【マット・ウルフのAIニュース：Soraを超えるAI動画生成技術登場！？】英語解説を日本語で読む【2024年6月8日｜@Matt Wolfe】
この動画ではAIニュースを紹介しています。まず、今週話題になっている中国発の新しいAI動画生成ツール「Kling」を取り上げます。画像をアップロードし、テンプレートの動作を与えることで、その画像をダンスさせる機能もあります。次に紹介するのは「ToonCrafter」というツールで、2つのフレームを与えると、その間をアニメーションで繋ぎます。また、「Domo AI」というツールも紹介します。このツールは動画ファイルをアップロードし、アニメーション化することができます。さらに、「PixVerse」というツールは画像の一部を選択してアニメーション化する機能を持っています。また、ElevenLabsは新しいAI生成の音声効果機能を発表しました。この機能ではテキストを入力すると、どんな音声効果も生成することができます。Stability AIも類似のオープンソースモデルをリリースしました。このモデルは最大47秒の音声サンプルや音響効果を生成することができます。ComputexイベントではNVIDIA、AMD、Intelなどが多数の発表を行いました。NVIDIAはNVIDIAのプロジェクト「G-Assist」を紹介しました。AMDは次世代のノートパソコンプロセッサ「Ryzen AI 300シリーズ」を発表し、IntelもAI PCカテゴリーを拡大するための新しいプロセッサアーキテクチャを発表しました。最後に、Cisco LiveではCiscoがAIを用いて企業のデジタルレジリエンスを向上させるための新しいツールを発表しました。Ciscoはまた、1億ドルのグローバルAI投資基金を立ち上げ、AIの安全性とセキュリティを向上させるためのツールに投資しています。
公開日：2024年6月8日
※動画を再生してから読むのがオススメです。
In this video, I'm going to break down all of the latest AI news from the past week that I think is important for you to know.
このビデオでは、過去1週間の最新のAIニュースをすべて紹介します。重要だと思うニュースを知っておくために。
I actually just got back in from Las Vegas.
実は、ラスベガスから帰ってきたばかりです。
I was attending the Cisco Live event this week, so I'm a little bit behind schedule, meaning this video is probably not going to have the same level of editing as my normal videos do.
今週はCisco Liveイベントに参加していたので、少しスケジュールが遅れています。つまり、このビデオは通常のビデオと同じレベルの編集がされていないかもしれません。
But obviously, the point of these videos is to loop you in on the AI news and not to impress you with me and my editor's cool editing skills.
しかし、明らかに、これらのビデオの目的は、AIニュースをお伝えすることであり、私や編集者のクールな編集スキルで印象づけることではありません。
Let's go ahead and jump right into it, starting with something that's super cool.
さあ、それでは始めましょう。とてもクールなものから始めましょう。
Everybody in the AI world has been talking about it this week, and it is this new AI video generator called Kling.
AIの世界では、今週、みんなが話題にしているのがあります。それは、この新しいAIビデオジェネレーター、Klingです。
This video generator comes out of China, and supposedly, if you have a Chinese phone number, you can actually register for the app and use it right now.
このビデオジェネレーターは中国から出ており、中国の電話番号があれば、実際にアプリに登録して使用することができると言われています。
Personally, I've been trying to find a workaround and have yet to Figure out how to actually get access to this.
個人的には、何らかの回避策を見つけようとしていますが、実際にアクセスする方法をまだ見つけていません。
But if I do Figure out some way to actually use this tool by getting a Chinese phone number or something, I will definitely make a video and break down how you can do that as well.
しかし、もし中国の電話番号を取得するなどして、このツールを実際に使用する方法を見つけたら、必ずビデオを作成して、あなたがそれをする方法を紹介します。
Most of the videos we've seen from this tool have been roughly five seconds long.
このツールから見たほとんどのビデオは、おおよそ5秒ほどです。
There are a whole bunch of examples of videos that have been generated with this tool, like this horse riding through the desert or this boy riding a bike, which is actually one of the longer videos I've seen.
このツールで生成されたビデオの例がたくさんあります。例えば、砂漠を走る馬や自転車に乗る少年などがあります。実際、私が見た中では、これが一番長いビデオの1つです。
You can see this video is actually a minute and 31 seconds.
このビデオは実際に1分31秒です。
If we kind of scrub through the video, you'll see that the environment changes.
ビデオをスクラブしてみると、環境が変わっていくのがわかります。
It starts to actually have some snow on the sides, and then eventually he's riding completely through the snow.
実際に雪が側面に積もり始め、最終的には完全に雪の中を走っています。
It's pretty good.
かなり良いです。
If you look at his feet, it doesn't look like he's actually touching pedals.
彼の足を見ると、実際にペダルに触れていないように見えます。
If you're looking close enough, you can definitely tell these are AI generated, but they're pretty dang good.
十分に近づいて見れば、これらはAIが生成したものだとわかりますが、かなり良いです。
Apparently, it also has a feature where you can upload an image and then upload a template action, and it will actually make the image dance to that same action.
また、画像をアップロードして、テンプレートアクションをアップロードする機能もあるようで、そのアクションに合わせて画像を踊らせることができます。
Here's another example where we can see the initial image that was uploaded.
ここでは、アップロードされた初期の画像が見られる別の例があります。
The dance animation that was given, and then it animated that character in the same way.
与えられたダンスアニメーション、そしてそのキャラクターが同じようにアニメーション化されたものが見られます。
There's a bunch of different examples here that we can click through on their website.
ここにはさまざまな例がありますが、ウェブサイトでクリックして確認できます。
But this one seems to be pretty impressive and people are getting access to it.
しかし、これはかなり印象的で、人々がそれにアクセスしているようです。
I think it's just hard to get access to it if you're outside of China at the moment.
現時点では、中国の外にいる場合はアクセスするのが難しいと思います。
Here's some more examples that I came across from Angry Tom on Twitter here.
ここで、TwitterでAngry Tomから見つけたさらなる例があります。
A man laying on the beach eating tacos.
ビーチでタコスを食べている男性。
That one's looking pretty good.
それはかなり良さそうです。
Here's someone eating pasta.
パスタを食べている人がいます。
Apparently, they originally tried to prompt it with Will Smith eating pasta.
明らかに、最初はウィル・スミスがパスタを食べるように促そうとしました。
They couldn't get Will Smith, so they just did a man eating pasta and managed to get this.
ウィル・スミスを取れなかったので、ただパスタを食べる男性をやって、これを取得しました。
Here's some people eating a watermelon.
人々がスイカを食べている様子があります。
Somebody walking through a wheat farm.
小麦畑を歩いている人。
Looks like it could be like a samurai or something.
侍のようなものかもしれませんね。
A lion with eagle's wings.
鷲の翼を持つライオン。
That one's looking pretty good.
それはかなり良さそうです。
Ants carrying building materials to make a tiny skyscraper.
アリが建築材料を運び、小さな摩天楼を作っています。
A cute black and white border collie with its head sticking out the car window.
車窓から頭を出しているかわいい黒と白のボーダーコリー。
Beautiful black cheetah yawning next to leaves and branches.
葉や枝の隣であくびをする美しい黒いチーター。
A black and gray dragon flying over.
黒と灰色のドラゴンが飛んでいます。
More people eating.
もっと人々が食事をしています。
It's really good at generating people eating.
食事をしている人々を生成するのが本当に得意です。
But I'm curious, what do you think?
でも気になるんだけど、あなたはどう思う？
Do you think these generations are better than what you saw out of Sora?
