見出し画像

パティ・スミスが「ニューヨークの宝石」を歌う。

ArtDailyは2024年03月04日に、米国の新聞「NYT(New York Times/ニューヨーク・タイムズ)」からの情報として、ニューヨークで本の山に見えるように作られたケーキにスライスするモルガン図書館・博物館館長のコリン・B・ベイリー(Colin B. Bailey, the Morgan Library & Museum’s director)は、モルガン図書館・博物館は創立100周年を祝うパーティーに方針者を集め、その中にはピーター・マリノ(Peter Marino)、ヴィトー・シュナーベル(Vito Schnabel)、ウォルトン・フォード(Walton Ford)も含まれていた。

1世紀以上前、JPモルガンはマンハッタンのミッドタウンにある豪邸に壮大な図書館を建てた。

彼の死後、息子で投資家ジャック モーガン(Jack Morgan)が1924年にこの博物館を一般公開し、最終的にモルガン図書館 & 博物館(Morgan Library & Museum)となった。 月曜日の夜、モルガン創立100周年記念式典に出席するために、大勢の美術愛好家や裕福な愛書家がその大図書館に集まった。

ステンドグラスの窓とダンテとソクラテスの壁画の下で、タキシードを着たゲストがマティーニを飲みながら、バイオリニストがキーンとテイラー・スウィフトのポップソングのクラシックなカバー(classical covers of pop songs by Keane and Taylor Swift)を演奏した。

給仕たちは群衆の中を通り抜け、三日月鴨とキャビアのオードブルトレイを抱えて、ルソーやヴォルテールの希少版の作品が並ぶ棚を通り過ぎた。

建築家のピーター・マリノ(architect Peter Marino)、画商のヴィト・シュナーベル(art dealer Vito Schnabel)、芸術家のウォルトン・フォード(artist Walton Ford)らモルガンの信奉者が出席した。パティ・スミス(Patti Smith)と娘のジェシー・パリス・スミスは、その夜のディナーですぐに一緒に歌を披露する予定(daughter, Jesse Paris Smith, who would soon perform a song together at the evening’s dinner)だったが、カクテルアワーを離れて、ベアトリクス・ポターの原稿や絵手紙が展示されている展示「ビアトリクス・ポター:自然への描画(Beatrix Potter: Drawn to Nature)」を散策した。 ピーターラビットとティギーウィンクル夫人の生みの親。

「彼女の儚さを通して、ポッターが彼女の絵筆を見ているのを感じることができます」とパティ・スミスは語った。 「モルガンのコレクションは、本を書いた人に敬意を表します。 アーティストや作家が創作中に何を考えていたのかがわかります。 ベートーベンのインクの飛び散ったページからエネルギーが立ち上がっているのがわかります。」

シュナーベルは少年時代にモーガン邸を訪れたときのことを思い出した。

「少年の頃、ルネ・リカール(Rene Ricard)がここで絵を見に連れて行ってくれたので、モーガンはいつも私の心の中で大切でした」と彼は語った。 「私にとってモーガンはニューヨークの宝石です。」

JPモルガンの曾孫で建築家のピーター・ペノイヤー(Peter Pennoyer)は、グーテンベルク聖書の原本が入った展示ケースの横に立っていました。

ただし、そこにいる人で、グーテンベルク聖書の原本を読める人はいたのだろうか?

「祖母は幼い頃、よくここを走り回っていました」と彼は語った。

ゲストはすぐに、レンゾ・ピアノ(Renzo Piano)が設計したモダニズムのパビリオン、ギルバート・コート(Gilbert Court)で夕食をとりました。 フェタチーズ入りのビーツサラダを食べながら、モルガン取締役会会長のローレンス・R・リチャルディ(Lawrence R. Ricciardi, the Morgan’s board president)は、メディア界の自動車相続人であるキャサリン・レイナー(Katharine Rayner)からUS$1000万の贈り物を発表した。

次にモーガンのディレクターであるコリン・B・ベイリー(Colin B. Bailey, the Morgan’s director)が講演し、オペラソプラノ歌手ラトニア・ムーア(Latonia Moore, the opera soprano)の演奏が続いた。 その後、パティ・スミス(Patti Smith)がステージに上がり、エミリー・ディキンソンの詩(poem by Emily Dickinson)を朗読し、娘のピアノ伴奏で彼女の曲「ウィング(Wing)」を歌いました。

手に銀の鷲の指輪をはめたマリノ(Marino, who wore rings of silver eagles on his hand)は、ディナーが終わる頃にタヒチ風パンナコッタを食べ終えた。「ここでの最近のティエポロの展示は並外れたものでした(The recent Tiepolo exhibit here was off the charts,)」と彼は言った。 「モーガン美術館はニューヨークの大きな美術館よりも小さいかもしれませんが、私にとっては、すべての美術館を合わせたよりも人間味があるのです。」

大図書館に戻ると、夜のアフターパーティーが始まろうとしていた。 ビクトリア朝や中世の珍しい本の装丁を重ねたような高さ3フィートの装飾用ケーキの近くで、DJ がダンス・ヒット曲を回し始めました。 スミスは再びフロアに上がり、歌で群衆を先導した。

「お誕生日おめでとう、親愛なるモーガン図書館」と彼女は歌いました。 "お誕生日おめでとう。"

この記事はもともとニューヨーク・タイムズに掲載されたものです。

the Morgan Library & Museumの緯度、経度。
40°44'57.2"N 73°58'53.0"W
または、
40.749225, -73.981397

https://www.google.co.jp/maps/place/40°44'57.2"N+73°58'53.0"W/@40.749225,-73.9839775,747m/data=!3m2!1e3!4b1!4m4!3m3!8m2!3d40.749225!4d-73.9813972?hl=ja&entry=ttu

https://artdaily.cc/news/167376/Patti-Smith-sings-for-a--New-York-Gem-
https://www.nytimes.com/2024/03/05/style/patti-smith-nyc-morgan-library.html


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?