アメリカ司法省は、中国のスパイ容疑者を訴追したと発表。

その実態は、映画のようである。

CNNは2022年10月24日に、アメリカ司法省は、中国のスパイ容疑者は資産採用や米ファーウェイ(US Huawei)の調査妨害を図ったとして起訴したと報告した。

アメリカ司法省は2022年10月24日月曜日に、5人のスパイ容疑者を含む6人の中国人を、中国政府に代わって米国人を情報源として採用し、中国の大手企業に対する連邦検察を弱体化させたとして告発したと発表した。

アメリカ司法省のメリック・ガーランド司法長官(Attorney General Merrick Garland)は2022年10月24日月曜の記者会見で、今回の発表は、米国内で米国政府の利益を損なうために活動する中国のスパイを取り締まる司法省の取り組みが強化されていることを浮き彫りにしていると述べた。

アメリカ司法省の告発文書によると、中国の通信会社はニューヨーク州ブルックリンで連邦訴追を受けていた。起訴状には企業名が記載されていないが、捜査に詳しい関係者がCNNに確認したところ、その企業はファーウェイ(Huawei)であることが判明した。

アメリカ司法省の告発文書は公開されているので、」ここで映画の台本のような全文を翻訳してみる。

中国情報機関職員2名が米国政府職員を買収し、中国系企業の連邦検察に関連する文書を盗んだ計画で司法妨害の罪で起訴される

被告は、FBIの管理下にある二重スパイにUS$6万1000のビットコインを賄賂として支払い、PRCに拠点を置く企業の進行中の調査および起訴に関する内部ファイルおよびその他の非公開情報を入手した。

ブルックリンの連邦裁判所で本日、PRC(People’s Republic of China/中華人民共和国)の諜報員2人をニューヨーク東部地区(Eastern District of New York)での刑事訴追を妨害しようとした罪で起訴する刑事訴状が公開された。 被告は現在も逃亡中である。

裁判資料によると、「ドン・へ(Dong He)」「ジャッキー・へ(Jacky He)」としても知られるグオンチュン・へ(Guochun He)と「ゼン・ワン(Zen Wang)」としても知られるツェン・ワン(Zheng Wang)は、米国からファイルやその他の情報を盗む計画を指揮したとされている。これには、中国に拠点を置くグローバル通信会社(Company-1)の進行中の連邦犯罪捜査と起訴に関するニューヨーク州東部地区連邦検事局(U.S. Attorney’s Office for the Eastern District of New York)の計画も含まれており、被告人は中国に雇われたと信じていた米国政府職員に約US$6万1000のビットコイン(Bitcoin)賄賂を支払ったが、実際にはFBI(Federal Bureau of Investigation/連邦捜査局)のために働く二重スパイ(double agent)であったとされている。

ニューヨーク州東部地区連邦検事ブレオン・ピース(Breon Peace, United States Attorney for the Eastern District of New York)、国家安全保障担当検事補マシュー・G・オルセン(Matthew G. Olsen, Assistant Attorney General for National Security)、FBI長官クリストファー・レイ(Christopher Wray, Director, FBI)は、今回の告発を発表した。

ピース米国連邦検事は、「本日の告発は、法の支配を損なおうとする中国政府の絶え間ない攻撃を浮き彫りにするものである」と述べました。 この事件は、現在進行中の刑事訴追を妨害するために、PRCの諜報員が賄賂を渡して当庁からファイルを入手し、進行中の訴追の被告であるグローバル通信会社(ファーウェイ/Huawei)と共有しようとしたものである。」と指摘した。「我々は、我々の司法制度を標的とした犯罪行為に対抗するため、常に断固とした行動をとる。」

「この事件で起訴された中国の諜報員の行動は、情報や諜報を収集する努力以上のものであり、その正体は、外国政府のエージェントが米国の刑事司法制度の完全性を妨害し、米国政府の職員を危険にさらし、米国法の執行を妨害して中国に拠点を置く営利企業(ファーウェイ/Huawei)の利益を図る異常な介入であると指摘しなければなりません。」と、マシュー G. オルセン司法次長(国家安全保障担当/Assistant Attorney General for National Security Matthew G. Olsen)は述べた。

