「趣味から学ぶ、深掘りの重要性と子育ての役割」：伊藤穣一　　　"Learning from Hobbies: The Importance of Depth and the Role of Parenting"：JOI ITO

私が独自に追求していることについて、皆さんはご存じないかもしれません。例えば、お風呂から出た瞬間から朝まで情報を検索し、作品を作り上げることが私の趣味です。私は趣味において、非常に深いレベルまで掘り下げることを重視しています。MIT時代に学んだ「T型人間」の概念を取り入れ、一般的な知識よりも専門的な知識を深く追求しています。私にとって、専門家になることだけが目的ではありませんが、深い知識を持って他者と交流することは、私の役割の一つです。

ですから、私はゴルフをしないし、最近は飲みにも行きません。時間は有限ですから、一般的な知識に時間を割くよりも、より専門的な学びに注力しています。たとえば、ダイビングを深く学ぶことで、ダイビング用カメラやダイビング医学、持続可能性といったテーマについての議論が可能になります。このような深い知識は、表面的な会話では決して得ることができません。

しかし、どんな分野でも深く掘り下げれば掘り下げるほど、その分野への投資に対するリターンは徐々に減少します。その限界点まで追求し、そこで学ぶべきか判断することも大切です。これは大学の学問と同様で、ある程度の深さまで探求しないと、学者としての役割も果たせません。

趣味に関して、音楽制作や3Dアニメーションに挑戦してきましたが、成功しないことも多々あります。しかし、デザインツールや音楽制作ツールを学ぶことには情熱を注いでいます。会計とファイナンスの分野も好きで、これらの数字をビジネスで活用していますが、まだその分野でオタクになるほどは深掘りしていません。

過去には大きな箱に挑戦したこともありますが、失敗して落ち込んだ経験もあります。これらは単純な理由からですが、それでも私は学び続けています。

千葉工大で部活に入る学生が半数以上いると聞き、これは非常に重要な点だと感じています。部活動は良い経験になると確信しており、趣味を通じて将来の職業や学問につながる重要な役割を果たすと思います。何事も、本気で取り組むべきだと私は考えます。何となく参加して時間を無駄にするより、真剣に取り組むことで、その分野に深く没入することができるのです。

たとえば、私は毎日お茶の練習を自分で行い、YouTubeを見ながら技術を磨いています。一度の実践で得られるものは限られていますが、毎日継続することで蓄積される知識やスキルは速く、また質の高いフィードバックを得ることができます。そのため、趣味に真剣に取り組むことは、ただ時間を費やすだけでなく、モチベーションを保つ上でも大切です。

また、同じ趣味を持つ仲間との交流も非常に重要です。仲間から刺激を受けることで、さらに深い知識や技術を身につけることが可能です。趣味を通じて出会った大人たちとのネットワーキングから、仕事のオファーや価値あるアドバイスが得られることもあります。こうした人々がメンターとなり、時にはビジネスへと発展することもあります。

趣味は単なる遊びではなく、道具や知識の学びにも役立ちます。特に新しい技術、例えばWeb 3やAIに関する学びにおいては、趣味が強い動機付けとなり、新しいツールや概念の理解に役立ちます。趣味がないと、これらの新しい道具や概念の学びが難しくなることがあります。

私は子育てを、趣味と道具の行き来だと考えています。子どもたちが色鉛筆を好むかもしれないと感じたら、隣接する興味が何かを探ります。好奇心を刺激し、役立つものを提供することに努めています。そして、そのエンゲージメントを広げていくことが、私たちの子育ての方法です。しかし、親としてできることには限界があります。例えば、ノーベル賞学者の多くは親ではなく、教師や他の大人の影響を受けています。

私の場合も、母が多くのこだわりを持つ大人たちを常に周りに集めてくれました。そのおかげで、私は多くの趣味に没頭しましたが、すべてに興味を持つわけではありませんでした。しかし、何かにハマった時はその道のプロに従って学びました。親が子どもにできることは、彼らに職人や専門家を見せることです。それによって子どもがその道に進む可能性が高まります。

今の子供たちには、魅力的なモデルが必要です。彼らが直接、情熱を持っている大人たちを見ない限り、自分もそうなりたいと思うことは難しいかもしれません。趣味は個々人によって異なりますが、私の場合、常に新しいことに挑戦し、それがうまくいかなければ諦めますが、自分を制限することはありません。

特に、誰もが同じことをしている状況では、独自のアイディアが閃くことがあります。例えば、特定のレンズを使って撮影するという独自のアプローチが、誰も考えていないかもしれないと感じる瞬間があります。そのような瞬間は、週末やお風呂の中でふと思いつくことが多いです。

このように、内在的な動機から行動を起こすことが趣味を深める上で重要です。与えられたものをこなすだけの人ではなく、自分自身を推し進めることができる人が、趣味を通じて学び、成長し、時には学問的にも貢献することができるのです。だからこそ、趣味に挑戦することは、無駄であっても自分の内なる動機を育てる価値があります。

You may not be aware of the things I pursue independently. For instance, searching for information and creating works from the moment I get out of the bath until the morning is my hobby. I place a strong emphasis on delving into my hobbies to a very deep level. Embracing the concept of the "T-shaped person" I learned at MIT, I delve deeply into specialized knowledge rather than general knowledge. While becoming an expert is not my sole goal, sharing my profound knowledge with others is one of my roles.

