音楽は繋がる。②
サンバを聴くきっかけになった曲は2曲あって、どちらも Clara Nunes が歌った曲だった。
「 Canto Das Três Raças 」「 Portela Na Avenida 」
後に2曲とも Paulo César Pinheiro と Mauro Duarte の作曲だと分かった。
同じ頃、『 SAMBA 』（シンコーミュージック・エンタテイメント刊）の Mauro Duarte のページを探してだっただろうか、くつろいでいるジャケットがいいなと目が留まったからか、Cristina Buarque と Mauro Duarte のアルバムを知った。
そのアルバムの音楽監督が Cristóvão Bastos だった。
Cristina , Mauro Duarte『 Cristina e Mauro Duarte 』
オープニングの曲 「 Sorri De Mim 」は Mauro Duarte と Walter Nunes（ Walter Alfaiate ）の共作。
Elza Soares と Roberto Ribeiro が共演したアルバム『 Sangue,Suor E Raças 』と Mika Kaurismäki のドキュメント映画『 MORO NO BRASIL 』で Walter Alfaiate と Velha Guarda da Mangueira が共演しているシーンでも聴いて、とても好きな歌。
唯一無二の Cristina Buarque の声。
Os Autênticos や Os Cinco Crioulos で活躍した Mauro Duarte の渋くて素敵な歌声。
団結力のあるコーラス。YouTube の概要欄を見ると、João Nogueira 、Roberto Ribeiro 、Elton Medeiros 、Noca da Portela 、Miúcha、Telma Costa 、Walter Nunes（ Walter Alfaiate ）といった豪華なメンバー。
演奏陣も豪華で、ギターに Conjunto Época de Ouro の César Faria 、パンデイロに Jorginho do Pandeiro 。カヴァキーニョに Luciana Rabello 。タンボリンの3人は Mestre Marçal（ Nilton Marçal ）と Luna と Elizeu というシンコーミュージックの『 SAMBA 』でも紹介されていた達人たちだった。
1. Sorri de mim (Mauro Duarte e Walter Nunes)
Cristovão Bastos - arranjo e regência
Paulão - regência de coro
Cristina e M. Duarte - voz
Cesar Faria - violão
Luciana Rabello - cavaquinho
Jorjão - baixo
Nelsinho - trombone
Jorginho - pandeiro
Marçal - tamborim
Luna - tamborim
Elizeu - tamborim
Cabelinho - ganzá, surdo
Coro: Bee, Dorinha Tapajós, Doca, Eunice, Miúcha, Telma Costa, Elton Medeiros, João Nogueira, Noca da Portela, Paulão, Roberto Ribeiro e Walter Nunes
編成は曲ごとに少しずつ変わり、ギターやカヴァキーニョに Neco 、フルートに Altamiro Carrilho が参加している。 7弦ギターは Dino 7 Cordas 。
ほとんどの曲でスルドを担当している Cabelinho という人は18歳のときからポルテーラのバテリアに所属していて、のちに Velha Guarda da Portela のひとりになる人だった。
Lado A
1. Sorri de mim (Mauro Duarte e Walter Nunes)
2. 'Pot-pourri'
- Vazio (Mauro Duarte e Elton Medeiros)
- Timidez (Mauro Duarte e Noca da Portela)
3. Monograma (Cristovão Bastos e Paulo César Pinheiro)
4. 'Pot-pourri'
- Prá que, afinal? (Mauro e Adélcio de Carvalho)
- Lá se foi (Carlinhos Vergueiro)
- Lama (Mauro Duarte)
- Quantas lágrimas (Manacéia)
- Nunca mais (Mauro Duarte e Paulo C. Pinheiro)
4曲目は「 Prá Que, Afinal? 」から始まる Pot-Pourri 。共作者の Adélcio de Carvalho は Os Autênticos のメンバーであり、Cristina Buarque と Samba de Fato のアルバム『 O Samba Informal de Mauro Duarte 』で聴いていた「 Carnaval 」も Adélcio de Carvalho との共作だった。
曲は Carlinhos Vergueiro 作曲の「 Lá Se Foi 」に繋がる。ギターは Cristóvão Bastos 。Cristina Buarque はサンパウロ生まれで Paulo Vanzolini のアルバム『 Onze Sambas e Uma Capoeira 』に『 Chico Buarque de Holanda volume 3 』より先に参加していたようだ。
Clara Nunes の「 Lama 」を作曲者の Mauro Duarte が歌ったあと、Cristina Buarque の代表曲、Manacéia 作曲の「 Quantas Lágrimas 」から Mauro Duarte と Paulo César Pinheiro 共作の「 Nunca Mais 」へと繋がり、1曲目と同じコーラス陣との迫力の合唱でレコードのA面を終える。
