誕生日スペシャル～ジョー・サンプルの巨大な墓石～ウィーンでインスピレーションを受けたジョー
〇ジョー・サンプルの巨大な墓石～ウィーンでインスピレーションを受けたジョー
【Joe Sample’s Birthday & His Big Tombstone】
本記事は有料設定ですが、最後まで無料で読めます。読後、お気に召せば「記事を購入する（今回は200円）」、あるいは、「サポートをする」（金額は自由に設定可）なども可能です。クレジットカード払いか、携帯電話支払いがお選びいただけます。アカウントを作らなくても支払い可能。アカウントを作ると、次回以降手続きが簡略化できます。
（本作・本文は約5000字。「黙読」ゆっくり1分500字、「速読」1分1000字で読むと、およそ10分から5分。いわゆる「音読」（アナウンサー1分300字）だと17分くらいの至福のひと時です。ただしリンク記事を読んだり、音源などを聴きますと、もう少しさらに長いお時間楽しめます。お楽しみください）
〇ジョー・サンプルの巨大な墓石～ウィーンでインスピレーションを受けたジョー
【Joe Sample’s Birthday & His Big Tombstone】
墓石。
ザ・ピアニスト、ジョー・サンプルが逝去したのが2014年9月12日。6年半も前のことになる。亡くなってから、妻のヨランダさんがジョーの大きな記念碑的墓石を建造したニュースはお伝えした。それに至るまでの経緯を奥様が約1700文字の文章にしているので、その訳をご紹介しよう。この文章は、ヨランダさんが知人に配った小冊子に掲載された。
今日2月1日は、もしジョーが生きていれば82歳になる日だった。1939年2月1日生まれ。誕生日トリビュート・トゥ・ミスター・ジョー・サンプル。
墓石設置されたときのニュース↓
ジョー・サンプルの巨大な墓石設置される
2018年05月21日(月)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-12376781724.html
Jazz legend Joe Sample honored with an epic headstone
Photo of Andrew Dansby
Andrew Dansby
Sep. 4, 2018
この記事中にヨランダさんの文章の一部が紹介されている。
～～～～
１． ウィーンへの巡礼の旅
ヨランダさんのノート。
数年前、ジョーと私はオーストリアのウィーンを訪れた。ジョーは生涯、仕事で世界中を旅してきたが、これは珍しくヴァケーションで、純粋にツーリストとしての旅だった。シュトラウス、モーツァルト、シューベルト、そしてベートーヴェンなどがそこで生まれ育ち彼らの音楽を創り出していた。ジョーはそうした素晴らしい作曲家たちの息吹が感じられる記念碑的な場所を訪れようと思った。
この旅は、ジョーにとってウィーンという街に触れ、文字通り巡礼の旅となった。彼はその街を感じ、何が巨匠たちに音楽を生み出すインスピレーションを与えたかを確かめたかった。街を歩き、歴史的な場所を訪れ、城でのランチを取るためにカントリーまでドライヴをした。
ジョーは神がウィーンの街に息をかけた空気の匂いから太陽の光が当てる様まで、すべてに魅了されていた。神は私たちに語りかけ、ジョーはそれに耳を傾けていた。
２． 墓石に記すもの
ジョーの死後間もなく、夫の墓に大きな墓石を供えることにした。あれほどユニークで才能あふれる人物にふさわしいものは何かまったく見当がつかなかった。インスピレーション、ヒントを得るためにインターネットでいろいろと探したが、それにふさわしいものは見つからなかった。そこで私はそれを神に委ねることにした。どのようなものがふさわしいかと尋ねたのだ。
夢を見ているその夜、神が私に何をさせたいかを感じた。その夢から目覚めてすぐにオフィースに行き、夢で見た映像をスケッチにしたためた。今、モニュメントとして立っているものはそこから生まれたものだ。
最初の条件は、その墓石を7フィート（約2.13メートル）のグランドピアノと同じ形、サイズにするということだった。ジョーが好んで弾いていたものは9フィート（約2.7メートル）のコンサート・グランド・ピアノだったが、この7フィートのものもふだんよくプレイしていた。
ジョーが2002年に出したアルバム『ザ・ピーカン・ツリー』に寄せたライナーノーツ（の文章）を墓石の裏側に刻むことにした。このアルバムのために作曲した楽曲の数々は、彼が幼少を過ごした（テキサス州）ヒューストン時代の人生を描いている。ヒューストンに生まれ、育ったことが彼にインスパイアーを与え、彼の音楽を形作ることになった物語を書いた。それはまさにウィーンの大作曲家たちが受けたものと同じような影響だった。その物語とピーカンの木は手彫りで墓石に刻まれる。
ジョーのポートレート画像は彼の名とともに墓石上部の表側に置かれる。名前は肖像の下にいつも通り刻まれる。ジョーの肖像も手彫りで墓石に描かれる。
