森田学『音楽用語のイタリア語』

三修社。テンポ、アッサイ、カンタービレ。何となく聞いたことのある音楽用語、あるいは何となく意味だけ知っている音楽用語をその語源から解説してくれる小事典。アレグロ、という単語一つをとっても、ラテン語alacer「きびきびした」から意味が掘り起こされており、単なる速度表示記号以上の意味を教えてくれる。それぞれの単語に英独仏訳が付記されているのも嬉しい。その単語を使った例文まで掲載されている（巻末にはイタリア語基本文法まで！）という点で、イタリア語の学習用としても活用出来るだろう。