stopping them from directly incorporating it into their own product.

ほとんどのオープンソースのイノベーションは、彼らのアーキテクチャの上で起こっているので、彼らがそれを自分の製品に直接取り入れることを止めることはできません。

So is Google about to open source a lot of stuff?

では、Googleは多くのものをオープンソース化しようとしているのだろうか？

I would really hope so.

そうであってほしいと思います。

This guy launched 9 iOS apps in one single month with AI.

この男は、AIを使って1ヶ月で9つのiOSアプリを立ち上げました。

As you can see here are the apps.

ご覧の通り、これがそのアプリたちです。

He says MySecret, Boilerplate created by gbd4, better results, debugging with gbd3.5, faster, bigger bugs in gbd4, smarter, icons by midjourney.

彼はMySecret、Boilerplateはgbd4で作成、より良い結果、gbd3.5でデバッグ、より速く、gbd4で大きなバグ、よりスマートに、アイコンはmidjourneyで、と言っています。

Then I polish, clean it up and release it.

そして、磨いて、綺麗にして、リリースする。

This is what his inbox looks like.

彼の受信箱はこんな感じです。

One of the apps was a compress video app with the prompt create the boilerplate for an iOS 14 swift UI app with Xcode 14 called compress video.

そのうちのひとつは、compress videoというアプリで、create the boilerplate for an iOS 14 swift UI app with Xcode 14 called compress videoというプロンプトがありました。

Another one was a real estate calculator, a body measurement tracker, quit smoking tracker.

もう1つは、不動産計算機、身体測定トラッカー、禁煙トラッカーでした。

His main motive is mostly to launch quick apps that stand on their own without any management or maintenance.

彼の主な動機は、管理もメンテナンスも不要で、単体で動作するアプリを素早く立ち上げることにあります。

Then if it gets traction, he either just gets app revenue equals clash flow or selling apps which gives him runway.

そして、それが軌道に乗れば、アプリの収益がそのままキャッシュフローになるか、アプリを販売することでランウェイを確保することができます。

You can see that he already sold a bunch of these apps in the past.

彼はすでに過去にこれらのアプリを大量に販売していることがわかります。

So impressive to see what people can do with AI.

AIで何ができるのか、とても興味深いです。

Here's how to train chatgbt to write in your style.

ここで、chatgbtが自分のスタイルで文章を書けるように訓練する方法を紹介します。

As you can see the prompt is analyze the text below for style, voice and tone.

見てわかるように、プロンプトは、スタイル、声、トーンについて下のテキストを分析することです。

And a prompt to write a new paragraph in the same style, voice and tone, insert your text.

そして、同じスタイル、声、トーンで新しいパラグラフを書くプロンプトは、あなたのテキストを挿入します。

Just paste something you've written before and as you can see it's writing out the style that it's written in.

前に書いたものを貼り付けるだけで、見ての通り、その文体を書き出すことができます。

So it says informative style, presenting facts and developments, language is clear and concise and it even decipher the voice and the tone.

つまり、情報提供スタイルで事実や発展を提示し、言語は明確で簡潔であり、声やトーンまで解読できます。

And it comes up with a prompt for you in your style, your voice and your tone.

そして、あなたのスタイル、あなたの声、あなたのトーンに合わせたプロンプトが表示されます。

Midjourney version 5.1 has just been out for less than 24 hours, here are some of the best examples.

Midjourneyのバージョン5.1がリリースされて24時間経たないうちに、その最良の例をいくつか紹介します。

Look on the left is version 5 and on the right is version 5.1, definitely more colorful and more creative.

左がバージョン5、右がバージョン5.1で、よりカラフルでクリエイティブになっています。

These are cinematic portraits all from 5.1.

これは映画のようなポートレートで、すべて5.1からのものです。

Look how insanely real that look, wow here are some cities, streets, villages, this looks like Norway right here, wow.

とてもリアルに見えるのがわかりますか、すごいですね。ここに都市、通り、村があります。これはまるでノルウェーのようですね、すごい。

Top left you can see version 4, top right you can see version 5 and bottom left and right are V5.1.

左上にバージョン4を見ることができ、右上にバージョン5、左下と右下にはV5.1が表示されています。

Look at how much more detailed they are, the style really pops out.

見てください、こんなに細かくなって、スタイルが浮き出ています。

How is this not real?

これは本物ではないのでしょうか？

This is V5 and this is V5.1, it even gets the layers of a beautiful croissant.

これがV5で、これがV5.1です。美しいクロワッサンの層まで表現できています。

So the White House just did an AI risk meeting.

ホワイトハウスでは、AIリスク会議を行いました。

As you can see on the left side, we have Alphabet CEO Sundar.

左側にあるように、アルファベットのスンダルCEOがいます。

We have Microsoft CEO Satya, we have Anthropic CEO Dario, and we also have OpenAI CEO Sam Altman here to talk and address the risk of AI.

マイクロソフトのCEOサティア、AnthropicのCEOダリオ、そしてOpenAIのCEOサム・アルトマンが、AIのリスクについて話し合うためにここに来ています。

ChadGPT just got a code interpreter, so here are some of the most useful examples.

ChadGPTはコードインタプリタを手に入れたばかりなので、最も便利な例をいくつか紹介します。

It visualizes everything you ask for, so this guy uploaded a CSV file of every lighthouse location in the US and you could actually make a GIF out of it.