彼の作曲した作品のひとつの楽譜がピアノの鍵盤の上部に刻まれる。これは彼が最後に書いた「トゥルー・トゥー・ユー」だ。彼はこれを製作中だったミュージカルのために書いていたが、ホリー・ファミリーのシスター、マザー・ヘンリエッテ、デリルとして知られる尼さんたちについてのミュージカルだ。彼女はカソリック教会の初めてのアメリカ生まれのアフリカン・アメリカン（黒人）の聖者（セイント）になる。もしあなたがジョーの葬儀に参列されたなら、ジョーが歌っていたデモテープに残された曲を聴かれただろう。彼が私のために録音し、初めて聴かせてくれた後、彼は私に「自分が書いた曲でもっとも完璧な曲だ」と言った作品だ。
３．モニュメント完成まで
このモニュメントの計画の始まりから完成までは長い旅だった。ジョーが2014年に亡くなってすぐに取りかかり、2018年5月にこの墓石は完成した。このモニュメントを作った狙いは、彼が生み出すメロディーは天国から送られてくる神からのギフトだという、その人物を称えることだ。神が癒しの力をもち、彼は音楽を通してその媒介になっているに過ぎないことを知っている。
このモニュメントはただジョーを称えるだけではない。神とその行いに対して栄光を与えるものだ。彼の行いは、ジョー・サンプル同様、男性にも女性にも影響を日々与えている。
このモニュメントは彼が誇りをもち生まれ育ったこの地の、このコミュニティーに、神の力ご加護がどれほどみなさんにあるか、それを発展させるモチヴェーション（動機）となるために、置かれるものだ。
（ヨランダ・サンプル）
～～～～
墓石には、アルバム『ピーカン・トゥリー』のライナーノーツに書かれたジョーの文章が刻まれている。
（写真）
The Peacan Tree - Joe Sample
https://open.spotify.com/album/54vkX8rHLOQtErOVvjSBFB?si=-DULvnpOSGaPfm_-CnlmNA
Joe Sample- The Pecan Tree
https://www.youtube.com/watch?v=3zOgfCyMpCY
墓石に刻まれているジョー・サンプルの文章。アルバム『ピーカン・トゥリー』の中にも印刷されている。
The Pecan Tree
“The Apple does not fall far from the tree” is the age-old phrase.
In the swamp-like, clay soil of Southeastern Texas, apple trees are few and far between. However, pecan trees flourish. We had a big pecan tree in our front yard. It was a magnificent tree, created to bear delicious fruit and shield us from the intense heat of mid-summer sun. I was proud of that tree, and it proclaimed to the neighborhood that, “The people who lived in this house must be important.” It was one of my best friends and it befriended all of the kinds on the block. We loved its wonderful super pecans and had to protect it from pecan raiders. It died of old age.
That tree and I lived with “Sanctified, Holy Rollers” and Pentecostal camp meetings. Their music was wonderful. The intensity frightened me. The sound of live blues resonated from house to house and bar to bar. It echoed our emotions. Our “second line” cousins and their culinary and music spices are anchored to our tastes and hearts. The motherland and all its splendid wonders were only a train stop away.
The Gregorian chants of the Creole Catholic church wove their spirituality amongst the blues, gospel and jazz. The result was an intricate cushion of comfort. Healing was the daily business of the culture. The roots of spirituality bound everything. Those roots are anchored in the nourishing clay of the Southeast Texas Delta under the branches of the pecan tree.
