ドイツの気候コスト、€9000億。

ヨーロッパ経済ニュースEUROPE NNAは2023年03月07日に、ドイツ政府は2023年03月06日に、気候変動によるコストは2022～50年で最大€9,000億に達するとの見通しを明らかにしたと報告した。

ZEIT ONLINEはこの報道を編集していないと言った。
DPA(Deutsche Presse-Agentur)によって自動的に転載したものである。

私も編集しないで、翻訳だけにする。

研究：暑い夏の結果：ドナウ川河川敷が干上がった。(Studie: Folgen eines heißen Sommers: Das Flussbett der Donau ist ausgetrocknet.)

ある研究によると、ドイツは気候変動により、今世紀半ばまでに最大€9000億のコストに直面する可能性があるとのことである。これは、連邦環境経済省(Bundesministerien für Umwelt)および気候保護省が月曜日にベルリン(Wirtschaft und Klimaschutz am Montag in Berlin)で発表した研究結果の結論である。

2000年から2021年までの期間では、地球温暖化に起因する物質的損害は少なくとも€1450億と見積もられている。「気候変動は、今日すでに非常に深刻な経済的影響を及ぼしており、これらの影響はまだ大きくなる可能性があります」と、連邦経済・気候保護省のステファン・ヴェンツェル議会事務局長(der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Stefan Wenzel/緑の党)は述べている。

予測ではなく、シナリオをIÖW(Institut für ökologische Wirtschaftsforschung/生態経済研究所)、GWS(die Gesellschaft für Wirtschaftliche Strukturforschung/経済構造研究会)およびPrognos AGは、「ドイツにおける気候変動の影響コスト(Kosten durch Klimawandelfolgen in Deutschland)」と題した論文で、2022年から2050年までの期間、地球温暖化の程度によって深刻さが異なるさまざまなシナリオを実行した。最良のケースでは、€2,800億の費用が発生する。この結果は、予測ではなく、特定の前提のもとで起こりうることを印象づけるものである。

このモデルによると、過去20年間の暑さや洪水などの異常事態の年間平均コストは、2050年までに毎年1.5倍から5倍に増加するとされている。地球温暖化に適応するための予防策を講じなければ、経済生産の損失が生じるとしている。

どのようなコストがかかっているのか

メゼベルグでの閣議後、連邦気候保護大臣ロバート・ハベック(Bundesklimaschutzminister Robert Habeck/緑の党)は、気候保護は常に言及されるが、主に自然災害から地球上の人々を守るために使われると述べた。

それによると、農業における収量の減少や物価の上昇といった直接的な被害に加えて、例えば医療システムにおいては、仕事の喪失やサプライチェーンの中断によって間接的なコストが発生する。同時に、気候変動がもたらすすべての結果をコストとして測定し、モデルで表現できるわけではないため、決定された値は下限値を示していると著者たちは述べてると報告した。

Merkblätter „Kosten durch Klimawandelfolgen in Deutschland“

Merkblatt #01: Klimafolgekosten: Mehr als direkte Schäden
Merkblatt #02: Forschung belegt Dringlichkeit von Klimaschutz und Klimaanpassung
Merkblatt #03: Schäden von Wetterextremen
Merkblatt #04: Die „stillen“ Extremwetter: Hitze und Dürre
Merkblatt #05: Schäden von Flutereignissen in Deutschland
Merkblatt #06: Starkregen und Fluten versus Dürre – Was trifft wen?
Merkblatt #07: Die ökonomische Vermessung des Klimawandels
Merkblatt #08: Klimawandel: Milliarden-Schäden zu erwarten
Merkblatt #09: Klimaanpassung: Investitionen lohnen sich
Zusammenfassung: Kosten durch Klimawandelfolgen in Deutschland

https://europe.nna.jp/news/show/2489746
https://www.zeit.de/zustimmung?url=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fnews%2F2023-03%2F06%2Fklima-kosten-bis-zu-900-milliarden-euro-bis-2050-moeglich
https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Artikel/Klimaschutz/kosten-klimawandelfolgen-in-deutschland.html
https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/Merkblaetter/merkblatt-klimawandelfolgen-in-deutschland-zusammenfassung.html
https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Downloads/M-O/Merkblaetter/merkblatt-klimawandelfolgen-in-deutschland-zusammenfassung.pdf
https://www.umweltbundesamt.de/sites/default/files/medien/1410/publikationen/das_monitoringbericht_2019_barrierefrei.pdf
https://meta.tagesschau.de/id/168819/klimawandel-koennte-deutschland-bis-zu-900-milliarden-euro-kosten
https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/studie-klimawandel-koennte-deutschland-bis-2050-bis-zu-900-milliarden-euro-kosten/29015520.html
https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/studie-klimaschaeden-in-deutschland-bis-zu-900-milliarden-euro,TXiI8U2
https://www.br.de/nachrichten/wissen/unterschied-zwischen-wetter-und-klima-kurz-erklaert,TTxMJWW
https://www.wiwo.de/politik/deutschland/studie-bis-2050-klima-kosten-bis-zu-900-milliarden-euro-moeglich/29019272.html
https://www.klimareporter.de/klimareporter-allgemein/warum-bezahlen?qu=dein-beitrag