Noteを開始するにあたっての謝辞

本noteを、世界の宝とでもいうべき、誰もが実践できる「不思議」な呼吸法を創出し、30年以上に渉り指導をいただいた先駆的身体論実践の天才、西野皓三先生に捧げる。
同時に1993年11月以降、仙台の東北大学星陵キャンパスで毎週1回、25年間継続し、1000回に及ぶ稽古を楽しみ、また2019年1月以降は仙台駅、河北TBCカルチャーセンターで月曜、土曜の稽古に参加下さっている身体探究の仙台市民の皆様に捧げる。
また、海外、Munich、Zurich、Israel、Italy等の身体探求の仲間にも感謝する。
（海外はこれら中心的指導者と共に努力し、今後の西野流呼吸法展開が大いに期待される）
 
Acknowledgments
This note, “Project DeepBody” is dedicated to Master Kozo Nishino, a genius of pioneering somatic theory and practice, created a "mysterious" breathing technique that anyone can practice as a world treasure. He instructed me for over 30 years.
At the same time, I also dedicate this note to the citizens of Sendai who have enjoyed the NBM practice once a week for 25 years since November 1993 at the Seiryo Campus of the Tohoku University in Sendai, Japan. And those who have participated in the Monday and Saturday NBM sessions at the Kahoku TBC Culture Center in Sendai Station since January 2019.
I would also like to appreciate our fellow NBM trainees overseas in Munich, Zurich, Israel, Italy, and elsewhere (Overseas, we will work together with these core leaders and highly expect that the NBM could spread to worldwide in the future.)