「司法省は、国民国家の主体が米国の刑事手続きと捜査に干渉することを容認せず、公正な司法運営に対する外国の干渉を許さない。

「FBIの使命は、米国民と合衆国憲法を守ることであり、今回の事件はその両方に対する脅威である」「中華人民共和国の諜報部員は、ニューヨーク東地区から文書を盗み出そうとしたことで、我々の刑事司法制度の手続きだけでなく、司法という概念そのものを脅かしたのです。司法に対する脅威は自由社会の基盤に対する脅威であり、FBIは常に警戒を怠らず、こうした脅威から米国を守ることに全力を尽くしています。」とFBI長官クリストファー・レイは述べている。

グオンチュン・へ(Guochun He)とツェン・ワン(Zheng Wang)は、ニューヨーク東部地区の連邦地方裁判所において、Company-1(ファーウェイ/Huawei)の刑事訴追を妨害しようとした罪で起訴されている。 また、へ被告は、この計画を推進するために行われたビットコインによる合計約61,000ドルの賄賂支払いに基づく2件のマネーロンダリングの罪でも起訴されている。

訴状によると、被告は、PRC政府を代表して、Company-1(ファーウェイ/Huawei)の利益のために、米国を標的とした対外情報活動を行うPRC情報員である。

2019年から、彼らは資産として採用したと思われる米国政府法執行機関の職員(GE-1)に、Company-1の刑事訴追に関する機密情報を盗むよう指示し、その訴追を妨害した。 実際には、GE-1はFBIの代理人として二重スパイとして働いていた。

2021年09月、被告人はGE-1に、GE-1がブルックリンにあるニューヨーク東地区連邦検事局の検事と会っているとされる会合について報告するように命じた。
被告は、文書で、特にCompany-1のどの従業員が政府から事情聴取を受けたかを知り、検察側の証拠、証人リスト、裁判戦略について説明を受けることに関心があると述べている。

2021年10月、GE-1は暗号化されたメッセージング・プログラムを使って、Company-1事件に関するニューヨーク東部地区連邦検事局の内部戦略メモとされる1ページを被告に送った。 この文書は「機密」と分類され、中国に住むCompany-1の現役社員2人を起訴し、逮捕する計画について述べているようであった[1]。Guochun Heは、この文書は「まさに私が待っているもの」であり、この文書について何か疑問があるかどうかについて「ある人からのフィードバックを待っている」ところであると答えました。 その後、Guochun Heは、その文書を盗むためにGE-1に約4万1000ドルのビットコインを支払った。

GE-1はまた、「SECRET」文書について何かフィードバックがないか、被告に尋ねた。
2021年11月に、グオンチュン・へは、「今はまだCompany-1が具体的にフィードバックをくれなかったが、彼らは明らかに興味を持っており、私の上司と彼らはさらに情報を必要としている。」と述べた。
グオンチュン・へはさらに、GE-1が戦略メモの別の部分を盗むことに「Company-1は明らかに興味を持つだろう」とし、その情報に対して「たぶんもっと提供できるだろう」と話した。
2021年12月、GE-1がCompany-1から「何を手に入れてほしいか」についてフィードバックや指導を求めるさらなる要求に対して、グオンチュン・へは「彼らはまだ私に肯定的なフィードバックを与えておらず、あなたと直接コミュニケーションするよう要求している。」と説明した。

グオンチュン・へは、GE-1と直接話すようにというCompany-1の要求を、「危険だから」と断ったそうである。

さらに最近、2022年09月下旬、グオンチュン・へはGE-1に対し、GE-1が提供した情報に対して、グオンチュン・への「組織がすでにあなたに良い報酬を与えることを決めた」ことから、ビットコインで追加の支払いを行うつもりだと述べた。その後、グオンチュン・へは2022年10月に、GE-1に約US$2万をビットコインで支払った。

訴状の罪状は申し立てであり、被告人は有罪が証明されない限り、無罪と推定される。

有罪の場合、グオンチュン・へは最大60年の禁固刑、ツェン・ワンは最大20年の禁固刑に処される。

政府の案件は、同事務所の国家安全保障・サイバー犯罪課が担当している。 国家安全保障部防諜・輸出管理課のアレキサンダー A. ソロモン(Alexander A. Solomon)、メレディス A. アーファ(Meredith A. Arfa)両米国弁護士補とスコット・A・クラフィー(Scott A. Claffee)裁判長が起訴を担当している。