Soraのものよりもこれらの世代の方が良いと思いますか？
I don't think any of these videos are actually fooling anybody into thinking they're actual real videos.
これらのビデオのどれも、実際に本物のビデオだと思わせることはできないと思います。
But I think it's pretty cool.
でも、私はそれがかなりクールだと思います。
I think it's actually pretty close to Sora.
実際、Soraにかなり近いと思います。
A lot better than a lot of the other video generators we've been seeing lately that claim they can compete with Sora.
最近見てきた他のビデオジェネレーターよりもずっと良いと思います。彼らはSoraと競争できると主張しています。
But I want to keep it on this video theme for a second, because we've been seeing a flood of really cool AI video tools being released lately.
でも、このビデオのテーマを少し続けたいと思います。最近、本当にクールなAIビデオツールが次々とリリースされています。
Another one that I came across is this one called Tooncrafter.
私が見つけたもう1つは、Tooncrafterと呼ばれるものです。
I actually found this one because Matvid Pro, a good buddy of mine, put out a video about it.
実際、私はこれを見つけたのは、私の親友であるMatvid Proがそのビデオを出したからです。
What this one does is you give it two frames and it will actually animate between the two frames.
このツールは、2つのフレームを与えると、その2つのフレームの間を実際にアニメーションさせます。
If you know what you want the video to start looking like and you know what the end of the video should look like, it will animate everything in between.
ビデオがどのように始まるかと、ビデオの終わりがどのように見えるかを知っていれば、その間のすべてをアニメーション化します。
We've got this like boat bus thing moving.
船のようなバスが動いています。
We've got, I don't know if that's a ring or a gem or something that's glowing and putting off all these glowing lights.
その輝いていて光を放っているリングか宝石か何かを手に入れたんだけど、何だと思う？
But all sorts of cool examples of a start image and a finish image.
スタート画像とフィニッシュ画像のかなりクールな例がたくさんあります。
This one you just see somebody's head and they turn it a little bit and they actually knew to add a blink in there just to give it a little bit extra animation.
このビデオでは、誰かの頭を見て、少し回転させ、実際にブリンクを追加してアニメーションを少し追加することを知っていました。
Apparently this only works well with cartoon type images.
明らかに、これはカートゥーンタイプの画像に適しています。
It's not really great for uploading a real image. and then another real image and having it animate between the two.
実際の画像をアップロードして、それらの間をアニメーション化するのはあまり適していません。
But it seems to be pretty good at cartoony anime style videos.
しかし、カートゥーニーなアニメスタイルのビデオにはかなり適しているようです。
What's even cooler about this Toon Crafter is that you can use it right now for free over on Hugging Face.
このToon Crafterのさらにクールな点は、Hugging Faceで今すぐ無料で使用できることです。
I'll make sure it is linked up in the description.
説明文にリンクされていることを確認します。
You upload your first image and your second image, for example, this first image of a man holding an umbrella and then him taking like another step.
あなたは最初の画像と2番目の画像をアップロードします。例えば、傘を持った男性の最初の画像と、その後にさらに1歩を踏み出す男性の画像です。
We look at our animation here and it looks like this man is actually walking down the street with an umbrella.
こちらのアニメーションを見ると、この男性が実際に傘を持って通りを歩いているように見えます。
If you want to run it locally, it's open source and available on GitHub.
ローカルで実行したい場合は、オープンソースでGitHubで利用可能です。
You can actually download the code and use this, run it locally on your own computer.
実際にコードをダウンロードして、これを使用して、自分のコンピューターでローカルで実行できます。
Once again, I'll have the GitHub link link below as well, because it's a pretty cool AI video tool.
また、GitHubのリンクも以下に記載します。かなりクールなAIビデオツールです。
Proper prompter over on X also showed off another tool called Domo AI.
X上の適切なプロンプターは、Domo AIという別のツールも紹介しました。
This is a really cool tool where you can upload a video file and turn that video into a cartoon.
これは、ビデオファイルをアップロードしてそのビデオを漫画に変換できる本当にクールなツールです。
Like here's a clip from Harry Potter.
こちらはハリーポッターのクリップです。
Here's another clip where they turned this flying car into like a pixel art video.
こちらは、飛行車をピクセルアートのビデオに変えた別のクリップです。
We can scroll through and see all sorts of other examples that they pulled from Harry Potter and then turn them into sort of cartoon versions of that original scene that was in Harry Potter.
私たちはスクロールして、ハリーポッターから引用したさまざまな例を見ることができ、それらをハリーポッターのオリジナルシーンの漫画バージョンに変えることができます。
Not a tool I played with myself, but definitely something I want to spend more time with and show off more of what it's capable of.
私自身はまだ使ったことがないツールですが、間違いなくもっと時間をかけて遊んで、その可能性をもっと紹介したいと思います。
Apparently it even does lip syncing.
どうやら口パクもできるようです。
I will definitely be making another video on this in the future after I've had a little bit more time to play around with it.
将来的には、もう少し使ってみた後にこの件について別の動画を作る予定です。
Proper prompter also shared another tool recently called PixVerse.
適切なプロンプターは最近、PixVerseという別のツールも共有しました。
They have a new feature called Magic Brush where you can select just a portion of an image and it does a pretty good job of animating just that portion.
彼らはMagic Brushという新機能を持っており、画像の一部だけを選択して、その部分だけをアニメーション化することができます。
Here's another example where it's Harry Potter's wand and they have him just animating the hand in the wand.
こちらは、ハリーポッターの杖の例です。彼らは手と杖をアニメーション化しています。
Another one with Elon's face.
イーロンの顔の別の例です。
They made him nod by drawing some little squiggly lines next to his face.
彼らは、彼の顔の隣にいくつかの小さな波線を描くことで、彼をうなずかせました。
Here's one of a rocket shift being animated as it takes off.
打ち上げられるロケットのアニメーションの1つです。
Here's one of the train from Harry Potter where they actually show the steam coming out and it moving down the tracks.
こちらはハリーポッターの列車の1つで、実際に蒸気が出ていて、線路を進んでいるのが見られます。
All sorts of cool examples of uploading an image, selecting just an area and having it animate.
画像をアップロードし、特定の領域を選択してアニメーションさせるさまざまな素敵な例があります。
We've had this feature in runway for a while now, but this actually looks a little bit better than what I feel like you can get out of runway using the similar feature.
ランウェイにはこの機能がしばらく前からありましたが、実際には、同様の機能を使用して得られるものよりも少し良く見えます。
This one's called PixVerse.
これはPixVerseと呼ばれています。
You can check it out over at PixVerse.ai.
PixVerse.aiでチェックできます。
While we're on the topic of AI video, the Tribeca Film Festival is actually going to screen some AI generated short films that were actually created by Sora.
AIビデオの話題になっている間に、トライベッカ映画祭は実際にSoraによって作成されたいくつかのAI生成の短編映画を上映する予定です。
As of the recording of this video, the Tribeca Film Festival is actually happening right now.
このビデオの収録時点では、トライベッカ映画祭が実際に開催されています。
It'll be interesting to see the crowd's reaction of some of these videos.
これらのビデオの中で、観客の反応を見るのは興味深いでしょう。
Is it going to get booed like AI stuff was at South by Southwest?
South by SouthwestでAIのものがブーイングされたように、AIビデオはブーイングされるのでしょうか？
Or are people actually going to embrace the AI videos that are presented?
それとも、提示されるAIビデオを実際に受け入れる人々がいるのでしょうか？
We'll find out soon.