あなたが尋ねるすべてを視覚化しますので、この方が米国のすべての灯台の位置が記載されたCSVファイルをアップロードし、それをGIFにすることができました。

Next it has 3 main capabilities, you can upload files up to 100 megabytes, you can download files and it can generate charts in no time.

次に、100メガバイトまでのファイルをアップロードできること、ファイルをダウンロードできること、そしてチャートをすぐに生成できること、この3つが主な機能です。

It can do any type of data visualization which is going to change the way we understand data.

あらゆるタイプのデータビジュアライゼーションが可能で、私たちのデータ理解の方法を変えるでしょう。

As a fan of graphs, I gotta say approved.

グラフのファンとして、私は認めざるを得ません。

And then here's the unpolished data set of UFO sightings generated by ChadGPT code interpreter.

そして、これがChadGPTコードインタプリタが生成したUFO目撃情報の未完成データセットです。

Look you can actually click the bottom left corner and upload things to it.

実際に左下隅をクリックしてアップロードすることができます。

Isn't that crazy?

これってすごいことだと思いませんか？

So now it's uploading and it's actually importing the PNG right now.

今、アップロードして、実際にPNGをインポートしているところです。

It says can you display the palette PNG now and it takes a little time, it writes a code and here is the color palette generated from the uploaded image.

パレットPNGを表示してくださいと表示され、少し時間がかかりますが、コードを書いて、アップロードされた画像から生成されたカラーパレットがここにあります。

Next you can just find a bunch of data like this one here, Netflix movies and TV shows.

次に、Netflixの映画やテレビ番組など、このようなデータをたくさん見つけることができます。

You can upload it directly to the chatbot and then it makes these beautiful graphs for you.

これをチャットボットに直接アップロードすると、美しいグラフを作成してくれます。

Quite amazing.

実に素晴らしい。

And then we get these crazy graphs that allows us to see things we maybe wasn't able to see before.

このように、今まで見ることができなかったものを見ることができるようになるのです。

The next one is doing basic video editing like turning a gif into a video in just minutes with text prompt.

次は、基本的なビデオ編集で、テキストプロンプトを使って数分でGIFをビデオに変えることができます。

As you can see he'll upload a gif and this is the gif right here.

ご覧のように、彼はgifをアップロードし、これがそのgifです。

Then it actually creates a zoom in video which looks like this.

すると、このようなズームイン動画ができあがります。

That's wild.

ワイルドですね。

Microsoft is releasing a bunch of updates to Bing Chat.

マイクロソフトは、Bing Chatに多くのアップデートをリリースしています。

First we're getting Bing Chat plugins.

まず、Bing Chatのプラグインが追加されました。

So just like OpenAI they have OpenTable, Wolfram Alpha and multiple other plugins that you can use.

OpenAIのように、OpenTable、Wolfram Alpha、その他複数のプラグインを利用できます。

The second update was multimodal answers so as you can see it can give you visual responses including charts, graphs and other non-text formats.

2つ目のアップデートは、マルチモーダル回答で、ご覧のように、チャート、グラフ、その他の非テキスト形式を含むビジュアル回答を提供することができます。

The third update was workflow quality of life improvements.

3つ目のアップデートは、ワークフローのQOL（生活の質）の向上です。

So the changes were chat will stay while you click around the web, revisit past conversations and export and share conversation.

つまり、ウェブ上でクリックしてもチャットが残るようになり、過去の会話を再確認したり、会話をエクスポートして共有したりできるようになったのです。

The fourth update is no more waitlist.

4つ目のアップデートは、ウェイティングリストの廃止です。

So if somehow you've not used Bing yet the waitlist is officially off so all you need to do is download the Edge browser and go to bing.com.

つまり、まだBingを使ったことがない人は、Edgeブラウザをダウンロードしてbing.comにアクセスするだけで、ウェイティングリストが公式に解除されるのです。

Why would you now pay $20 for ChatGPD plus when Bing has all of these features?

Bingにはこれらの機能があるのに、なぜ今ChatGPD plusに20ドルも支払う必要があるのでしょうか？

Well ask ChatGPD.

とChatGPDに尋ねてみてください。

Crypto.com launched their own AI chatbot.

Crypto.comは、独自のAIチャットボットを立ち上げました。

Say hello to Amy, Crypto.com's new AI powered user companion.

Crypto.comの新しいAIを搭載したユーザーコンパニオン、エイミーにご挨拶しましょう。

Get real-time information about your favorite tokens and project including historical data and current prices.

あなたのお気に入りのトークンやプロジェクトについて、過去のデータや現在の価格など、リアルタイムの情報を得ることができます。

Looking for Amy rolling out on Crypto.com/price.

AmyがCrypto.com/priceで展開されるのを探しています。

This is after Binance launched on April 24th their own AI bot called Sensei, your personal crypto assistant powered by AI.

これは、Binanceが4月24日にSenseiと呼ばれる独自のAIボット、AIを搭載したあなたの個人的な暗号アシスタントを開始した後です。

It's very interesting to see exchanges add AI and really what is the future of investing with AI.

取引所がAIを追加するのは非常に興味深いことで、AIを使った投資の未来はどうなるのでしょうか。

I hope to see some of these giants take on that position.

そのポジションを担う巨人が出てくることを期待しています。

There's more and more crazy stuff happening in AI every single day so keep watching by clicking this video right here and I'll see you over there.

AIでは毎日ますます狂ったことが起こっているので、このビデオをクリックして引き続きご覧いただくか、そちらでお会いしましょう。

Bye.

では、また。