ブロマガ下書きより　The Man Who Sold the World MGSV:TPP内での和訳書き起こし

We passed upon the stair We spoke of was and when
僕たちは階段ですれ違い昔の話をした

Although I wasn’t there He said I was his friend
僕はそこにいなかったのに彼は僕を友だと言った

Which came as some surprise I spoke into his eyes
僕は驚き 彼の眼を覗き込んだ

I thought you died alone A long long time ago
―あんたは孤独に死んだはずずっとずっと前に

Oh no, not me
―いいや それは私ではない

I never lost control
私は決して 制御(コントロール)を失わない

You’re face to face
お前は向かい合っている

With the man who sold the world
"世界を売った男"と―

I laughed and shook his hand And made my way back home
僕は微笑み 握手をかわし 家路を辿った

I searched for form and land For years and years I roamed
何年も彷徨い面影と国を探した

I gazed a gazely stare At all the millions here
眼を凝らし この世の数多の人を見た

We must have died alone A long, long time ago
僕達は 孤独に死んだはず ずっと ずっと前に

Who knows? Not me
誰に判る? 僕ではないと

We never lost control
僕達は制御(コントロール)を失わない

You’re face to face
あなたは向かいあっている

With the man who sold the world
"世界を売った男"と

Who knows? Not me
誰に判る? 僕ではないと

We never lost control
僕達は制御(コントロール)を失わない

You’re face to face
あなたは向かいあっている

With the man who sold the world
"世界を売った男"と

【解説】
Midge UreによるDavid Bowieの楽曲 「The Man Who Sold the World」のカバー
和訳はMetal Gear Solid V :The Phantom Pain(メタルギアソリッドV：ファントムペイン)
のエンディング字幕に基づく。

下記Webサイトを参照の中心に作成したが歌詞がサイトによって微妙に異なっているため上記歌詞が不正確な可能性がある。
その他の指摘等も含めてコメントもしくはTwitter(@F_nico25)まで

https://www.youtube.com/watch?v=bCM12FZZMD0
https://aanii.net/themanwhosoldtheworld-davidbowie/
https://www.joysound.com/web/search/song/188970