近々わかります。
Last week, ElevenLabs showed off their new AI generated sound effects feature.
先週、ElevenLabsは新しいAI生成の効果音機能を披露しました。
Before you can enter any sort of text and have it spoken in any voice.
任意のテキストを入力して、任意の声で話すことができます。
You can prompt any sound effect you need and have ElevenLabs generate the sound effect.
必要な効果音をプロンプトし、ElevenLabsに効果音を生成させることができます。
Here's some cool ones I came across on X, one from Amarishi here, where he prompted an ogre says, stay away, puny human.
こちらはXで見つけたいくつかの素敵なものの1つです。ここでは、アマリシ氏がオーガが「遠ざかれ、小さな人間」とプロンプトしたものがあります。
Stay away, puny human.
遠ざかれ、小さな人間。
To me, that sounds like it was straight out of Warcraft 2.
私にとって、それはまるでWarcraft 2から直接取り出されたように聞こえます。
Here's my favorite shared by Pietro Shirano, which you could read the prompt right here.
こちらは私がお気に入りの、ピエトロ・シラーノが共有したもので、ここでプロンプトを読むことができます。
Let's see what it sounds like.
どのような音になるか見てみましょう。
This is some world changing stuff we're talking about here.
ここで話しているのは、世界を変えるような重要なことです。
Since we're on the topic of sound effects, Stability AI also released a similar open source model.
音響効果の話題になっているので、Stability AIは類似のオープンソースモデルもリリースしました。
They introduced Stable Audio Open, an open source model for audio samples and sound design.
彼らはStable Audio Openを紹介し、オーディオサンプルとサウンドデザインのためのオープンソースモデルです。
This can generate up to 47 seconds of samples and sound effects, including drum beats, instrument riffs, ambient sounds, folly and production elements.
これは、ドラムビート、楽器のリフ、環境音、フォリー、制作要素を含む最大47秒のサンプルと効果音を生成することができます。
Here's some of the examples like warm arpeggios on an analog synthesizer.
アナログシンセサイザーでの暖かいアルペジオなど、いくつかの例をご紹介します。
With a gradually rising filter cutoff and a reverb tail.
徐々に上昇するフィルターカットオフとリバーブのテールが付いています。
Blackbird's song, Summer Dusk in the Forest.
ブラックバードの歌、森の夕暮れ。
That one actually sounds pretty good.
それは実際にかなり良い音です。
Rockbeat played in a treated studio, session drumming on an acoustic kit.
処理されたスタジオで演奏されたロックビート、アコースティックキットでのセッションドラミング。
Totally different types of sound effects than what ElevenLabs was showing off.
ElevenLabsが披露していたものとは全く異なる種類の効果音です。
The model weights are available over on Hugging Face so you can download them and use them.
モデルの重みはHugging Faceで入手可能なので、ダウンロードして使用することができます。
It is open source and there are a few Hugging Face spaces where you can also play around with this now.
これはオープンソースであり、Hugging Faceのいくつかのスペースでも今すぐ試すことができます。
We can enter a prompt here.
ここにプロンプトを入力できます。
Let's go ahead and try a train blowing its horn while coming down the tracks.
さあ、線路を下ってくる列車がホーンを鳴らす音を試してみましょう。
Here's what we get out of that.
それによって得られるものはこちらです。
Actually a lot better than I was anticipating.
実際、私が予想していたよりもずっと良いです。
Linked in the description.
説明欄にリンクがあります。
This week also saw a couple of really massive events where a bunch of announcements were made.
今週は、いくつかの非常に大きなイベントもあり、たくさんの発表が行われました。
We had the Computex event out in Taiwan where we saw announcements from NVIDIA, AMD, Intel and more.
台湾で開催されたComputexイベントでは、NVIDIA、AMD、Intelなどからの発表がありました。
We also had Cisco Live where Cisco themselves made a whole bunch of AI announcements.
Cisco Liveでも、Cisco自身がたくさんのAI関連の発表を行いました。
In a roughly hour and a half keynote, Jensen Huang made a whole bunch of announcements around NVIDIA.
ジェンスン・フアンがNVIDIAに関するたくさんの発表を行った、約1時間半の基調講演もありました。
Most of them kind of the same announcements they already made at NVIDIA's GTC.
NVIDIAのGTCで既に発表されたアナウンスのほとんどが同じものでした。
But there was a few new details shared during this event.
しかし、このイベント中にはいくつかの新しい詳細が共有されました。
Jensen once again showed off Earth 2, which is a digital twin of the entire Earth, designed to help better predict climate change and weather and what's going on around the world so that we can get out in front of it.
ジェンスンは再びEarth 2を披露しました。これは地球全体のデジタルツインで、気候変動や天候をよりよく予測し、世界中で何が起こっているかを把握するために設計されています。
He claimed it can do hyper local forecasting down to tens of meters.
彼は、それが数十メートルまでのハイパーローカルな予測を行うことができると主張しました。
It's trained on all sorts of weather data to better predict what's going to happen with the weather next and get in front of potential natural disasters and things like that.
それはさまざまな気象データで訓練されており、次に何が起こるかをよりよく予測し、潜在的な自然災害などに先んじて対処するためのものです。
He also showed this off, which is pretty darn impressive.
彼はまた、これを披露しましたが、それは非常に印象的です。
Finally, AI models that reproduce lifelike appearances, enabling real time path traced subsurface scattering to simulate the way light penetrates the skin, scatters and exits at various points, giving skin its soft and translucent appearance.
最後に、リアルな外観を再現するAIモデルが紹介され、リアルタイムのパス追跡サブサーフェス散乱を可能にし、光が肌に浸透し、散乱し、さまざまな点で出て行く方法をシミュレートし、肌に柔らかく透明な外観を与えます。
NVIDIA ACE is a suite of digital human technologies.
NVIDIA ACEはデジタルヒューマンテクノロジーのスイートです。
Jensen also showed off how the compute power that's coming out of NVIDIA GPUs is not quite keeping pace with Moore's laws, but far exceeding it.
ジェンスンはまた、NVIDIAのGPUから出ている計算パワーがムーアの法則にはかなり遅れているが、それをはるかに超えていることを示しました。
I've heard some people say this isn't a super accurate comparison, but it's still pretty impressive as a visual nonetheless.
この比較はあまり正確ではないという意見も聞いたことがありますが、それでも視覚的にはかなり印象的です。
The other thing to note is that one of the big bottlenecks when it comes to running large AI models is not only the compute, but also the power to run the compute.
大規模なAIモデルを実行する際の大きなボトルネックの1つは、計算だけでなく、計算を実行するための電力でもあることに注意する必要があります。
Jensen showed off this graph showing that the actual cost has been dropping significantly as well, meaning that with the next generation GPUs that we're starting to get, we're going to be able to get more and more and more GPU compute power with less and less and less energy usage, which is necessary to really continue these advancements that we've been seeing at the pace we've been seeing them.
ジェンスンは、実際のコストが大幅に下がっていることを示すこのグラフを披露しました。つまり、次世代のGPUを手に入れ始めると、より多くのGPU計算パワーをより少ないエネルギー使用量で得ることができるようになり、これは私たちがこれまで見てきた進歩を本当に続けるために必要なことです。
The final really interesting thing that I think came out of Jensen's keynote was where he mapped out their plans for new GPUs for the future.
ジェンスンの基調講演から出てきた最後に本当に興味深いことは、彼が将来の新しいGPUの計画を示したところです。
Right now, most companies are using the Hopper GPUs, next up is the Blackwell GPUs.