Doca と Eunice という人は Velha Guarda da Portela のコーラス隊の Tia Doca と Tia Eunice で、ドキュメント映画の『 O MISTÉRIO DO SAMBA 』にも出演していた。コーラスの指揮も兼任している Paulão は、6曲目のアレンジと指揮、ギターも担当しているので Paulão 7 Cordas だと思う。
『 LATINA 』の2009年10月号の特集、ブラジル映画祭『 ミステリー・オブ・サンバ 』完全ガイドによると、Paulão 7 Cordas はこの後 Velha Guarda da Portela のアルバムの音楽監督をしていた。『 O MISTÉRIO DO SAMBA 』ではポルテーラの本部での演奏シーンに出演していて、Marisa Monte がプロデュースした『 Tudo Azul 』でも音楽監督を務めているらしい。
Paulão 7 Cordas を知ったのが後だったので、その演奏シーンで姿と音を確認できてうれしかった。
Lado B
5. Reserva de domínio (Mauro Duarte e Paulo César Pinheiro)
6. Papagaio falador (Buci e Geraldo Gomes)
7. Aventura (Mauro Duarte e Paulo César Pinheiro)
8. Uma canção desnaturada (Chico Buarque)
9. Sacrifício (Mauro Duarte e Maurício Tapajós)
10. A alegria continua (Mauro Duarte e Noca da Portela)
11. Portela na avenida (Mauro Duarte e Paulo César Pinheiro)
B面のオープニングにあたる5曲目の「 Reserva De Domínio 」は Paulo César Pinheiro と Mauro Duarte と Cristina Buarque が一緒に歌うという至福の時間。
Paulo César Pinheiro の70歳を祝う企画で、3人の共作者、Barden Powell 、João Nogueira 、Mauro Duarte にオマージュを捧げるという番組のなかでも、途中から登場した Cristina Buarque が最初に歌った曲だった。
6曲目の「 Papagaio Falador 」の作曲者の Buci という人は Buci Moreira といって、Tia Ciata の孫だった。
Cristina Buarque が軽快に歌い、Cristóvão Bastos がサンフォーナを奏でる。
7曲目の「 Aventura 」も先ほどの70歳の記念番組では Paulo César Pinheiro が「 A Paixão e a Jura 」の次に歌っていた。
番組はその後「 Pedra Falsa 」、「 Nunca Mais 」、「 Reserva De Domínio 」、「 Jogo De Angola 」、「 Menino Deus 」と続いてゆく。演奏やコーラスには Luciana Rabello 、Julião Pinheiro 、Maurício Carrilho 、Celsinho Silva 、Magno Júlio 、Ilessi 、Ronaldo Gonçalves 、Estela Manfrinato らが参加していた。
8曲目は Chico Buarque の『 Ópera do Malandro 』から「 Uma Canção Desnaturada 」。
9曲目の「 Sacrifício 」は Maurício Tapajós との共作。こちらも『 Sangue,Suor E Raças 』で Elza Soares が歌っていた。
10曲目の「 A Alegria Continua 」は Mauro Duarte と Noca da Portela の共作。Elton Medeiros と Mariana de Moraes 、Zé Renato の共演アルバム『 A Alegria Continua 』のラストの Pot-Pourri でも聴いて、とても好きな曲。Ronaldo Gonçalves 、Julião Pinheiro 、Iuri Bittar のいる Grupo Jequitibá のレパートリーにもなっている。
Cristina Buarque と Mauro Duarte も含めて総勢29名のコーラスによる「 Portela Na Avenida 」がアルバムのラスト曲。1985年のアルバムだった。
11. Portela na avenida (Mauro Duarte e Paulo César Pinheiro)
Cristovão Bastos - arranjo e regência
Cristina, M. Duarte e Corão - voz
Paulão - regência de coro
Dino - violão 7 cordas
Luciana Rabello - cavaquinho
Jorginho - pandeiro
Felipe - repique, tamborim
Marçal - cuíca, surdo, tamborim
Luna - ganzá, tamborim
Elizeu - tamborim
Cabelinho - agogô, surdo
Coro: Ana, Zeca, Paulo, Bee, LF, Edmundo, Dorinha Tapajós, Doca, Eunice, Paulõa, Maíza, Noca da Portela, Walter Nunes, Elton Medeiros, João Nogueira, Angela Nogueira, Roberto Ribeiro, Edil Pacheco, Joe Luiz, Dalmo Castelo, Telma Costa, Miúcha, Regina Oreiro, Milena, Carlos Horcades, Milton Banana, Paulo César Pinheiro, Mauro Duarte e Cristina