I did not fall far from that tree. A slice of pecan pie is still a very good thing.
- Joe Sample 2002
～～～～
■関連記事
ジョー・サンプルの巨大な墓石設置される
2018年05月21日(月)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-12376781724.html
『ル・サンプルにて』～命日@ル・サンプル
2019年09月21日(土)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-12527828780.html
ジョー・サンプル(パート４）、ル・サンプルにて
2008年10月06日(月)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-10147913727.html
ジョー・サンプル逝去
速報。訃報。ジョー・サンプル死去
2014年09月13日(土)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-11924299542.html
ジョー・サンプル死去～衝撃世界に走る
2014年09月14日(日)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-11924464488.html
ジョー・サンプル訃報（続報）～それぞれの人生のサウンドトラック
2014年09月15日(月)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-11924798806.html
リクエスト・ソングに応えてくれたジョー・サンプル
2014年09月16日(火)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-11925273388.html
ジョー・サンプル Joe Sample の葬儀
2014年09月16日(火)
https://ameblo.jp/soulsearchin/entry-11925671191.html
～～～～～
■サポートのお願い
本記事は有料設定ですが、このnoteで最後まで無料で読めます。読後、お気に召せば「記事を購入する」、あるいは、「サポートをする」（金額は自由に設定可）なども可能です。クレジットカード払いか、携帯電話支払いがお選びいただけます。アカウントを作らなくても支払い可能。アカウントを作ると、次回以降手続きが簡略化できます。
ソウル・サーチン・ブログは2002年6月スタート、2002年10月6日から現在まで毎日一日も休まず更新しています。ソウル関係の情報などを一日最低ひとつ提供しています。
これまで完全無給手弁当で運営してきましたが、昨今のコロナ禍などの状況も踏まえ、広くサポートを募集することにいたしました。
ブログの更新はこれまで通り、すべて無料でごらんいただけます。ただもし記事を読んでサポートしてもよいと思われましたら、次の方法でサポートしていただければ幸いです。ストリート・ライヴの「投げ銭」のようなものです。また、ブログより長文のものをnoteに掲載しています。
オリジナルはソウル・サーチン・ブログ
ソウル・サーチン・ブログ・トップ
https://ameblo.jp/soulsearchin/
noteでの記事購入、サポートのほかに次の方法があります。
方法はふたつあります。送金側には一切手数料はかかりません。金額は100円以上いくらでもかまいません。
１） ペイパル (Paypal) 使用の方法
ペイパル・アカウントをお持ちの方は、ソウル・サーチンのペイパル・アカウントへサポート・寄付が送れます。送金先を、こちらのアドレス、 ebs@st.rim.or.jp にしていただければこちらに届きます。サポートは匿名でもできますし、ペンネーム、もちろんご本名でも可能です。もし受領の確認、あるいは領収書などが必要でしたら上記メールアドレスへお知らせください。PDFなどでお送りします。
２） ペイペイ(PayPay) 使用の方法
ペイペイアカウントをお持ちの方は、こちらのアカウントあてにお送りいただければ幸いです。送金先IDは、 whatsgoingon です。ホワッツ・ゴーイング・オンをワンワードにしたものです。こちらもサポートは匿名でもできますし、ペンネーム、もちろんご本名などでも可能です。もし受領の確認、あるいは領収書などが必要でしたら上記メールアドレスへお知らせください。PDFなどでお送りします。
３） サポートしたいが、ペイペイ、ペイパル、ノートなどでのサポートが難しい場合は、 ebs@st.rim.or.jp までご連絡ください。銀行振込口座をご案内いたします。（ちなみに当方三井住友銀行です。同行同士の場合、手数料がゼロか安くなります）
コロナ禍、みなさんとともに生き残りましょう。ソウル・サーチン・ブログへのサポート、ご理解をいただければ幸いです。
ソウル・サーチン・ブログ運営・吉岡正晴
本記事はnoteでも読めます
Noteトップ
https://note.com/ebs
ANNOUNCEMENT>Support
～～～～
ここから先は
¥ 200
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？