現在、ほとんどの企業がHopper GPUを使用しており、次にBlackwell GPUが登場します。
Eventually in 26-27, we're going to get the Rubin GPUs.
最終的には26-27年に、Rubin GPUが登場する予定です。
He talked about how they're going to release these at a cadence of a new GPU every year, essentially.
彼は、基本的に毎年新しいGPUをリリースするリズムでこれらをリリースする予定であると語りました。
The keynote was really interesting.
基調講演は本当に興味深かったです。
I did watch the whole thing, but there was a lot of overlap with what they showed off at NVIDIA's GTC event a couple months ago with just a few new things, in my opinion.
私は全体を見ましたが、数か月前のNVIDIAのGTCイベントで披露された内容とかなり重複していましたが、私の意見ではわずかな新しい要素がありました。
Still interesting to watch, especially if you can find one of those sort of condensed supercuts of the whole presentation.
それでも見る価値があります。特に、そのような全体のプレゼンテーションを簡略化したものを見つけることができる場合は。
NVIDIA also showed off this thing they call Project G-Assist, which is essentially an AI helper for while you're playing video games.
NVIDIAはまた、彼らがProject G-Assistと呼ぶこのものを披露しました。これは基本的には、ビデオゲームをプレイしている間のAIヘルパーです。
Somebody can be playing a video game and ask questions about what they should be doing or what they're seeing on the screen, which is pretty cool.
ある人がビデオゲームをしていて、画面で何をすべきかや見ているものについて質問することができるのはかなりクールです。
But it's also something that Microsoft just showed off at Microsoft Build that's going to be integrated into their new AI PCs as well.
しかし、MicrosoftがMicrosoft Buildで披露したものが彼らの新しいAI PCに統合される予定であることもあります。
If you need a sidekick for playing games, it looks like you're going to have that pretty soon.
ゲームをするための相棒が必要な場合、すぐにそれが手に入るようです。
After all of NVIDIA's big announcements at Computex, NVIDIA briefly passed Apple to become the second largest company on the planet.
ComputexでのNVIDIAの大きな発表の後、NVIDIAは一時的にアップルを抜いて世界で2番目に大きな企業になりました。
I mentioned in last Friday's news video that they were getting really close.
先週金曜日のニュースビデオで、彼らが本当に近づいていると言いました。
I can see them breaking up into the top two, possibly even becoming the top one pretty soon.
彼らがトップ2になるのを見ることができますし、おそらくすぐにトップ1になるかもしれません。
But as of this recording, they've actually dropped back down and are number three again, Apple passed them.
しかし、この録音時点では、実際に再び3位に落ち、アップルに抜かれました。
But as you can see, they're very, very close.
しかし、ご覧の通り、非常に非常に近いです。
We might see a little bit of back and forth going on.
少しの応酬が見られるかもしれません。
It was also announced that NVIDIA is going to be doing a stock split.
NVIDIAが株式分割を行うことが発表されました。
If you don't want to pay one thousand two hundred and nine dollars per share, NVIDIA is about to do a ten to one stock split or one to ten.
1株1,209ドルを支払いたくない場合、NVIDIAは1株10分割または10分の1の株式分割を行う予定です。
I don't remember the order, but basically the price is going to be one tenth of what you see here.
順番を覚えていませんが、基本的に価格はここで見ているものの1/10になります。
Current shareholders are going to increase their supply by ten.
現在の株主は供給を10増やす予定です。
The value stays the same for the shareholder.
株主にとって価値は変わりません。
It's just at a much more manageable price for people to invest in.
人々が投資しやすい価格になっています。
What does being the third largest company in the world to get you?
世界で3番目に大きな企業であることは何をもたらすのでしょうか？
Apparently it gets you the opportunity to sign women's chests.
明らかに、女性の胸にサインする機会を得ることができます。
That's an image of the CEO of NVIDIA signing somebody's chest after his keynote.
それはNVIDIAのCEOが基調講演後に誰かの胸にサインしている画像です。
You imagine seeing Tim Cook or Sundar Pichai from Google doing something like that.
Tim CookやGoogleのSundar Pichaiがそんなことをするのを想像すると難しいですね。
Kind of hard to imagine.
想像するのは少し難しいです。
But there you go.
しかし、そういうわけです。
You can see the before and after of Jensen signing somebody's chest.
ジェンセンが誰かの胸にサインする前後を見ることができます。
But Computex wasn't just about NVIDIA.
しかし、ComputexはNVIDIAだけのものではありませんでした。
AMD made some announcements as well.
AMDもいくつかの発表をしました。
The biggest announcement coming out of AMD is AMD's next generation laptop processor called the Ryzen AI 300 series.
AMDから出た最大の発表は、Ryzen AI 300シリーズと呼ばれるAMDの次世代ラップトッププロセッサです。
AMD claims its XDNA2NPU has five times more compute capacity and twice the power efficiency compared to last gen's due to its unique FP16 block or NPU architecture that can process both 8-bit performance and 16-bit accuracy.
AMDは、XDNA2NPUが独自のFP16ブロックまたはNPUアーキテクチャによって、前世代と比較して5倍の計算能力と2倍の電力効率を持つと主張しています。これは8ビットのパフォーマンスと16ビットの精度の両方を処理できるアーキテクチャです。
I'm borderline starting to laugh here because I don't know what half of that means.
私はここで笑い始めそうになっていますが、その半分が何を意味するのかわかりません。
But starting July 2024, the Ryzen AI 300 is coming to some of the copilot PCs that we talked about during the Microsoft Build stuff in some previous videos.
しかし、2024年7月から、Ryzen AI 300が、以前のビデオで話したMicrosoft BuildのコパイロットPCの一部に登場します。
The manufacturer ASUS also announced some PCs that are going to use the new AMD Ryzen AI processors.
製造業者ASUSも、新しいAMD Ryzen AIプロセッサを使用するいくつかのPCを発表しました。
Intel also got into the action during Computex and made some announcements, including their unveiling of the Lunar Lake client processor architecture to continue to grow the AI PC category.
IntelもComputexで活躍し、Lunar Lakeクライアントプロセッサアーキテクチャの発表など、いくつかの発表を行いました。
Basically, all the chip manufacturers are focused on making chips to better process AI.
基本的に、すべてのチップメーカーは、AIをより良く処理するためのチップを作ることに焦点を当てています。
I think that's probably the best way to sum up almost every announcement at Computex.
おそらく、Computexでのほとんどの発表を要約する最良の方法だと思います。
Intel also showed off their AI Playground.
IntelもAI Playgroundを披露しました。
This AI Playground has an image generator that runs locally.
このAI Playgroundには、ローカルで実行される画像生成器があります。
It appears to be using Stable Diffusion models.
それはStable Diffusionモデルを使用しているようです。
The images look really, really solid that it's generating, but when I jump forward a little bit, we can actually see the prompt that they used.
生成される画像は非常にしっかりして見えますが、少し先に進むと、実際に使用されたプロンプトが見えます。
The model shows run diffusion Juggernaut XL.
モデルは、Diffusion Juggernaut XLを実行しています。
They're using Stable Diffusion.
彼らはStable Diffusionを使用しています。
But it seems to be a pretty nice intuitive interface for generating your AI images with a ton of options to really dial in what you're looking for.
しかし、あなたが探しているものを本当に調整するための多くのオプションを持つ、かなり素敵な直感的なインターフェースのようです。
A lot more intuitive than something like automatic 11.11 or Comfy UI that have been popular for Stable Diffusion recently.
