神のみぞ知る

A24最新作『Lamb』予告。

アイスランドの田舎に住む子供のいない羊飼いの夫婦。ある日、羊から衝撃の何かが産まれる⁉︎ そりゃ羊でしょと思うのやが、それだと映画は始まらない......。ノオミ・ラパス主演、ウラジミール・ヨハンソン監督の長編映画デビュー作。ただならぬ雰囲気…それにしても可愛いただの羊が怖すぎる。もう羊を数えながら眠れないわ。

予告で使われてる曲は、ザ・ビーチ・ボーイズの

“God Only Knows／神のみぞ知る” 1966

I may not always love you
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you… God only knows what I'd be without you God only knows what I'd be without you～♪

いつだってきみを愛してるって
言えないかもしれないけど
空に星がある限り
僕の気持ちを決して疑わないでいい
そんなことないように安心させてあげる
きみがいなくなったら
僕がどんなになっちゃうかなんて

きみがいなくなってどうなるかなんて 神だけが知ってるんだ…神だけが知ってるんだ 神だけが知ってるんだ～♪

●カバー
デヴィッド・ボウイ - 1984年のアルバム『トゥナイト』に収録。
山下達郎 - 1989年のアルバム『JOY』に収録。

とにかくよく使われてる曲。

Love actually

Boogie Nights

The Boys - Season 2

そして、作曲したブライアン・ウィルソンの自伝映画 Love and Mercy

If you should ever leave me
believe me
Though life would still go on,
The world could show nothing to me
So what good would livin' do me
God only knows what I'd be without you

きみが僕を捨てて行ったとしても
人生はまだ続いていく
でも信じてほしいそんな世界は僕に何も示さない
そんな人生は僕に何の価値もない
きみのいない人生がどんなものなのか
僕には想像もつかないんだ～♪

ではまた。