Therefore, I don't play golf, and I haven't been drinking lately. Since time is limited, I focus on more specialized learning rather than devoting time to general knowledge. For example, by deeply learning about diving, I can engage in discussions about diving cameras, diving medicine, and sustainability. This kind of deep knowledge can never be gained through superficial conversations.

However, the deeper you delve into any field, the returns on your investment in that field gradually diminish. It is also important to pursue up to that point of diminishing returns and decide whether to continue learning there. This is similar to university studies; you cannot fulfill the role of a scholar without exploring a subject to a certain depth.

In terms of hobbies, I have tried music production and 3D animation, but I have often failed. However, I am passionate about learning design tools and music production tools. I also enjoy accounting and finance, and I apply these numbers to business, but I haven't delved deep enough to become an expert in those fields.

I have also challenged myself with big things in the past, but I have also failed and felt discouraged. These are for simple reasons, but I am still learning.

I heard that more than half of the students at Chiba Institute of Technology join clubs, and I feel this is a very important point. I am sure that club activities are a good experience, and I believe that hobbies play an important role in connecting to future careers and studies. I believe that you should be serious about anything you do. By taking it seriously rather than just participating half-heartedly and wasting time, you can immerse yourself deeply in that field.

For example, I practice tea ceremony on my own every day, refining my technique by watching YouTube. While you may only gain a limited amount from each practice session, the knowledge and skills you accumulate by continuing daily are both rapid and of high quality. Therefore, taking your hobbies seriously is important not only for spending time but also for staying motivated.

Networking with people who share the same hobby is also very important. By receiving stimulation from fellow hobbyists, you can further deepen your knowledge and skills. Sometimes, networking with adults you meet through hobbies can lead to job offers or valuable advice. These people can become mentors, and sometimes lead to business development.

I hope this translation provides a clearer understanding of my deep passion for hobbies and the importance I place on pursuing them to a profound level. I believe that hobbies, when taken seriously and pursued deeply, can not only bring personal fulfillment but also open doors to unexpected opportunities and connections.

Hobbies are not just for fun and relaxation; they can also serve as powerful tools for learning and acquiring new knowledge. This is especially true when it comes to learning about new technologies, such as Web3 and AI. Hobbies can provide a strong motivation to explore these new frontiers and help us grasp complex tools and concepts. Without the passion and engagement that hobbies can bring, it can be difficult to dive into these new areas of knowledge.

I view parenting as a constant interplay between hobbies and tools. When I sense that my children might be drawn to crayons, I explore adjacent interests. I strive to spark their curiosity and provide them with something useful. Expanding on that engagement is how we parent. However, there are limits to what a parent can do. For instance, many Nobel laureates were not influenced by their parents but by teachers and other adult figures.

In my case, my mother always surrounded me with passionate and knowledgeable adults. This exposure allowed me to delve into many hobbies, though I didn't pursue all of them. However, when I was passionate about something, I followed the experts in that field. One of the most important things a parent can do for their child is to expose them to artisans and experts in various fields. This increases the likelihood that the child will gravitate towards that path.

Today's children need inspiring role models. Unless they directly observe passionate adults, it may be difficult for them to envision themselves in similar roles. While hobbies vary from person to person, in my case, I constantly challenge myself with new things. If it doesn't work out, I let it go, but I never limit myself.

Unique ideas often spark in situations where everyone is doing the same thing. For example, there are moments when I feel like my unique approach to photography, using a specific lens, might be something no one else has considered. These ideas often strike me on weekends or during my bath time.

This intrinsic motivation to act is crucial for deepening one's hobbies. Those who can push themselves beyond the given tasks, rather than just completing what is assigned, are the ones who can learn, grow, and even contribute academically through their hobbies. This is why challenging oneself with hobbies, even if they seem futile, is worth cultivating one's inner drive.

Hobbies can serve as gateways to personal and academic growth. They provide a platform for exploring new interests, acquiring specialized knowledge, and developing creative problem-solving skills. By pursuing hobbies with passion and dedication, individuals can unlock their full potential and make meaningful contributions to society.

In conclusion, hobbies are not merely pastimes; they are powerful tools for learning, growth, and personal fulfillment. By embracing hobbies with an open mind and a willingness to challenge oneself, individuals can embark on a journey of lifelong discovery and self-improvement.

#趣味から学ぶ #深掘り学習 #革新的子育て
#LearningFromHobbies #DeepExploration #InnovativeParenting