最近Stable Diffusionで人気のあるautomatic 11.11やComfy UIのようなものよりも、はるかに直感的です。
It also appears to have an enhanced tab, which seems to let you do upscaling, in-painting, and out-painting.
それは、拡張されたタブも持っているようで、アップスケーリング、インペインティング、アウトペインティングができるようです。
In-painting being adding and changing elements within the image, out-painting being sort of extending and uncropping the image, making it larger and filling in the details as it makes it larger.
インペインティングは画像内の要素を追加・変更することで、アウトペインティングは画像を拡張してトリミングを解除することで、画像を大きくし、詳細を埋めることです。
The tool also has an answer section, which seems very similar to NVIDIA's chat RTX.
このツールには、NVIDIAのChat RTXに非常に似ていると思われる回答セクションもあります。
Apparently, we can choose which model we're using.
どのモデルを使用するかを選択できるようです。
This example, they're using Microsoft's Fi3 model, but it puts a ChatGPT-like Large Language Model directly on your computer that can be run locally without being connected to the internet as long as you have the model weights downloaded on your computer to chat with.
この例では、MicrosoftのFi3モデルを使用していますが、コンピュータに直接ChatGPTのような大規模言語モデルを配置し、インターネットに接続されていなくても、コンピュータにモデルの重みがダウンロードされていればチャットできるようになります。
Qualcomm also got in on the action during Computex.
QualcommもComputexで活躍しました。
They actually have a big event coming up in San Diego where we're expecting more announcements later this month.
サンディエゴで大きなイベントが控えており、今月後半にさらなる発表が期待されています。
But they showed off their Snapdragon X Elite chips, as well as their X Plus chips, which are also designed for processing AI and are going to be used in a lot of these Copilot Plus PCs.
しかし、Snapdragon X EliteチップとX Plusチップを披露しました。これらはAI処理向けに設計されており、これらのCopilot Plus PCで使用される予定です。
If you're keeping track, NVIDIA, AMD, Intel, and Qualcomm have all talked about making new hardware for Copilot Plus PCs to help these PCs specifically run AI processes more efficiently.
NVIDIA、AMD、Intel、Qualcommがすべて、Copilot Plus PC向けに新しいハードウェアを作ることについて話しています。これにより、これらのPCが特にAIプロセスを効率的に実行できるようになります。
There were plenty more announcements at Computex.
Computexでたくさんの発表がありました。
These are just the ones that I think people really following closely in the AI world would actually care about.
これらは、AIの世界を熱心に追っている人々が実際に関心を持つであろうものだけです。
Let's move on to Cisco Live.
次にCisco Liveに移りましょう。
This is the event that I just got back from, and I'm making a whole dedicated video to explain what I learned at Cisco Live, share the experience I had, share clips from interviews of Cisco executives talking about what they're doing to push the world of AI forward.
私が帰ってきたばかりのイベントで、Cisco Liveで学んだことを説明するための専用のビデオを作成し、体験を共有し、Ciscoの幹部がAIの世界を前進させるために何をしているかについて語るインタビューのクリップを共有します。
Lots of cool announcements were made there.
そこでたくさんの素晴らしい発表がありました。
But again, it does sort of warrant its own video.
しかし、やはりそれは独自のビデオを必要とするかもしれません。
But at a high level, here's a quick breakdown of some of the announcements that Cisco made.
しかし、高いレベルで言えば、Ciscoが行ったいくつかの発表の簡単な概要をお伝えします。
But before I get into them, it's important to know that Cisco mostly deals in enterprise infrastructure.
しかし、それに入る前に、Ciscoは主にエンタープライズインフラストラクチャに関与していることを知っておくことが重要です。
You may not use Cisco directly or one of their tools directly, but you probably use a lot of tools that use Cisco's products.
直接Ciscoを使用していないかもしれませんが、おそらくCiscoの製品を使用しているツールがたくさんあるでしょう。
There was one term that kept getting thrown around during every single session during Cisco, and that was digital resilience.
Ciscoのセッション中に何度も投げかけられた用語があり、それがデジタルレジリエンスでした。
Digital resilience essentially is referring to a company's ability to handle issues that might arise in the digital world.
デジタルレジリエンスとは、デジタル世界で発生する可能性のある問題に対処する企業の能力を指しています。
Things like hacks and cybersecurity and privacy and data integrity.
ハッキングやサイバーセキュリティ、プライバシー、データの整合性などが含まれます。
It's really this all-encompassing term of, is the digital environment that you've created for your business ready for whatever might possibly happen to it?
実際には、あなたのビジネスのために作成したデジタル環境が、起こりうるあらゆる問題に対応できるかどうかを指します。
Cisco is using AI to sort of improve companies' digital resilience.
シスコは、企業のデジタルレジリエンスを向上させるためにAIを使用しています。
When a large enterprise company runs into an issue, maybe it can't talk to the cloud, maybe there's some issue with the code, maybe it's user error.
大規模企業が問題に直面した場合、クラウドと通信できないかもしれませんし、コードに問題があるかもしれませんし、ユーザーエラーかもしれません。
Cisco is developing a suite of AI tools to essentially know exactly where the problem originated from.
シスコは、問題の原因がどこにあるかを正確に把握するために、AIツールのスイートを開発しています。
They created something called Thousand Eyes, which essentially keeps an eye on all of your digital infrastructure for you, alerts you to problems, and helps you find the source of the problem using AI.
彼らはThousand Eyesというものを作成しました。これは、あなたのデジタルインフラ全体を監視し、問題を警告し、AIを使用して問題の原因を見つけるのを手伝ってくれます。
While you may not use Cisco's technology on a day-to-day basis as a consumer, the enterprise companies that you are using are probably using Cisco's technology, which is why it's so important that this digital resilience is sort of taken care of, and AI is making that easier.
消費者として日常的にシスコのテクノロジーを使用しないかもしれませんが、あなたが使用している企業はおそらくシスコのテクノロジーを使用しており、そのためデジタルレジリエンスが適切に管理されていることが非常に重要であり、AIがそれを容易にしています。
I'm going to do a much deeper dive breakdown of Cisco.
私はシスコについてより詳しく説明します。
This is very sort of 30,000-foot view.
これは非常に広い視点です。
But their announcements, while maybe not getting as much fanfare as the consumer-facing companies like Microsoft and Google and OpenAI, the pieces that they're working on are still just as vital for our security and safety of AI going into the future.
しかし、彼らの発表は、MicrosoftやGoogle、OpenAIなどの消費者向け企業ほど注目されていないかもしれませんが、彼らが取り組んでいる分野は、将来のAIの安全性とセキュリティにとっても重要です。
The other big announcement to come out of the Cisco event was that they're launching a $1 billion global AI investment fund.
シスコのイベントから発表されたもう一つの大きなニュースは、10億ドルのグローバルAI投資ファンドの立ち上げです。
Not only is Cisco trying to develop tools using AI to improve digital resilience, they're also going out and investing in a bunch of tools to help with these same areas.
シスコは、AIを使用してデジタルレジリエンスを向上させるツールを開発するだけでなく、同じ分野で役立つツールに投資しています。
Since we're on the topic of big announcements coming out of events, Monday is Apple's big WWDC event, the Worldwide Developer Conference.
イベントから発表される大きなニュースについて話しているので、月曜日はアップルの大規模なWWDCイベント、ワールドワイドデベロッパーカンファレンスです。
This is where they announced the Apple Vision Pro last year, and this year the expectation is it's going to be a ton of AI announcements, possibly even a new revamped AI Siri.
昨年はApple Vision Proを発表し、今年はAIの発表がたくさんあると予想されています。新しいリニューアルされたAI Siriさえも。
Apple's calling their new AI Apple Intelligence, which is clever because it still keeps it AI, it's just Apple Intelligence instead of artificial intelligence.
アップルは新しいAIをApple Intelligenceと呼んでいます。これはAIを保持しており、人工知能の代わりにApple Intelligenceとなっています。
According to this Bloomberg article, the big announcements are mostly going to be AI features.
このBloombergの記事によると、大きな発表は主にAI機能に関するものです。
I'm not going to spend the next 10 minutes of this video talking about all of the speculation, since we're going to find out in about 72 hours anyway what Apple is actually launching.
私はこのビデオの次の10分間を、Appleが実際に何を発表するかは72時間後にわかるので、すべての憶測について話すことはしません。
But pretty much from all of the expectations of all the analysts and people following along, it's going to be a lot of AI in the announcements from Apple this coming week.
しかし、すべてのアナリストやフォロワーの期待から言って、今週のAppleの発表ではAIが多く取り上げられるでしょう。
Remember when I went to the Microsoft build event and I talked about the recall feature, the feature that sort of is like your history of everything you've done on your computer, and you can go back to anything you've ever done, essentially taking screenshots of your computer at a very specific interval, a hacker developed a tool that can extract the data that's collected by Windows New Recall AI.
Microsoftのビルドイベントに行った時、リコール機能について話したこと覚えてる？コンピューターで行ったすべての履歴のような機能で、実質的にコンピューターのスクリーンショットを非常に特定の間隔で取ることができ、ハッカーがWindows New Recall AIによって収集されたデータを抽出するツールを開発したんだ。
This was done by an ethical hacker, somebody that was actually trying to find and report on the vulnerability, but the hacker did Figure out that it's not that hard to exploit.
これは倫理的なハッカーによって行われました。実際に脆弱性を見つけて報告しようとしていた人ですが、ハッカーはそれを悪用するのがそんなに難しくないことに気づきました。
This week, Microsoft put out an announcement about the update on the recall preview feature for Copilot plus PCs.
今週、MicrosoftはCopilotプラスPC向けのリコールプレビュー機能の更新に関する発表を行いました。
They said they were listening to customer feedback and are making some changes about how this recall feature is going to work.
彼らは顧客のフィードバックを聞いていて、このリコール機能がどのように機能するかについていくつかの変更を行うと述べました。
They're updating the setup experience, basically making this recall feature turned off by default.
このリコール機能をデフォルトでオフにするように、セットアップ体験を更新しています。
When you get your computer, if you do want to use it, you specifically have to turn it on.
コンピュータを受け取った時、もし使用したい場合は、明示的にオンにする必要があります。
They also say that proof of presence is also required to view your timeline and search in recall.
また、タイムラインやリコール内の検索を表示するには、存在の証明も必要だと言っています。
I don't specifically know what that means, but I'm guessing you have to prove maybe through like the retina scan or something, I don't know.
その具体的な意味はわかりませんが、おそらく網膜スキャンなどを通じて証明する必要があるのだと思います。
They're adding additional layers of data protection, including just-in-time decryption.
追加のデータ保護層を追加しています。それには、ちょうど時間通りの復号化も含まれています。
The recall snapshots will only be decrypted and accessible when the user authenticates.
リコールスナップショットは、ユーザーが認証するときだけ復号化されてアクセス可能になります。
Even if somebody steals your computer and gets access, it would then need to re-authenticate to be able to view what's in the recall.
誰かがあなたのコンピュータを盗んでアクセスを得たとしても、それから再認証する必要があるため、リコール内の情報を見ることができるわけではありません。
Snapshots are stored locally, so they're not going to the cloud.
スナップショットはローカルに保存されているので、クラウドには送信されません。
Microsoft isn't training on your recall data.
Microsoftはあなたのリコールデータをトレーニングしていません。
You'll always know when recall is saving snapshots because you'll have a recall snapshot icon in the system tray.
リコールがスナップショットを保存しているときは常に、システムトレイにリコールスナップショットアイコンが表示されます。
Digital rights-managed or in-private browsing snapshots are not saved.
デジタル著作権管理されたものやプライベートブラウジングのスナップショットは保存されません。
You can pause, filter, and delete what's saved at any time.
保存されたものをいつでも一時停止したり、フィルターをかけたり、削除することができます。
Overall, it just seems like they're doing their best to say, look, we are not saving this to the cloud, we're not training on it, we're not doing anything with this, it's your data, and it's now going to be password protected, and you have to turn it on, and we have to verify that there's actually a person at the computer.
全体的に、彼らは最善を尽くしているように見えます。つまり、クラウドに保存していないこと、トレーニングを行っていないこと、何もしないことを伝えようとしているようです。これはあなたのデータであり、今後はパスワードで保護され、オンにする必要があり、実際にコンピューターの前に人がいることを確認する必要があります。
They're pretty much doing everything they can to say, don't worry, this is a lot safer than maybe we originally made it out to be, and they're even making it safer now.
彼らはできる限り安全だと言うように努力しています。元々考えていたよりもはるかに安全だと言っていて、今はさらに安全にしています。
Since we're on the topic, apparently Google likes that feature so much that they're going to roll that out into their Chromebooks as well.
話がそれについてなので、どうやらGoogleはその機能がとても気に入っているようで、それをChromebookにも導入する予定です。
Google's Chrome OS chief says that the company is cautiously exploring a recall-like feature for Chromebooks.
GoogleのChrome OSチーフは、同社がChromebook向けにリコールのような機能を慎重に検討していると述べています。
Right now, they're referring to it as memory.
現在、それをメモリと呼んでいます。
In this section, it says, can Google eliminate the creepy factor?
このセクションでは、Googleは不気味な要素を排除できるかと書かれています。
Pretty much everything they're talking about right here is the stuff that Microsoft just announced that they're going to be doing with those computers.
ここで話していることのほとんどは、Microsoftがこれからそのコンピュータで行うと発表した内容です。
If you remember, my buddy Bilavil Sadu did an interview with Helen Toner, where she basically claimed that Sam Altman didn't run anything by the board.
覚えているかもしれませんが、私の友人ビラビル・サドゥはヘレン・トナーとのインタビューを行いました。彼女は基本的にサム・アルトマンが取締役会に何も相談していなかったと主張しました。
Sam finally responded to those claims, saying he doesn't agree with her recollection of what went down, but not really saying much more than that.
サムはついにその主張に反応し、彼女の思い出とは異なると述べましたが、それ以上はあまり言っていません。
This website, The Robot Report, claims that OpenAI is restarting its robotics research group.
このウェブサイト、The Robot Reportによると、OpenAIはロボティクス研究グループを再開していると主張しています。
The company shut down its robotics group in July of 2021, but recently started hiring for a robotics engineer, which is interesting because they have been working very closely with Figure AI and this Figure 01 robot.
同社は2021年7月にロボティクスグループを閉鎖しましたが、最近ロボティクスエンジニアを採用し始めました。これは興味深いことです。なぜなら、彼らはFigure AIとこのFigure 01ロボットと非常に密接に連携してきたからです。
While we're on the topic of robotics, here's a humanoid robot from Unitree showing off what it's capable of.
ロボティクスの話題についてですが、こちらはUnitreeのヒューマノイドロボットが自分の能力を披露しています。
After we saw that borderline creepy video from Boston Dynamics of the robot that sort of unfolded itself, this company gave us an almost equally as creepy way for a robot to stand up and walk around.
Boston Dynamicsの、自分で展開するようなロボットのほぼ不気味なビデオを見た後、この会社はロボットが立ち上がって歩くほぼ同じくらい不気味な方法を私たちに見せてくれました。
You've got this guy here, who's probably gonna be one of the first ones the robots take out if the robots ever uprise against humans and take out the people that were cruel to them first.
ここにはこの人がいます。もしロボットが人間に反乱を起こし、最初に残酷だった人々を排除する場合、おそらくこの人が最初の犠牲者になるでしょう。
This week also saw a little bit of downtime for a lot of the AI models.
今週は多くのAIモデルが一時的にダウンしたこともありました。
ChatGPT, Claude, and Perplexity all went down at the same time.
ChatGPT、Claude、Perplexityはすべて同時にダウンしました。
One of the best headlines that I saw around this was something to the effect of people actually have to think again as AI bots go down temporarily.
私が見た中で最高の見出しの1つは、AIボットが一時的にダウンすると、人々が実際に再考する必要があるという内容でした。
But don't worry, they're all back up again.
でも心配しないでください、すべて元通りに戻っています。
There's a new bill that's trying to get passed in California that a lot of AI innovators are very upset about.
カリフォルニアで成立しようとしている新しい法案が、多くのAIイノベーターを非常に憤慨させています。
The bill is called SB1047, Safe and Secure Innovation for Frontier Artificial Intelligence Models.
その法案はSB1047と呼ばれ、フロンティア人工知能モデルの安全で安全なイノベーションを目指しています。
The bill creates a Frontier Model Division, which would be responsible for setting safety standards for AI models.
その法案はフロンティアモデル部門を設立し、AIモデルの安全基準を設定する責任があります。
Since California doesn't actually have the budget to form this, the division would be funded through fees and fines levied on AI developers.
カリフォルニアには実際にはこれを形成する予算がないため、部門はAI開発者に課せられた料金や罰金で資金提供されることになります。
The bill is designed to apply scrutiny to models trained with more than 10 to the 26th Power Floating Point Operations, or FLOPs.
この法案は、10から26乗の浮動小数点演算（FLOPs）で訓練されたモデルに審査を適用するように設計されています。
This is meant to denote models that are more powerful than those currently in use.
これは、現在使用されているモデルよりも強力なモデルを示すためのものです。
But more and more models are currently approaching this threshold.
しかし、現在、この閾値に近づいているモデルがますます増えています。
But the thing that's freaking the most people out is this liability for AI developers.
しかし、最も多くの人々を驚かせているのは、AI開発者の責任です。
Anyone training a covered AI model, including startups, academics, and open source developers, must certify under penalty of perjury that their model will not be used to enable a hazardous capability in the future, including by others.
スタートアップ、学者、オープンソースの開発者を含む、対象となるAIモデルを訓練するすべての人は、将来においてそのモデルが他者によって危険な機能を可能にするために使用されないことを宣誓のもとに証明しなければなりません。
This makes no sense.
これは筋違いです。
Developers who don't submit their certification must provide annual assurances to the Frontier Model Division.
認証を提出しない開発者は、フロンティアモデル部門に年次の保証を提供しなければなりません。
Under the penalty of perjury, they will mitigate risks of the model or any model built on top of it.
宣誓のもとに、彼らはそのモデルやそれを基に構築されたモデルのリスクを軽減しなければなりません。
Violators could be charged criminally or be subject to civil charges.
違反者は刑事告訴を受ける可能性があり、民事訴訟の対象となる可能性があります。
This would make it difficult to build open source models because developers could never anticipate all the ways others would use their models.
これはオープンソースのモデルを構築するのが難しくなるでしょう。開発者は、他の人々がモデルをどのように使用するかを予測することができないからです。
This is ridiculous.
これはばかげています。
They're basically saying if somebody goes and takes the Meta LLaMA model and fine-tunes it and figures out how to engineer some prompts that make it do unethical stuff, well, Meta is the company that's held responsible for it.
基本的には、Meta LLaMAモデルを取ってきて微調整し、それを使って倫理に反することをさせる方法を見つけ出した場合、Metaがその責任を負うと言っているのです。
People are really starting to speak up about this on social media.
人々は本当にソーシャルメディアでこれについて声を上げ始めています。
Clem from Hugging Face, Andrew Ng, Jan Lacoon recently put out a post about this.
Hugging FaceのClem、Andrew Ng、Jan Lacoonが最近、この件について投稿を出しました。
All of these people that are trying to advance AI are going to be seriously stifled if they really can't produce anything else because they don't know how people might potentially, possibly, theoretically use it in the future.
AIを進めようとしているこれらの人々が、将来他の人々がそれをどのように潜在的に使用するかを知らないために、本当に何も生産できなくなるとしたら、それは本当に抑制されることになります。
It just makes no sense.
これはただの筋違いです。
I'm going to be fair and say that I haven't done a super deep dive and read all of the legislation myself.
私は公平であるつもりで、この法案について非常に深く調査して全文を読んだわけではありません。
I've only sort of been reading about the narrative from the pro-AI side.
私は主にプロAI側の物語について読んでいるだけです。
There could be a lot more to this bill that I'm missing.
おそらく私が見落としている部分がたくさんあるかもしれません。
But from what I understand about it, putting the accountability on the people that created the models and not the people actually using the models does not make a whole lot of sense to me.
しかし、私が理解している限り、モデルを作成した人々に責任を負わせるのではなく、実際にモデルを使用している人々に責任を負わせるというのはあまり理にかなっていないと思います。
That's pretty much all the major news.
それがほぼすべての主要なニュースです。
There's a few other quick things that I'm going to rapid fire at you that I found interesting, like the fact that an artificial intelligence is running for mayor of Cheyenne.
私が興味を持った他のいくつかの早い話題がありますが、例えば、人工知能がシャイアン市長選挙に立候補しているという事実などがあります。
There is a candidate named Vic, which stands for a virtual integrated citizen, and they're running in Cheyenne's municipal election.
バーチャル統合市民を意味するVicという候補者がおり、シャイアンの市議会選挙に立候補しています。
I don't think this AI is actually going to end up running because this article does say to be a qualified elector, you have to be a person and you have to be registered to vote.
このAIが実際に立候補することはないと思います。なぜなら、この記事には有資格な選挙人であるためには、人間である必要があり、投票登録されている必要があると書かれているからです。
I don't believe Vic is a person.
Vicが人間ではないとは思いません。
I don't know how that's going to play out.
どのように進展するかはわかりません。
Also, we have the CEO of Zoom saying that he wants your AI clone in meetings.
また、ZoomのCEOが、会議にAIクローンを参加させたいと述べています。
He doesn't believe that in the future humans will have to sit through meetings, AI clones of the human will sit through meetings. and then report back to you on whatever you'd need to know about those meetings.
彼は、将来、人間が会議に出席する必要はなく、人間のAIクローンが会議に出席し、その後、会議について知っておく必要があることを報告すると信じています。
Sounds very similar to the Bumble CEO's idea of AIs dating each other to find out who's compatible for the real person.
これは、BumbleのCEOが提案する、AI同士がデートして実際の人間にとって相性が良いかどうかを見極めるというアイデアと非常に似ています。
Also, if you remember the humane Ai Pin, pretty much every reviewer who got their hands on one hated it.
また、Humane Ai Pinを覚えている方もいるかもしれませんが、その製品を試したほとんどのレビュアーが嫌いだと言っています。
They're in even more trouble as they're telling people to stop using the charging case that it came with because it may pose a fire safety risk.
彼らは、付属の充電ケースの使用をやめるように人々に勧告しており、火災の危険性がある可能性があるためです。
Humane is getting rid of the vendor who supplies the cases and they're finding a new vendor now, but it's just stacking more onto the saga that is humane.
Humaneは、ケースを供給しているベンダーを解雇し、新しいベンダーを見つけていますが、それはHumaneの物語にさらに追加されているだけです。
Who, by the way, is also currently shopping a buyer for the technology.
ちなみに、現在、その技術の買い手を探しているHumaneですが、
Rumor has it that they're trying to get Samsung to buy humane, but obviously the initial reviews of the pin, plus the fact now that the charging case can catch on fire, is probably making it look less and less valuable.
噂によると、サムsungにHumaneを買収してもらおうとしているそうですが、明らかに最初のPinのレビュー、そして今充電ケースが火事を起こす可能性があるという事実が、その価値をますます下げているようです。
We also got word this week that now even the Raspberry Pi is getting in on AI.
今週、Raspberry PiもAIに参入するという情報が入りました。
Raspberry Pi are like these little single board computers that open source and sort of hardware hackers like to play with to build little gadgets from.
Raspberry Piは、これらの小さなシングルボードコンピュータで、オープンソースであり、ハードウェアハッカーたちが遊んで小さなガジェットを作るために使用しています。
Raspberry Pi devices are going to be able to leverage AI.
Raspberry Piデバイスは、AIを活用することができるようになります。
You'll actually be able to make little hardware devices with Raspberry Pi that also have AI in them now.
今後、Raspberry Piを使用して、AIを搭載した小さなハードウェアデバイスを作ることができるようになります。
Finally, the Oculus Rift creator, PaLMer Lucky, is working on a new XR headset.
最終的に、Oculus Riftの創設者であるパルマー・ラッキーは新しいXRヘッドセットに取り組んでいます。
He's one of the guys who developed the Oculus before Meta acquired them and then was sort of pushed out of Meta because of his political views.
彼は、MetaがOculusを買収する前にOculusを開発した人たちの一人であり、その後、政治的見解のためにMetaから追い出されたようです。
It looks like he's getting back into extended reality.
彼は拡張現実に再び取り組んでいるようです。
Apparently, he's going to be making some announcements at the upcoming AWE Augmented World Expo, which I'll be at.
どうやら、彼は今後のAWE Augmented World Expoでいくつかの発表をする予定のようで、私もそこにいます。
Ideally, I'll be in this session and turn around and report whatever he's coming out with because that's kind of interesting to me as well.
理想的には、私はこのセッションに参加して、彼が発表する内容を報告し、それが私にとっても興味深いので。
Real quickly, since we're on the topic of wearables, earlier this week, I made a video about various AI enabled glasses, including the frame glasses from Brilliant.
話題がウェアラブルについているので、今週初めに、Brilliantのフレームメガネを含むさまざまなAI対応メガネについてのビデオを作成しました。
In my review, I couldn't get these to work.
私のレビューでは、これらを動作させることができませんでした。
No matter what I did, I couldn't get them to work.
何をやっても、これらを動作させることができませんでした。
The people from Brilliant have actually been in contact with me to tell me that there was a bug in the initial version that went out, but it's now been fixed.
Brilliantの人たちは、最初にリリースされたバージョンにバグがあったことを教えてくれましたが、それは修正されたそうです。
I just got home and I haven't actually retested them yet, but I will probably be making a follow up about my thoughts now that these claim to be fixed and working.
私はちょうど帰宅したばかりで、実際にそれらを再テストしていませんが、修正されて動作すると主張されているので、今後の考えについてのフォローアップをするかもしれません。
But that's all I got for you today.
しかし、今日はこれで全てです。
It was a ton of news.
たくさんのニュースがありました。
There's a lot happening.
たくさんのことが起こっています。
Next week, there's going to be more with Apple.
来週は、Appleに関するさらなる情報があります。
The week after that, there's going to be more with Augmented World Expo.
その次の週は、Augmented World Expoに関する情報があります。
Later in June, we also have a Qualcomm event where they're going to be talking about AI.
6月には、Qualcommのイベントもあり、そこではAIについて話される予定です。
There's a lot happening right now.
今、たくさんのことが起こっています。
It's exciting times.
これは興奮する時です。
I'm here for it.
私はそれのためにここにいます。
I'm going to turn around and share it all with you.
私は振り返って、すべてをあなたと共有するつもりです。
I apologize for the lower production value of this video, but I figured that being timely and sharing all the up to date news with you was more important than really polishing the heck out of a video.
このビデオの制作価値が低いことをお詫び申し上げますが、最新のニュースをすぐに共有することが、ビデオを本当に磨き上げるよりも重要だと考えました。
Hopefully you appreciate that.
それをお楽しみいただければ幸いです。
I even skipped over some of the news because there was so much.
ニュースの一部をスキップしたくらいですから、たくさんの情報がありました。
But if you want to really, really stay in the loop, head over to futuretools.io.
しかし、本当に最新情報を知りたい場合は、futuretools.ioにアクセスしてください。
The AI news page is updated with pretty much all of the AI news.
AIニュースページはほぼすべてのAIニュースが更新されています。
Make sure you get on the free newsletter where I'll send you just the coolest tools that I come across and the most important AI news that you'd want to know about.
無料のニュースレターに登録してください。そこでは、私が見つけた最もクールなツールと、知っておきたい最も重要なAIニュースをお送りします。
Plus subscribers to both this channel and the newsletter get entered into monthly contests for cool AI gadgets and software.
さらに、このチャンネルとニュースレターの両方に登録すると、クールなAIガジェットやソフトウェアの月次コンテストにエントリーできます。
You get free access to the AI Income Database, a database of cool ways to make money using AI.
AI収入データベースへの無料アクセスが得られます。これは、AIを使用してお金を稼ぐクールな方法のデータベースです。
You can find that over at futuretools.io.
それはfuturetools.ioで見つけることができます。
Just join the free newsletter.
無料のニュースレターに参加してください。
You're going to enjoy it.
楽しんでいただけると思います。
It's really good.
本当に良いです。
I promise.
約束します。
Not biased at all.
全く偏見がありません。
That's what I got for you.
それが私があなたに提供できるものです。
You like videos like this?
このようなビデオは好きですか？
Like it.
気に入ってください。
I'll make sure more show up in your feed.
あなたのフィードにもっと表示されるようにします。
If you want to really stay looped in, make sure you subscribe to this channel and I will keep you up to date whenever the most interesting and coolest stuff happens in the AI world, as well as some cool tools and tutorials.
本当に最新情報を得たい場合は、このチャンネルに登録しておくことをお勧めします。人工知能の世界で最も興味深くてクールな出来事が起こるたびに、最新情報をお知らせします。また、便利なツールやチュートリアルも提供します。
I'll just keep you looped in.
あなたを最新情報に繋ぎとめておきます。
Don't worry.
心配しないでください。
But thank you so much for nerding out with me.
一緒に情熱を持って話してくれて本当にありがとう。
I really, really appreciate it.
本当に、本当に感謝しています。
I will see you in the next video.
次の動画でお会いしましょう。
Bye bye.
さようなら。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？